Translation of "três encurralado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Oito anos depois, encurralado por um drone Predator dos EUA e ataques aéreos franceses, Khadafi encontrou o seu destino. | Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. |
| Temendo ser encurralado pelos seus colegas, o presidente colombiano Álvaro Uribe conseguiu que o encontro fosse transmitivo ao vivo pela TV. | Fearing he would be cornered by his colleagues, Colombian President Álvaro Uribe managed for the meeting to be broadcast live on television. |
| Não acredito que ela seja uma oponente que possas ignorar assim... Tens razão, dizem que um rato encurralado sempre morde, ou não? | I don't think she's an opponent you can ignore like that ... That's right, they say a cornered rat bites back, don't they? |
| Ele tentaram passar uma mensagem pelo rádio para Rob Hall, um alpinista soberbo que estava encurralado com um alpinista inexperiente perto do cume. | They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit. |
| Subseqüentemente, Grievous foi encurralado por Kenobi e Skywalker a bordo de sua nave mas escapou destruindo uma janela da nave e se deixando sugar para o espaço. | Kenobi, Skywalker and Jedi Master Adi Gallia attempt to rescue Koth, resulting in a confrontation between the Grievous and Kenobi over the planet Saleucami which Grievous loses. |
| Plateia Três. AB Três. | Audience Three. AB Three. |
| Três cartas, três chances. | Three cards, three chances. |
| Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Três três de ouros. Sim! | Three three of diamonds. Yes! |
| Tem três dedos, de três dígitos. | It has the three fingers, the three digits. |
| Encurralado entre uma Chanceler alemã relutante e o impedimento francês, Schäuble pensava que a turbulência causada pela possível saída da Grécia da zona euro iria ajudar a convencer os franceses, bem como os seus colegas de gabinete, da necessidade de implementar o seu plano. | Terperangkap antara Kanselir Jerman yang enggan dan Perancis yang tidak sehat, Schäuble memperkirakan bahwa turbulensi yang diakibatkan oleh keluarnya Yunani dari Eurozone akan membantu meyakinkan Perancis, serta rekan rekan satu kabinetnya, akan pentingnya menerapkan rencana tersebut. |
| Então, três dados para cada país três dados. | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| Três gerações veem as coisas de três maneiras. | Three generations see things three ways. |
| Irei às três, ou melhor, às três e quinze. | I'll go at three, or rather at a quarter past three. |
| Dia três. | Day three. |
| Três meses | Two weeks Weekly |
| Três motivos | Three motifs |
| Três semanas | Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps |
| Quase três. | Almost three. |
| Quase três. | Nearly three. |
| Três Volumes. | Three Volumes. |
| ), três ( n !!! | 10100 70!. |
| Vocês vão ver a ação, três contra três, completamente autônomos. | You're going to see the action, three against three, completely autonomous. |
| As seis inflexões são três tempos e três modos verbais. | The six verb inflections consist of three tenses and three moods. |
| Três Pac Men desobedientes e três parênteses pontiagudos estão realmente presentes. | Three wayward Pac Men, and three pointy brackets are actually present. |
| Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor? | Another, another three digit another three digit number, sir? |
| De três em três anos, procede se à sua substituição parcial. | The membership of the General Court shall be partially renewed every three years. |
| Ele terminou em três dias, mas eu precisei de três semanas. | He finished it in three days, but it took me as many weeks. |
| Ao todo, reúne dez unidades e 14 órgãos suplementares três hospitais, três núcleos, duas escolas, três faculdades e 13 institutos. | As a whole, it gathers ten units and fourteen supplementary organs three hospitals, three nuclei (headquarters), two schools, three colleges and thirteen institutes. |
| Atores e atrizes mais premiados Três atores e três atrizes receberam três ou mais prêmios de categorias relacionadas a atuação. | Awards of Merit categories Current categories In the first year of the awards, the Best Directing award was split into two separate categories (Drama and Comedy). |
| três de paus | three of clubs |
| três de ouros | three of diamonds |
| três de copas | three of hearts |
| três de espadas | three of spades |
| Remover os três | Remove the threes |
| Há três seções. | There's three sections. |
| Mais três anos. | Another three years. |
| Centenas? Uma, três. | Hundreds? One, three. |
| Três abordagens principais. | Three main approaches. |
| Três atuns rastreados. | Three tunas tagged. |
| comprimento três caracteres ) | length three characters ) |
| Três meses Mensal | Three months |
| Havia três homens. | There were three men. |
| Vomitei três vezes. | I threw up three times. |
| Tenho três irmãos. | I have three brothers. |
Pesquisas relacionadas : Mercado Encurralado - Cata-encurralado - Encurralado-abastecer - Encurralado-malicioso - Gatinho-encurralado - Sharp-encurralado - Para Ser Encurralado - Três Em Três Anos - Três Meses - Mais Três - Três Ensacador
