Translation of "tournée" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Após a tournée de 1980, Matthieu Hartley deixa a banda. | At the end of the tour, Matthieu Hartley left the band. |
| Depois de abrir quatro shows para Sly, Bob Marley e sua banda foram retirados da tournée . | After four shows, the band was fired because they were more popular than the acts they were opening for. |
| No fim da tournée a banda tinha acabado, apesar de oficialmente, o fim nunca ter sido confirmado. | By this point, the sombre mood of the music had a profound effect on the attitude of the band. |
| Ouville la Bien Tournée é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados. | Ouville la Bien Tournée is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. |
| Participou da tournée IPO na primavera de 1990, sua primeira atuação na União Soviética, com concertos em Moscovo e Leningrado. | He toured with the IPO in the spring of 1990 for its first ever performance in the Soviet Union, with concerts in Moscow and Leningrad, and toured with the IPO again in 1994, performing in China and India. |
| Desde que, aos 48 anos, começou, em França, a sua carreira internacional, passa a maior parte do ano em tournée pelo mundo. | But even though relatively few actually understood her song lyrics, plenty in Europe, Africa, and the rest of the world certainly knew and loved its most famous native daughter. (...) |
| Bunny viajou em tournée com os Wailers pela Inglaterra e Estados Unidos, mas logo tornou se relutante em deixar novamente a Jamaica. | Bunny Wailer toured with the Wailers in England and the United States, but soon became reluctant to leave Jamaica. |
| Saiu da banda familiar em 1927 porque se recusou a ir em tournée pelo Sul dos Estados Unidos, onde as leis de Jim Crow estavam em vigor. | He left the family band in 1927 at the age of 18 because he refused to tour in the Southern United States, where Jim Crow laws were in effect and racial segregation was required in public facilities. |
| Douglas Adams era amigo pessoal de Gilmour e tocou guitarra em um dos últimos concertos da tournée de The Division Bell , sendo que em uma das datas era seu 42º aniversário. | In 2006, Gilmour commented on his playing technique fingers make a distinctive sound ... they aren't very fast, but I think I am instantly recognisable ... |
| Enquanto que Alan Parsons seguiu uma carreira solo (levando muitos membros do Projeto para a estrada, pela primeira vez numa tournée mundial de sucesso), Eric Woolfson foi produzir musicais influenciados pela música do Projeto. | While Parsons pursued his own solo career and took many members of the Project on the road for the first time in a successful worldwide tour, Woolfson went on to produce musical plays influenced by the Project's music. |
