Translation of "trânsito directo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Transito - tradução : Trânsito - tradução : Trânsito directo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para que os viajantes possam efectuar operações de trânsito, as autoridades aduaneiras deverão autorizar o recurso a declarações de trânsito efectuadas por escrito, caso eles não tenham acesso directo a um sistema informatizado de trânsito. | In order to allow travellers to carry out transit operations the competent authorities should authorise the use of transit declarations made in writing, where the travellers cannot directly access the computerised transit system. |
| Para permitir aos viajantes efectuar operações de trânsito, as autoridades aduaneiras deverão autorizar a utilização de declarações de trânsito efectuadas por escrito, sempre que os viajantes não tenham acesso directo ao sistema de trânsito informatizado. | In order to allow travellers to carry out transit operations the customs authorities should authorise the use of transit declarations made in writing where the travellers cannot directly access the computerised transit system. |
| Os incidentes de fraude no trânsito têm aumentado dramaticamente nos últimos anos, o que teve um impacto directo sobre os prémios exigidos pelas companhias de seguros para o trânsito de mercadorias. | Incidents of fraud in transit have dramatically increased in the last few years. This has directly impacted on the premiums requested by insurance companies for the transit of goods. |
| Saúdo as medidas propostas pela Comissão para facilitar o trânsito directo de mercadorias e pessoas entre Kaliningrado e o resto da Rússia. | I welcome the measures proposed by the Commission to ease the direct transit of goods and people between Kaliningrad and the rest of Russia. |
| Directo | Direct |
| O impacto mais elevado e directo recai sobre os responsáveis principais do regime de trânsito, osprestadores de garantias de receitas públicas em suspenso nas operações de trânsito, que estão sujeitos à cobrança de montantes elevados por parte das autoridades aduaneiras. | The most immediate and direct impact falls on transit principals, the guarantors of suspended public revenue in transit operations, who are subject to large claims from the customs authorities. |
| Há sempre trânsito, sempre trânsito. | Always traffic, always traffic. |
| TRÂNSITO DA UNIÃO TRÂNSITO COMUM | T2F Goods having the customs status of Union goods, which are moved between a part of the customs territory of the Union where the provisions of Council Directive 2006 112 EC or Council Directive 2008 118 EC do not apply and a common transit country. |
| A CEDT está profundamente preocupada com a evolução da fraude nos regimes de trânsito e com o impacto directo da fraude na indústria do tabaco a retalho. | CEDT is extremely concerned about the fraud development in the transit regimes, and the direct impact fraud has on the tobacco retail industry. |
| Envio directo | Direct upload |
| Depósito directo | Direct deposit |
| Débito directo | Direct debit |
| Telefone directo | Panos TSINTIS Direct telephone |
| Foi directo. | Well, you laid it on the line. |
| Seja directo. | Try in the clear. |
| Ajuste directo | direct agreement |
| Transporte directo | they have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country or while being exported. |
| investimento directo | direct investment |
| Inquérito directo | Direct survey |
| REGIME DE TRÂNSITO COMUM TRÂNSITO COMUNITÁRIO | COMMON COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE |
| directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ . | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . |
| Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| (Trânsito e ou armazenamento)Modelo TRÂNSITO ARMAZENAMENTO1. | (Transit and or storage)Model TRANSIT STORAGE1. |
| Directo na econ . | in report . |
| Investimento directo 1.1 . | Direct investment 1.1 . |
| Investimento directo 2.1.1 . | Direct investment 2.1.1 . |
| Sem ajustamento directo . | No direct adjustment . |
| Investimento directo 1.1 . | Direct Investment 1.1 . |
| Simples e directo. | Simple and direct. |
| Filosofia em Directo . | Philosophy The Basics . |
| Avaliação em directo | Live evaluation |
| Benefício terapêutico directo | Direct therapeutic benefit |
| É telegrama directo? | It's a straight wire? |
| É muito directo. | That's very direct. |
| Directo pela frente. | Yes, sir. Right out in front. |
| Vim directo aqui. | I know. I came right here. |
| Claro e directo. | Straight from the shoulders. Do you hear me? |
| Anota em directo. | Take it direct. |
| Ela pensa que o indirecto não seria tão directo como o directo. | Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct. |
| Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo . | Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital . |
| Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo. | Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital. |
| Trânsito | Transit |
| Trânsito | transport means transmission and distribution, as defined in Directive 2003 54 EC and Directive 2003 55 EC, and the carriage or conveyance of oil through pipelines |
| Trânsito | Temporary admission of goods |
| Regime de trânsito da União regime de trânsito comum, | Delete as necessary |
Pesquisas relacionadas : Ajuste Directo - Fornecimento Directo - Reporte Directo - Seguro Directo - Acordo Directo - Ajuste Directo - Apoio Directo - Financiamento Directo - Ajuste Directo - Acoplamento Directo - Objectivo Directo - Recurso Directo - Revestimento Directo
