Translation of "trânsito marítimo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, não há serviço regular de transporte marítimo para o resto do país, e o trânsito de embarcações é muito pequeno. | However, there is no regular shipping service to the rest of Equatorial Guinea, and ships call as infrequently as every few months. |
| Em 1959, o canal marítimo do São Lourenço foi inaugurado, permitindo o trânsito seguro de navios entre o oceano Atlântico e os Grandes Lagos. | New York is the only state that touches both the Great Lakes and the Atlantic Ocean, and is the second largest of the original Thirteen Colonies. |
| Ó Marítimo! | Marítimo B. |
| Não é de admirar alongando se de Singapura a Taiwan, o Mar do Sul da China é a segunda via marítima mais movimentada, com um terço do trânsito marítimo mundial a atravessá la. | Little wonder stretching from Singapore to Taiwan, the South China Sea is the world s second busiest sea lane, with one third of global shipping transiting through it. |
| Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional. | It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic. |
| Estamos presos no trânsito. | We're stuck in traffic. |
| O trânsito ficou congestionado. | Traffic has been halted. |
| Fiquei preso no trânsito. | I got stuck in traffic. |
| Porto Marítimo de Paranaguá (PR) 1.200 Km. | References External links |
| Nós ficamos presos no trânsito. | We got stuck in traffic. |
| Há muito trânsito na rodovia. | There's a lot of traffic on the freeway. |
| Você ficou preso no trânsito? | Did you get stuck in traffic? |
| 1500 Bartolomeu Dias, explorador marítimo português (n. 1450). | 1404) 1500 Bartolomeu Dias, Portuguese explorer (b. |
| Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo. | Russia remained isolated from sea trade. |
| Dick teve um acidente de trânsito. | Dick had a traffic accident. |
| O trânsito é pesado por aqui. | Traffic is heavy around here. |
| Me feri no acidente de trânsito. | I got injured in the traffic accident. |
| Provavelmente houve um acidente de trânsito. | There's probably been a traffic accident. |
| Dick teve um acidente de trânsito. | Dick was involved in a traffic accident. |
| Tom morreu num acidente de trânsito. | Tom died in a traffic accident. |
| Como ocorreu o acidente de trânsito? | How did the traffic accident happen? |
| Nunca sofri um acidente de trânsito. | I've never had a traffic accident. |
| Na sua capital existe pouco trânsito. | Halkovic, Jr., Stephen A. |
| Outro grave problema é o trânsito. | Salta Province Tourism Office |
| Brunei tem um porto marítimo principal localizada em Muara. | Brunei has one main sea port located at Muara. |
| O porto marítimo foi construído entre 1863 e 1905. | The seaport was reconstructed between 1863 and 1905. |
| Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito. | We should guard against traffic accidents. |
| Meu irmão morreu num acidente de trânsito. | My brother was killed in a traffic accident. |
| Ele saiu ferido no acidente de trânsito. | He got injured in the traffic accident. |
| Ele ficou ferido no acidente de trânsito. | He got injured in the traffic accident. |
| Estas cidades têm regras de trânsito similares. | These cities have similar traffic rules. |
| Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito. | Many people die in traffic accidents. |
| Muita gente falece em acidentes no trânsito. | Many people die in traffic accidents. |
| Eu nunca sofri um acidente de trânsito. | I've never had a traffic accident. |
| Duas pessoas morreram num acidente de trânsito. | Two people were killed in a traffic accident. |
| Aparentemente, o Tom estava preso no trânsito. | Apparently, Tom was stuck in traffic. |
| Um exemplo é um acidente no trânsito. | One example is excommunication in Christianity. |
| Alguns foram apenas campos de trânsito temporários. | Some of the camps were only temporary transit points. |
| Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica. | In 1879, large parts of the promenade were wired. |
| A prosperidade da cidade sempre foi baseada no comércio marítimo. | The prosperity of the city of Dubrovnik was historically based on maritime trade. |
| Lynx HMA.8 ( Super Lynx ) Versão de ataque marítimo optimizada. | Note At the time of writing, all HMA.8 aircraft have been upgraded to CMP standard and as such HMA.8(CMP) aircraft have since been re designated back to HMA.8(SRU). |
| Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95. | Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95. |
| Em 1988, o governo brasileiro designou cerca de 70 do arquipélago como um parque nacional marítimo, com o objetivo de preservar o meio ambiente terrestre e marítimo. | In 1988, Brazil designated approximately 70 of the archipelago as a maritime national park, with the goal of preserving the land and sea environment. |
| Você estará preso no trânsito de qualquer jeito. | You'll be stuck un traffic anyway. |
| Cada motorista deve observar as regras de trânsito. | Every driver must follow the traffic rules. |
Pesquisas relacionadas : Comércio Marítimo - Transporte Marítimo - Ambiente Marítimo - Mercado Marítimo - Ar Marítimo - Embarque Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Terminal Marítimo - Poder Marítimo - Tráfego Marítimo
