Translation of "tráfego aéreo civil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Göring foi nomeado ministro do Tráfego Aéreo em Maio de 1933. | Göring was appointed Air Traffic Minister in May 1933. |
| Os aeroportos de Málaga e de Sevilha concentram 70 do tráfego aéreo. | The Seville Airport handles another 20.12 percent of traffic, and the Jerez Airport 7.17 percent, so that these three airports account for 87.96 percent of traffic. |
| Greve dos controladores de tráfego aéreo No verão de 1981, o PATCO, o Sindicato dos Controladores de Tráfego Aéreo Federal, entraram em greve nos EUA, violando uma lei federal que proíbe o direito à greve dos sindicatos do governo. | Air traffic controllers' strike In summer 1981 PATCO, the union of federal air traffic controllers went on strike, violating a federal law prohibiting government unions from striking. |
| Vocês estão olhando o tráfego aéreo sobre a América do Norte em um período de 24 horas. | What you're looking at is airplane traffic over North America for a 24 hour period. |
| Aviação Civil A aviação civil inclui todos os tipos de aviação não militares, tais como aviação geral e transporte aéreo. | Operations of aircraft Civil aviation Civil aviation includes all non military flying, both general aviation and scheduled air transport. |
| Como os controladores de tráfego aéreo são capazes de manter o controle sobre tantos aviões de uma só vez? | How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once? |
| Oito aeroportos usam a palavra Londres em seu nome, mas a maior parte do tráfego aéreo passa por seis deles. | Eight airports use the word London in their name, but most traffic passes through six of these. |
| O nosso mundo interligado depende de redes elaboradas redes eléctricas, controlo do tráfego aéreo, finanças internacionais, fornecimentos just in time, e assim por diante. | Our interconnected world depends on elaborate networks power grids, air traffic control, international finance, just in time delivery, and so forth. |
| Tais códigos são usados em fonias com órgãos de controle de tráfego aéreo como uma abreviação inequívoca, onde segurança e eficiência são de vital importância. | These codes are used in radiotelephone conversations with air traffic control as unambiguous shorthand, where safety and efficiency are of vital importance. |
| O relatório afirma que um controlador de tráfego aéreo forneceu a Gagarin informações desatualizadas sobre o tempo, e que no momento de seu voo, as condições se deterioraram significativamente. | The report states that an air traffic controller provided Gagarin with outdated weather information, and that by the time of his flight, conditions had deteriorated significantly. |
| Enquanto enfrenta uma crise altamente registrada nos blogues no seu setor de gerenciamento do tráfego aéreo , e sem ter ainda se recuperado da queda Boeing 737 na Amazônia há dez meses, o Brasil foi sacudido mais uma vez, na semana passada, por um outro desastre aéreo. | While still facing a highly blogged crisis in its air traffic management, and not yet recovered from the crash of a Boeing 737 over the Amazon ten months ago, Brazil was shaken last week by yet another airplane disaster. |
| Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego. | The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers. |
| Em 1969, o Aeroporto de Nordela (hoje, Aeroporto João Paulo II), próximo da cidade de Ponta Delgada, foi inaugurado e aberto ao tráfego civil. | In 1969, Nordela Airport (which would eventually be rechristened João Paulo II International) in Ponta Delgada (Relva) was inaugurated to civil traffic and would become the SATA base of operations. |
| No GSM, apenas o tráfego aéreo entre a estação móvel (MS) e a estação base (BTS) é criptografada opcionalmente com uma cifra de fluxo fraca e quebrada (A5 1 ou A5 2). | In the GSM, only the airway traffic between the Mobile Station (MS) and the Base Transceiver Station (BTS) is optionally encrypted with a weak and broken stream cipher (A5 1 or A5 2). |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| O tráfego retorna. | Traffic is back. |
| Houve bastante tráfego. | There was plenty of traffic. |
| Continuou, contudo, a trabalhar no setor naval, servindo como piloto até que a Guerra Civil Americana estourou em 1861, o que restringiu o tráfego pelo Mississippi. | Twain continued to work on the river and was a river pilot until the American Civil War broke out in 1861 and traffic along the Mississippi was curtailed. |
| Simulador de Combate Aéreo ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| Combate aéreo mano a mano | Dogfight an enemy plane |
| Rally aéreo Em agosto de 2009, foi realizado em Guarapuava a primeira etapa do rally aéreo. | Famous residents Marcelle Bittar Sergio Rossetti Morosini Valdir Cruz References |
| Simulador de tráfego rodoviário | Road traffic Simulator |
| Não havia muito tráfego. | There wasn't much traffic. |
| Não tinha muito tráfego. | There wasn't much traffic. |
| Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego. | We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing. |
| Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente. | Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased. |
| Você já viajou por transporte aéreo? | Have you ever traveled by air? |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo. | TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean. |
| O Canadá e os Estados Unidos assinaram um acordo de aviação durante uma visita do presidente americano ao Canadá em fevereiro de 1995, que fez com que o tráfego aéreo entre ambos os países crescesse dramaticamente como resultado. | Canada and the United States signed an aviation agreement during Bill Clinton's visit to Canada in February 1995, and air traffic between the two countries has increased dramatically as a result. |
| A principal importância comercial das correntes de jato ocorre no tráfego aéreo, onde a economia de voo pode ser drasticamente afetada por qualquer um destes que adeja a favor do fluxo ou contra o fluxo de uma corrente. | The main commercial relevance of the jet streams is in air travel, as flight time can be dramatically affected by either flying with the flow or against the flow of a jet stream. |
| Nessa hora há um tráfego incrível. | At this hour, there is incredible traffic. |
| A ponte está aberta ao tráfego. | The bridge is open to traffic. |
| Esse carro está bloqueando o tráfego. | That car is blocking traffic. |
| A estrada foi aberta ao tráfego. | They opened the road to traffic. |
| Envolvendo o fornecimento de emergência da Lei Taft Hartley, de 1947, Reagan afirmou que, se os controladores de tráfego aéreo não voltassem a trabalhar em menos de 48 horas, eles terão perdido seus empregos e o caso será encerrado . | Declaring the situation an emergency as described in the 1947 Taft Hartley Act, Reagan stated that if the air traffic controllers do not report for work within 48 hours, they have forfeited their jobs and will be terminated . |
| Recentemente, o aeroporto foi atualizado pelo órgão regulador da aviação mundial, ICAO, e há planejamentos para expandir o aeroporto visando acomodar o aumento do tráfego aéreo, atendendo a voos diretos de destinos distantes, como dos Estados Unidos e Canadá. | Recently, the airport was upgraded by the world aviation regulatory body, ICAO, and major plans are underway to expand the airport to accommodate growing air traffic and to cater for direct flights to far flung destinations such as the United States and Canada. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada. | The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females. |
| A Autoridade de Aviação Civil das Filipinas tem a responsabilidade da gestão dos aeroportos e da implementação de políticas sobre o transporte aéreo seguro, com 85 aeroportos públicos que estão atualmente em operação. | The Civil Aviation Authority of the Philippines has the responsibility of the management of airports and the implementation of policies regarding safe air travel with 85 public airports that are currently operational. |
| O Prêmio Amelia Earhart de Patrulhamento Aéreo Civil (desde 1964) é dado aos cadets que completaram as 11 primeiras realizações do programa de cadetes junto com o recebimento do General Billy Mitchell Award. | The Civil Air Patrol Amelia Earhart Award (since 1964) is awarded to cadets who have completed the first 11 achievements of the cadet program along with receipt of the General Billy Mitchell Award. |
| É um Pesquisador Ambiental Aéreo de Escala Regional. | It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor. |
| MT Preso no tráfego. Estarei logo aí. | MT Stuck in traffic. I'll be there soon. |
| 2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos . | 2 ) Includes the traffic of remote participants . |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
Pesquisas relacionadas : Tráfego Aéreo - Tráfego Aéreo - Espaço Aéreo Civil, - Tráfego Aéreo Geral - Tráfego Aéreo Comercial - Dados De Tráfego Aéreo - Movimento De Tráfego Aéreo - Ato De Tráfego Aéreo - Operações De Tráfego Aéreo - Setor De Tráfego Aéreo - Demanda De Tráfego Aéreo - Fluxo De Tráfego Aéreo - Congestionamento Do Tráfego Aéreo - Tráfego Aéreo De Passageiros
