Translation of "totalmente independente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E John é totalmente independente hoje. | And John today is fully independent. |
| Eles eventualmente se separaram e tornaram se uma Ordem totalmente independente. | They eventually separated and became a fully independent Order. |
| Até recentemente, a representação da árvore do programa não era totalmente independente do processador alvo. | Until recently, the tree representation of the program was not fully independent of the processor being targeted. |
| A vitória final escocesa sob Davi II confirmaria a Escócia como um reino totalmente independente e soberano. | Scotland's ultimate victory in the Wars of Independence under David II confirmed Scotland as a fully independent and sovereign kingdom. |
| As eleições consagraram Xanana Gusmão como o novo presidente timorense e, em 20 de maio de 2002, Timor Leste tornou se totalmente independente. | By May 2002, over 205,000 refugees had returned, and East Timorese independence was formalised on 20 May 2002 with Xanana Gusmão sworn in as the country's first President. |
| Também se anunciou que o phpBB seria totalmente independente e que os líderes das equipes poderiam tomar em conjunto as decisões do futuro do projeto. | With the announcement also came the announcement that phpBB was now newly independent, and that the team leaders would be collectively taking charge of the decisions in the future of the project. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| No meu caso, a vantagem de um blogue é que ele permite que eu me expresse de uma forma totalmente independente e seja lido por leitores dos quatro cantos do mundo. | In my case, the advantage of a blog is that it allows me to express myself in a completely independent way and to be read by readers from the four corners of the world. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| É totalmente estranho. | It's totally strange. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| Eu concordo totalmente. | I agree completely. |
| É totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Eu concordo totalmente. | I totally agree. |
| É totalmente idiota. | It's totally lame. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. | Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. |
| Independente, Recife, 2005. | Independente, Recife, 2005. |
| No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos. | In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered. |
| Era imenso totalmente gigantesco. | And it was huge it was absolutely enormous. |
| Elas não cruzam totalmente. | They don't quite meet. |
| Acordei. Estava totalmente acordada. | Woke straight up. Wide awake as could be. |
| E é totalmente incrível. | And it's totally overkill. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Confio totalmente em você. | I have absolute trust in you. |
| Isso é totalmente diferente. | It is a total far cry. |
| Somos todos totalmente recicláveis. | We are all totally recyclable. |
| Totalmente transformada pelo homem. | Totally transformed by man. |
| Estou totalmente de acordo. | I agree completely. |
| Isso é totalmente inaceitável. | This is totally unacceptable. |
| Você está totalmente correto. | You're quite right. |
| Você me entendeu totalmente? | Are you listening to me at all? |
| Você está totalmente certo! | You're completely right! |
| Você está totalmente correto. | You're perfectly right. |
| Você está totalmente correto. | You're totally right. |
| Estou totalmente de acordo. | I totally agree. |
| Eu confio totalmente nele. | I trust him completely. |
| Isso soa totalmente legítimo. | This sounds totally legit. |
| Eu fiquei totalmente chocado. | I was totally shocked. |
| Isso é totalmente idiota. | It's totally lame. |
Pesquisas relacionadas : Suspensão Totalmente Independente - Independente - Independente - Independente - Totalmente E Totalmente - Garantia Independente - Perito Independente - Ferozmente Independente - Suspensão Independente
