Translation of "toxicidade por inalação" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Inhalation Inhaling Inhaled Toxic Lung

Examples (External sources, not reviewed)

Toxicidade aguda A toxicidade aguda do THC é muito baixa.	Pharmacokinetics THC is metabolized mainly to 11 OH THC by the body.
Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico).	For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect).
O dentista William Thomas Green Morton,de Boston, conduziu a primeira demonstração pública da anestesia por inalação.	On October 17, 1846, Boston dentist William Thomas Green Morton conducted the first public demonstration of the inhalational anesthetic.
A inalação de ácido acético concentrado pode prejudicar os pulmões.	Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs.
O uso comercial do berílio requer a utilização de equipamentos de controle adequado do pó e o controle industrial em período contínuo porque a toxicidade da inalação de substâncias que possuem o berílio pode causar uma doença crônica com risco de vida chamada beriliose.	The commercial use of beryllium requires the use of appropriate dust control equipment and industrial controls at all times because of the toxicity of inhaled beryllium containing dusts that can cause a chronic life threatening allergic disease in some people called berylliosis.
Os compostos de neodímio como o de todos os metais terras raras apresentam toxicidade de moderada a baixa, entretanto, sua toxicidade não foi completamente investigada.	Neodymium compounds, as with all rare earth metals, are of low to moderate toxicity however, its toxicity has not been thoroughly investigated.
Nestas duas últimas aplicações ele é utilizado pela sua baixa toxicidade e pela possibilidade de coloração por anodização.	In the last two applications, niobium's low toxicity and ability to be colored by anodization are particular advantages.
A primeira limitação é o oxigênio a toxicidade do oxigênio.	The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
Desta forma, as duas principais vias de exposição humana por inalação são a ocupacional (essencialmente a exposição crónica) e através de amálgamas dentários.	Mercury(II) selenide (HgSe) and mercury(II) telluride (HgTe) are also known, these as well as various derivatives, e.g.
Os estudos em animais mostraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5. 3).	Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Precauções Da mesma maneira que ocorre com os outros lantanídios, os compostos de disprósio apresentam de baixa a moderada toxicidade, embora a sua toxicidade não tenha sido investigada.	See also Lanthanide References External links WebElements.com Dysprosium It's Elemental Dysprosium http en.wikipedia.org wiki Lycopene External_links
A toxicidade por via oral é baixa, apresentando após sete dias uma dose letal LD50 de 940 mg kg LD50.	For oral administration the toxicity is lower a study with rats yielded a LD50 after seven days of 940 mg kg.
A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose.	Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity.
A inalação do fumo é a causa principal de asfixia e morte nas vítimas dos incêndios.	Smoke inhalation is also a danger of smoke that can cause serious injury and death.
Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva.	Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.
Os estudos em animais revelaram toxicidade reprodutiva incluindo malformações (ver secção 5. 3).	Studies in animals with zoledronic acid have shown reproductive toxicological effects including malformations (see section 5.3).
Isto inibe a transcrição e a replicação do ADN, causando toxicidade e mutações.	This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations.
O deutério não é radioactivo, e não representa um risco significativo de toxicidade.	Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard.
Toxicidade A beladona é uma das plantas mais tóxicas encontradas no hemisfério oriental.	Toxicity Belladonna is one of the most toxic plants found in the Eastern Hemisphere.
Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais, com aripiprazol oral, de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva.	Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional oral aripiprazole studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.
John Snow de Londres publicou em maio de 1848 Sobre narcotismo pela inalação de vapores na Gazeta Médica Londrina.	John Snow of London published articles from May 1848 onwards On Narcotism by the Inhalation of Vapours in the London Medical Gazette.
A toxicidade levou para o uso (agora interrompido em alguns países) como veneno de rato.	The saturated solution of equal parts of thallium(I) formate (Tl(CHO2)) and thallium(I) malonate (Tl(C3H3O4)) in water is known as Clerici solution.
Os estudos em animais não podem excluir a potencial toxicidade no desenvolvimento (ver secção 5. 3).	Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3).
Vocês sabiam que ratos que comem milho geneticamente modificado desenvolveram sinais de toxicidade hepática e renal?	Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?
A toxicidade aguda não foi observada em humanos e depende fortemente do estado químico do elemento.	Acute toxicity has not been seen in humans, and the toxicity depends strongly on the chemical state.
Precauções O lantânio tem uma toxicidade de baixa a moderada, e deve ser manuseado com cuidado.	Precautions Lanthanum has a low to moderate level of toxicity and should be handled with care.
plantas cultivadas para a produção de drogas, descritas como de alta toxicidade ou tipos de droga.	plants cultivated for drug production, described as high intoxicant or drug types.
A inalação prolongada de fibras de asbesto pode provocar doenças graves incluindo câncer de pulmão, mesotelioma e asbestose ( um tipo de pneumoconiose).	It is now known that prolonged inhalation of asbestos fibers can cause serious and fatal illnesses including malignant lung cancer, mesothelioma, and asbestosis (a type of pneumoconiosis).
A resposta curta é elas retornam ao meio ambiente de uma forma ou outra, continuando o ciclo de toxicidade.	The short answer is They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity.
Interessantemente, acetona possui efeitos anticonvulsionantes em modelos animais da epilepsia, na ausência de toxicidade, quando administrada em concentrações milimolar.	Acetone has been shown to have anticonvulsant effects in animal models of epilepsy, in the absence of toxicity, when administered in millimolar concentrations.
O óxido nítrico é então libertado do macrófago e, devido à sua toxicidade, destrói os micróbios perto do macrófago.	Nitric oxide is then released from the macrophage and, because of its toxicity, kills microbes near the macrophage.
O Monóxido de Carbono (CO) é um gás levemente inflamável, incolor, inodoro e muito perigoso devido à sua grande toxicidade.	Carbon monoxide (CO) is a colorless, odorless, and tasteless gas that is slightly less dense than air.
O principal perigo quando trabalhando com o elemento é a inalação de poeira pois tal contaminação radioativa nos pulmões pode aumentar o risco de câncer.	The primary hazard when working with technetium is inhalation of dust such radioactive contamination in the lungs can pose a significant cancer risk.
O paclitaxel em doses abaixo da dose terapêutica em seres humanos esteve associado a baixa fertilidade e toxicidade fetal em ratos.	Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.
Muitos compostos organoclorados criam problemas ambientais devido a sua toxicidade como os pesticidas citados anteriormente, os difenilos policlorados (PCBs) e as dioxinas.	The anionic derivatives of these same oxides are also well known including chlorate (), chlorite (), hypochlorite (ClO ), and perchlorate ().
Os constituintes do cravo também são tóxicos, e sua toxicidade aumenta 1500 vezes se os componentes são inalados em vez de ingeridos.	While the assembly of cigarettes is straightforward, much focus is given to the creation of each of the components, in particular the tobacco blend.
Antioxidantes não polares como o eugenol têm limites de toxicidade que podem ser ultrapassados com o uso indevido de óleos essenciais não diluídos.	Nonpolar antioxidants such as eugenol a major component of oil of cloves have toxicity limits that can be exceeded with the misuse of undiluted essential oils.
Benznidazol e nifurtimox causam efeitos colaterais temporários em até 40 das pessoas, incluindo doenças de pele, toxicidade cerebral e irritação do sistema digestório.	Benznidazole and nifurtimox cause temporary side effects in up to 40 of people including skin disorders, brain toxicity, and digestive system irritation.
A morte da ativista de 36 anos de idade foi causada pela inalação de gás lacrimogêneo jogado pelas Forças de Defesa de Israel (IDF, na sigla em inglês).	The 36 year old protester's death was caused by inhalation of tear gas fired by the Israeli Defense Forces.
Na biologia, os boratos tem uma baixa toxicidade nos mamíferos (similar ao sais), porém muito mais tóxico ao artrópodes e são utilizados como inseticidas.	In biology, borates have low toxicity in mammals (similar to table salt), but are more toxic to arthropods and are used as insecticides.
É como pegar alguém de um prédio em chamas, tratar a inalação de fumaça que eles sofreram e mandá los de volta ao prédio, pois o óleo ainda está vazando.	It's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation and sending them back into the building, because the oil is still gushing.
Inspire, e Deus se aproxima de você. Segure a inalação, e Deus permanece com você. Expire, e você se aproxima de Deus. Segure a expiração, e se entregue a Deus.	Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God.
Além dos danos causados pelo fogo, a fumaça proveniente deste resultou em um aumento significativo de atendimentos de emergência devido à asma, problemas respiratórios, irritação nos olhos e inalação de fumaça.	In addition to damage caused by the fire, smoke resulted in a significant increase in emergency room visits due to asthma, respiratory problems, eye irritation, and smoke inhalation the poor air quality caused San Diego County schools to close for a week.
Para as demais pessoas o alumínio não é considerado tão tóxico como os metais pesados, ainda que existam evidências de certa toxicidade quando ingerido em grandes quantidades.	In those without allergies, aluminium is not as toxic as heavy metals, but there is evidence of some toxicity if it is consumed in amounts greater than 40 mg day per kg of body mass.
Ele e o Dr. Franz Hartmann colaboraram com o desenvolvimento da 'ligno sulphite' como inalação terapêutica para a tuberculose, a qual esteve na base do tratamento do sanatório em Hartmann próximo a Saltzburg.	He and Hartmann later collaborated on the development of the ligno sulphite inhalation therapy for tuberculosis, which formed the basis of treatment at Hartmann's sanitarium near Saltzburg.

Exibir esta página em português