Translation of "traça de falcão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um falcão. É chamado de falcão de pés vermelhos do leste, obviamente. | It's a falcon. It's called the eastern red footed falcon, obviously. |
| Este é o Falcão de Kniphausen . | This is the Kniphausen Hawk. |
| Foto de Régis Falcão (usada com permissão). | Photo by Regis Falcao (permission granted for use). |
| O falcão pegou um rato. | The hawk caught a rat. |
| E terminei com isso meu Falcão Maltês. | I ended up with this my Maltese Falcon. |
| Um livro sobre Falcão já foi lançado. | Falcão then signed a contract with São Paulo. |
| Ver também Ligações externas A 1 Falcão | Coulsdon, Surry, UK Jane's Data Division, 1993. |
| Thomas Barnett traça um novo mapa para a paz | Thomas Barnett draws a new map for peace |
| ) É associado com o falcão ou o gavião. | He was associated with the falcon or hawk. |
| Ele virou um passarinho ela virou um falcão. | He turned into a bird she became a hawk. |
| E é chamado de Falcão de Amur porque se reproduz em Amurland. | And it's called the Amur Falcon because it breeds in Amurland. |
| No momento, o Map Me Happy traça 15 cidades na Ucrânia. | Map Me Happy currently maps 15 cities in Ukraine. |
| Geopolitis traça um retrato deste país atormentado do chifre da África. | People are escaping because they are stifled. |
| Fernando Falcão é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Fernando Falcão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Eles tiveram uma filhaː Gabriela Falcão Neves, nascida em 1991. | He has another daughter, Gabriela Falcão Neves, born in 1991 from his first marriage (1991 1998) with lawyer Andrea Falcão. |
| Integrou jogadores técnicos como Zico, Sócrates e Falcão, entre outros. | The Brazil side included players such as Zico, Sócrates, Falcão, Júnior and Toninho Cerezo. |
| Tinha cabeça de falcão e os olhos representavam o Sol e a Lua. | He is a form of the rising sun, representing its earliest light. |
| Dima Khatib traça paralelos com a ocupação ou libertação do Iraque, e diz | Dima Khatib draws parallels to the occupation or liberation of Iraq, and says I hope Mr George Bush is not too busy at his ranch to watch how people get truly liberated. |
| Enquanto eu avançava, consegui uma cópia bem razoável do Falcão Maltês. | As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon. |
| Eu não sei arrulhar como um pombo. Eu sou um falcão. | I cannot coo like a pigeon. I'm a hawk. |
| Ele é simbolizado como o homem entronado com cabeça de falcão, carregando um cetro. | He is symbolized as a throned man with the head of a hawk who carries a wand. |
| O filme A Festa de Margarette (2003), do cineasta brasileiro Renato Falcão, é silencioso. | Brazilian filmmaker Renato Falcão's Margarette's Feast (2003) is silent. |
| A vexilóide do Império Aquemênida tinha um falcão de ouro sobre um fundo carmesim. | The vexilloid of the Achaemenid Empire was a gold falcon on a field of crimson. |
| Estudos mostram que o DNA mitocondrial, que traça a descendência feminina, é 84 escocês. | The studies show that mitochondrial DNA, tracing female descent, is 84 Scottish. |
| Desde então, Bia Falcão se tornou responsável pelos dois, tendo os criado. | Since then, Bia Falcão became responsible for two, having created them. |
| FimPara surpresa de todos, Bia Falcão reaparece viva, e confessa ter forjado a própria morte. | EndTo everyone's surprise, Bia Falcão reappears alive, and confesses that he forged his own death. |
| Desde então o termo foi re derivado de um gráfico onde se traça a popularidade versus inventário de produtos. | The term has since been re derived from an XY graph that is created when charting popularity to inventory. |
| O Reno traça a sua fronteira oeste, assim como uma parte significativa da fronteira sul. | The Rhine () forms the western border as well as large portions of the southern border. |
| Então, agora, eu tinha toda a topologia necessária para replicar o Falcão Maltês. | So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon. |
| É conhecido sobre o falcão de Amur. Esse cara infelizmente, um destes encontrou um fim infeliz, | It's known about the Amur Falcon. This guy, unfortunately, one of these met an unfortunate end. |
| Em 2011, Falcão atuou pelo time de futsal do Santos Futebol Clube, seu time do coração. | In 2004, 2006, 2011 and 2012 Falcão was recognized as the Best Futsal Player of the World. |
| A metade humana da equipe traça o caminho, com base em habilidades adquiridas através da formação de mobilidade anterior. | The human half of the guide dog team does the directing, based upon skills acquired through previous mobility training. |
| O Cromossomo Y, aquele que faz do homem um homem, Traça uma linha hereditária puramente paternal. | The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent. |
| No decorrer da novela, Bina Colombo se dividiu entre Edmundo Falcão, Gustinho e Boneca. | Throughout the novel, Bina Colombo split between Edmundo Falcão, Gustinho and Dolls. |
| A bandeira da Letônia, embora não represente uma cruz, também traça as origens das cores para a batalha de Reval. | She claims that it is neither the battle nor the banner that is central to the tale, but rather the cross in the sky. |
| A história da biologia traça o estudo do meio vivo desde a Antiguidade até aos tempos modernos. | The history of biology traces the study of the living world from ancient to modern times. |
| Bem, James Elroy acredita que Fred Sexton, o escultor do Falcão Maltês, matou a mãe de James Elroy. | Now, James Ellroy believes that Fred Sexton, the sculptor of the Maltese Falcon, killed James Elroy's mother. |
| Alessandro Rosa Vieira, mais conhecido como Falcão, (São Paulo, 8 de junho de 1977), é um jogador brasileiro de futsal. | Alessandro Rosa Vieira (born June 8, 1977), known as Falcão, is a Brazilian football and futsal player. |
| Análises recentes de DNA revelaram que os cromossomos Y da população das ilhas, que traça a descendência masculina, são 87 escandinavos. | Recent DNA analyses have revealed that Y chromosomes, tracing male descent, are 87 Scandinavian. |
| Ele está se aproximando do final da volta, traça seu caminho entre os barris que foram colocados lá. | He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there. |
| Falcão atuou por um grande período (14 anos, de 1996 a 2010) como comentarista esportivo da Rede Globo de televisão. | Media career Falcão worked for many years as a football commentator for Rede Globo and for its sports oriented branch SporTV. |
| John's Grill, que de fato é visto rapidamente no Falcão Maltês ainda é uma lanchonete viável em San Francisco, e tem entre seus clientes regulares Elisha Cook, que fez o papel de Wilmer Cook no filme e lhes deu um dos originais do Falcão Maltês. | John's Grill, which actually is seen briefly in The Maltese Falcon, is still a viable San Francisco eatery, counted amongst its regular customers Elisha Cook, who played Wilmer Cook in the movie, and he gave them one of his original plasters of the Maltese Falcon. |
| E se você é um falcão é um lugar bem agradável para se estar no verão. | And if you're a falcon it's quite a nice place to be in the summer. |
| Então eu voltei e olhei pela pasta Projetos Criativos , a me deparei com o Falcão Maltês. | And so I went back and looked through my Creative Projects folder, and I happened across the Maltese Falcon. |
| Vou dançar metaforicamente sobre seu túmulo, se o velho falcão não sobreviver mais do que eu. | I will dance metaphorically over his grave, if the old buzzard doesn't outlast me. |
Pesquisas relacionadas : Falcão - Falcão Peregrino - Falcão Skeeter - Falcão Mosquito - Falcão Galinha - Pântano Falcão - Falcão Peixe - Falcão Faux - Falcão Bola - Falcão Variável - Bat Falcão
