Translation of "touros e ursos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto irá manter touros e elefantes fora, eu prometo. | That'll keep bull elephants out, I promise. |
| E é claro, não tivemos problemas com touros e elefantes. | And sure enough, we've had no problems with bull elephants. |
| Ursos brincam. | Bears play. |
| Na Europa civilizada, touros ainda são torturados e mortos por diversão. | In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun. |
| Um jogo de adivinhar o número, também conhecido como Touros e Vacas | A guess the number game, aka Bulls and Cows |
| Há ursos na redondeza? | Are there any bears around here? |
| Quando trabalhei com ursos polares, como biólogo, 20 anos atrás, nunca encontrávamos ursos mortos. | When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears. |
| E não haverá mais a caça desses ursos. | And there will be no more removing of these bears. |
| Olá. Para aqueles de vocês que nunca viram ursos dançarinos, Esses são os ursos dançarinos. | Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. |
| Eles sempre paravam para visitar estes enormes touros alados que costumavam guardar os portões dessa antiga metrópole, e o menino tinha medo desses touros alados, mas ao mesmo tempo se empolgava com eles. | They would always stop by to visit these huge winged bulls that used to guard the gates of that ancient metropolis, and the boy used to be scared of these winged bulls, but at the same time they excited him. |
| Restam apenas 200 destes ursos. | There are only 200 of these bears left. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
| Ursos sabem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
| Os ursos polares caçam focas. | Polar bears hunt seals. |
| Há vários ursos no Alasca. | There are many bears in Alaska. |
| Há muitos ursos no Alasca. | There are many bears in Alaska. |
| Tem vários ursos no Alasca. | There are many bears in Alaska. |
| Tem muitos ursos no Alasca. | There are many bears in Alaska. |
| Estamos encontrando mais e mais ursos mortos no Ártico. | We're finding more and more dead bears in the Arctic. |
| trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentinhos. | thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals. |
| A comunidade de Ursos se espalhou por todo o mundo, com clubes de Ursos em muitos países. | The bear community has spread all over the world, with bear clubs in many countries. |
| As mães ursos são geralmente mortas. | The mother bears are usually killed. |
| Nós resgatamos mais de 550 ursos. | We rescued over 550 dancing bears. |
| Os ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| Más notícias para os ursos polares | That's bad news for the polar bears. |
| Os ursos polares vivem no Ártico. | Polar bears live in the Arctic. |
| Os ursos hibernam durante o inverno. | Bears hibernate during the winter. |
| A maioria dos ursos são onívoros. | Most bears are omnivores. |
| A maioria dos ursos é onívora. | Most bears are omnivores. |
| Também são conhecidos por ursos cheaters . | A vast majority of the other characters are also bears. |
| E os lindos ursos podem viver na natureza de novo. | And the beautiful bears can of course live in the wild again. |
| Os ursos vivem em florestas e não gostam de pessoas. | Bears live in forests and do not like people. |
| E o pai costumava usar esses touros para contar ao menino histórias sobre aquela civilização e suas obras. | And the dad used to use those bulls to tell the boy stories about that civilization and their work. |
| Às vezes, touros narvais esfregam suas presas juntas em uma atividade chamada tusking . | At times, bull narwhals rub their tusks together, which is known as tusking . |
| E o que eles estavam fazendo àqueles ursos era realmente cruel. | And what they were doing to the bears was really appalling. |
| Crocodilos, ursos e cães selvagens asiáticos podem ganhar conflitos contra tigres. | Crocodiles, bears and large packs of dholes may win conflicts against tigers and in some cases even kill them. |
| Em 2002, existiam basicamente 12.000 ursos dançarinos. | So, basically in 2002 there were 1,200 dancing bears. |
| Os ursos feridos geralmente são muito perigosos. | Wounded bears are usually very dangerous. |
| Os ursos pandas vivem somente na China. | Panda bears live only in China. |
| Márcia gosta de colecionar ursos de pelúcia. | Marcia likes to collect teddy bears. |
| Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos. | Some bars cater specifically to Bear patrons. |
| Municípios Maxaranguape Pedra Grande Pureza Rio do Fogo São Miguel do Gostoso Taipu Touros | Municipalities Maxaranguape Pedra Grande Pureza Rio do Fogo São Miguel do Gostoso Taipu Touros |
| Conseguimos assegurar um futuro melhor para as pessoas e para os ursos. | We've been able to ensure better futures for the people and the bears. |
| E tal como os ursos polares, estes animais dependem do ambiente gelado. | And just like the polar bears, these animals depend on an icy environment. |
