Translation of "tráfego de rede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Rede - tradução : Rede - tradução : Tráfego - tradução : Tráfego de rede - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
| Escolhe e mostra imagens a partir do tráfego de rede | Picks out and displays images from network traffic |
| para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais. | groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues. |
| Nós precisávamos de algo que segurasse a rede em cima e no meio do círculo de tráfego. | We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle. |
| O crescente congestionamento do tráfego levou à criação da primeira rede ferroviária urbana do mundo. | Rising traffic congestion led to the creation of the world's first local urban rail network. |
| Estradas limitadas, apesar de uma extensa rede de auto estrada, juntamente com o uso substancial de estacionamento privado, resultaram em congestionamento do tráfego e rede viária ineficiente. | Limited roads, despite an extensive expressway network, together with substantial private car usage, have resulted in chronic and crippling traffic congestion. |
| Lembra te porém que isto pode levar uma quantidade enorme de tempo e irá gerar bastante tráfego de rede. | Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. |
| Navegadores web armazenam os recursos web acessados anteriormente e reutilizam nos quando possível para reduzir o tráfego de rede. | Web browsers cache previously accessed web resources and reuse them when possible to reduce network traffic. |
| Em condições extremas, um grande número de interrupções (como o tráfego de rede muito alta) podem parar completamente o sistema. | Under extreme conditions, a large number of interrupts (like very high network traffic) may completely stall the system. |
| Um monitor de carga do sistema capaz de apresentar gráficos para a utilização do CPU, ram e swap, assim como o tráfego de rede. | A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. |
| Por sua vez, permite que o atacante para redirecionar o tráfego de rede através de si, permitindo lhe escutar as conexões entre os servidores de rede do cliente e ele entra em contato, ou simplesmente para substituir os servidores de rede com o seu próprio. | This in turn allows the attacker to redirect network traffic through itself, allowing it to eavesdrop on connections between the client and network servers it contacts, or to simply replace those network servers with its own. |
| Simulador de tráfego rodoviário | Road traffic Simulator |
| Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego. | We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing. |
| Ele tem uma extensa rede de rotas domésticas dentro da China e aparece constantemente entra no top 10 do tráfego de passageiros entre os aeroportos chineses. | It has an extensive domestic route network within the PRC and is consistently ranked top 10 in passenger traffic among Chinese airports. |
| Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente. | Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased. |
| Para aliviar a quantidade de tráfego de rede que vem transmitindo todos os sinais de todos os nós, nós centrais mais avançados foram desenvolvidos para que sejam capazes de acompanhar as identidades dos nós que estão conectados à rede. | To alleviate the amount of network traffic that comes from broadcasting all signals to all nodes, more advanced central nodes were developed that are able to keep track of the identities of the nodes that are connected to the network. |
| A linha de comando do sistema operacional Unix permite a realização de inúmeras tarefas através de seus comandos, de manipulação de arquivos a verificação do tráfego em rede. | The Evolution of the Unix Time sharing System The Creation of the UNIX Operating System The Unix Tree files from historic releases The Unix 1st Edition Manuals. |
| Isso significa que só pode haver uma rede 802.11n na banda de 2,4 GHz em um determinado local, sem interferência de para o tráfego da outra WLAN. | This means there can be only one 802.11n network on the 2.4 GHz band at a given location, without interference to from other WLAN traffic. |
| Com esta arquitetura temos uma segurança mais efetiva podemos balancear a carga de tráfego de dados e podemos proteger várias DMZ's para além da nossa rede interna. | A home router DMZ host is a single address (e.g., IP address) on the internal network that has all traffic sent to it which is not otherwise forwarded to other LAN hosts. |
| Dependendo da quantidade de tráfego de rede, e desse modo o número de pacotes disponíveis para a inspeção, uma recuperação de chave bem sucedida poderia levar apenas um minuto. | Depending on the amount of network traffic, and thus the number of packets available for inspection, a successful key recovery could take as little as one minute. |
| O tráfego retorna. | Traffic is back. |
| Houve bastante tráfego. | There was plenty of traffic. |
| Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada. | The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females. |
| Não havia muito tráfego. | There wasn't much traffic. |
| Não tinha muito tráfego. | There wasn't much traffic. |
| Quando o tráfego passa da rede local para a Internet, o endereço de origem em cada pacote é traduzido em tempo real de um endereço privado para o endereço público. | As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address. |
| 2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos . | 2 ) Includes the traffic of remote participants . |
| Pivotante VPN permite ao atacante criar um túnel criptografado de camada 2 na máquina comprometida para rotear qualquer tráfego de rede através daquela máquina alvo, por exemplo, para executar uma varredura de vulnerabilidade na rede interna através de uma máquina comprometida, dando efetivamente ao atacante acesso completo a rede como se eles estivessem atrás do firewall. | VPN pivoting enables the attacker to create an encrypted layer to tunnel into the compromised machine to route any network traffic through that target machine, for example, to run a vulnerability scan on the internal network through the compromised machine, effectively giving the attacker full network access as if they were behind the firewall. |
| O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição. | The Guangzhou traffic bureau claimed to have reported reduced traffic problems and accidents in the downtown area since the ban. |
| Quadro 12 Tráfego de pagamentos no TARGET 1 ) | Such transfers may be made both between banks in the same Member State ( intra Member State traffic ) and between those in different Member States ( interMember State traffic ) . |
| Como resultado disto, agora, esta companhia é a maior companhia de telefones, com 3,5 milhões de assinantes. 115 mil destes telefones que falei, que produzem em torno de um terço do tráfego na rede. | And the result is, right now, this company is the largest telephone company, with 3.5 million subscribers, 115,000 of these phones I talked about that produces about a third of the traffic in the network. |
| Nessa hora há um tráfego incrível. | At this hour, there is incredible traffic. |
| A ponte está aberta ao tráfego. | The bridge is open to traffic. |
| Esse carro está bloqueando o tráfego. | That car is blocking traffic. |
| A estrada foi aberta ao tráfego. | They opened the road to traffic. |
| É onde um terço de todo o tráfego acontece. | It is where a third of all the traffic is going. |
| Ele perdeu o seu filho num acidente de tráfego. | He lost his son in the traffic accident. |
| A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2007 , comparando o com o tráfego no ano anterior . | Table 12 provides an Table 12 Payment traffic in TARGET 1 Volume ( number of transactions ) |
| Qualidade do Serviço (QoS) O QoS, do original em inglês quality of service , define a qualidade de serviço de uma WAN para um determinado tráfego em tecnologias de rede como IP, ATM, Frame Relay e outros. | X.25 was an important early WAN protocol, and is often considered to be the grandfather of Frame Relay as many of the underlying protocols and functions of X.25 are still in use today (with upgrades) by Frame Relay. |
| O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2006 , comparando o com o tráfego de pagamentos no ano anterior . | Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2006 , comparing it with the traffic in the previous year . |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| MT Preso no tráfego. Estarei logo aí. | MT Stuck in traffic. I'll be there soon. |
| O Quadro 12 apresenta uma visão geral do tráfego de pagamentos no TARGET em 2005 , comparando o com o tráfego registado no ano anterior . | Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2005 , comparing it with the traffic in the previous year . |
Pesquisas relacionadas : Rede De Tráfego - Taxa De Tráfego De Rede - Fluxo De Tráfego De Rede - Dados De Tráfego De Rede - Rede De - Rede - Rede - Rede Rede Elétrica - Tráfego De Correio - Sistema De Tráfego
