Translation of "trânsito da cidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cidade - tradução : Cidade - tradução : Transito - tradução : Trânsito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algo como uma Praça Pública com sombra, relaxante, livre de trânsito, no coração da cidade. | Such as a shady, relaxing, traffic free Public Square in the heart of the city. |
| O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres. | The city center should be closed to all but pedestrian traffic. |
| O poste que tombou na pista atrapalhou o trânsito na cidade. | The post that fell in the road disturbed the city traffic. |
| Recentemente, um sindicato de trânsito da cidade organizou um concurso chamado de o Rato mais feio . | Recently, a city transit union organized an Ugliest Rat contest. |
| A cidade também está entre os locais com mais mortes no trânsito. | Anhanguera Avenue is one of the largest longest avenues in the city. |
| Ling confronta a visão de crescimento da cidade e questiona se a qualidade da cidade aumenta proporcionalmente ao aumento da velocidade de trânsito dos carros na rua . | Ling confronts the vision of the city's growth and questions if the city's quality will increase proportionally with the increased speed of vehicle traffic on the street . |
| Vilém Flusser morreu em acidente de trânsito, ao visitar sua cidade natal, para ministrar uma conferência. | He died in 1991 in a car accident, while visiting his native Prague to give a lecture. |
| Estamos presos no trânsito. | We're stuck in traffic. |
| O trânsito ficou congestionado. | Traffic has been halted. |
| Fiquei preso no trânsito. | I got stuck in traffic. |
| O horário de funcionamento destes pórticos também são alterados para refletir com precisão a situação do trânsito na cidade. | The operating hours of these gantries are also tweaked to accurately reflect the traffic situation in the CBD. |
| Nós ficamos presos no trânsito. | We got stuck in traffic. |
| Há muito trânsito na rodovia. | There's a lot of traffic on the freeway. |
| Você ficou preso no trânsito? | Did you get stuck in traffic? |
| É uma viagem de 40 minutos pelo caótico trânsito da capital peruana. | It is a 40 minute journey through the hectic traffic of the Peruvian capital. |
| Dick teve um acidente de trânsito. | Dick had a traffic accident. |
| O trânsito é pesado por aqui. | Traffic is heavy around here. |
| Me feri no acidente de trânsito. | I got injured in the traffic accident. |
| Provavelmente houve um acidente de trânsito. | There's probably been a traffic accident. |
| Dick teve um acidente de trânsito. | Dick was involved in a traffic accident. |
| Tom morreu num acidente de trânsito. | Tom died in a traffic accident. |
| Como ocorreu o acidente de trânsito? | How did the traffic accident happen? |
| Nunca sofri um acidente de trânsito. | I've never had a traffic accident. |
| Na sua capital existe pouco trânsito. | Halkovic, Jr., Stephen A. |
| Outro grave problema é o trânsito. | Salta Province Tourism Office |
| Nessa cidade japonesa eles desenvolveram uma forma de conseguir comer coisas que eles normalmente não conseguem jogá la no meio do trânsito. | In this Japanese city, they have devised a way of eating a food that normally they can't manage drop it among the traffic. |
| A escolha deste trajeto foi feita para poder desafogar o trânsito da rodovia BR 116, única opção antes da construção desta linha, que já estava com sérios problemas de trânsito na época. | The choice of path was made to relieve the heavy traffic of highway BR 116, only option before the construction of this line, which already had serious problems with the transit at the time. |
| Sucedeu à anterior Brigada Fiscal Unidade Nacional de Trânsito (UNT) comandada por um coronel, é responsável pela uniformização de procedimentos e formação no âmbito da fiscalização de trânsito. | It succeeded the previous Fiscal Brigade National Transit Unit ( Unidade Nacional de Trânsito , UNT) the national Highway Patrol, is commanded by a colonel, is responsible for standardization of procedures and training under the supervision of traffic. |
| Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça. | Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes. |
| Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito. | We should guard against traffic accidents. |
| Meu irmão morreu num acidente de trânsito. | My brother was killed in a traffic accident. |
| Ele saiu ferido no acidente de trânsito. | He got injured in the traffic accident. |
| Ele ficou ferido no acidente de trânsito. | He got injured in the traffic accident. |
| Estas cidades têm regras de trânsito similares. | These cities have similar traffic rules. |
| Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito. | Many people die in traffic accidents. |
| Muita gente falece em acidentes no trânsito. | Many people die in traffic accidents. |
| Eu nunca sofri um acidente de trânsito. | I've never had a traffic accident. |
| Duas pessoas morreram num acidente de trânsito. | Two people were killed in a traffic accident. |
| Aparentemente, o Tom estava preso no trânsito. | Apparently, Tom was stuck in traffic. |
| Um exemplo é um acidente no trânsito. | One example is excommunication in Christianity. |
| Alguns foram apenas campos de trânsito temporários. | Some of the camps were only temporary transit points. |
| Além dos desabamentos de casas, quedas de árvores e deslizamentos de terra, houve o congestionamento do trânsito nas avenidas da cidade, causando transtorno para muitos motoristas e passageiros de ônibus. | In addition to collapsed houses, fallen trees and landslides, there were also massive traffic jams which brought chaos to drivers and commuters. |
| Não podemos separar as construções da infraestrutura das cidades e a mobilidade do trânsito. | You cannot separate the buildings out from the infrastructure of cites and the mobility of transit. |
| Outra coisa é o medo generalizado, independente do trânsito da ocupação do espaço público. | Another thing is generalized fear, which is independent from traffic and present in public spaces. |
| Pierre Gassendi observou o trânsito na data prevista, uma confirmação da predição de Kepler. | Pierre Gassendi observed the transit on the date predicted, a confirmation of Kepler's prediction. |
Pesquisas relacionadas : Cidade Da Polícia De Trânsito - Da Cidade - Da Cidade - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Vista Da Cidade - Serviços Da Cidade - Código Da Cidade - Mapa Da Cidade - Casa Da Cidade - Região Da Cidade - Advogado Da Cidade
