Translation of "traça de imperador" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thomas Barnett traça um novo mapa para a paz | Thomas Barnett draws a new map for peace |
| No momento, o Map Me Happy traça 15 cidades na Ucrânia. | Map Me Happy currently maps 15 cities in Ukraine. |
| Geopolitis traça um retrato deste país atormentado do chifre da África. | People are escaping because they are stifled. |
| Dima Khatib traça paralelos com a ocupação ou libertação do Iraque, e diz | Dima Khatib draws parallels to the occupation or liberation of Iraq, and says I hope Mr George Bush is not too busy at his ranch to watch how people get truly liberated. |
| Estudos mostram que o DNA mitocondrial, que traça a descendência feminina, é 84 escocês. | The studies show that mitochondrial DNA, tracing female descent, is 84 Scottish. |
| Desde então o termo foi re derivado de um gráfico onde se traça a popularidade versus inventário de produtos. | The term has since been re derived from an XY graph that is created when charting popularity to inventory. |
| O Reno traça a sua fronteira oeste, assim como uma parte significativa da fronteira sul. | The Rhine () forms the western border as well as large portions of the southern border. |
| O Imperador foi enterrado ao lado de seu pai, Imperador Taishō. | Emperor Hirohito is buried in the Imperial mausoleum in Hachiōji, alongside Emperor Taishō, his father. |
| A metade humana da equipe traça o caminho, com base em habilidades adquiridas através da formação de mobilidade anterior. | The human half of the guide dog team does the directing, based upon skills acquired through previous mobility training. |
| O Cromossomo Y, aquele que faz do homem um homem, Traça uma linha hereditária puramente paternal. | The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent. |
| A bandeira da Letônia, embora não represente uma cruz, também traça as origens das cores para a batalha de Reval. | She claims that it is neither the battle nor the banner that is central to the tale, but rather the cross in the sky. |
| A história da biologia traça o estudo do meio vivo desde a Antiguidade até aos tempos modernos. | The history of biology traces the study of the living world from ancient to modern times. |
| Análises recentes de DNA revelaram que os cromossomos Y da população das ilhas, que traça a descendência masculina, são 87 escandinavos. | Recent DNA analyses have revealed that Y chromosomes, tracing male descent, are 87 Scandinavian. |
| Ele está se aproximando do final da volta, traça seu caminho entre os barris que foram colocados lá. | He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there. |
| O Imperador Akihito foi formalmente entronizado como Imperador do Japão no dia 12 de novembro de 1990. | Emperor Akihito formally acceded to the throne ( sokui ) on 12 November 1990. |
| A traça do antigo mercado grossista será preservada , sendo as fachadas e as superfícies recuperadas em consonância com as normas de conservação . | The basic appearance of the Grossmarkthalle will be maintained , with the facades and surfaces being restored in line with the preservation order . |
| No contexto da geometria diferencial, o mapa exponencial traça o espaço tangente em um ponto de uma variável na vizinhança deste ponto. | In the context of differential geometry, the exponential map maps the tangent space at a point of a manifold to a neighborhood of that point. |
| O feminino de imperador é imperatriz. | He was the last German emperor. |
| Ela traça a continuidade entre dom da lei de Deus a Moisés e a própria emissão da lei de Alfredo ao povo Ocidente saxão. | It traces the continuity between God's gift of Law to Moses to Alfred's own issuance of law to the West Saxon people. |
| Eu sou o imperador das laranjas. Eu sou o imperador das laranjas. | I am the emperor of oranges. I am the emperor of oranges. |
| O último imperador romano Constantino XI Paleólogo foi o último imperador romano. | Last Roman emperor Constantine XI Palaiologos was the last reigning Roman emperor. |
| A UPS desenvolveu um software que traça as rotas das encomendas do dia dando preferência para conversões para a direita. | Because drivers are idle at intersections while waiting to make left turns, UPS developed software that routes the day's packages with preference to right turns. |
| Este primeiro volume traça os acontecimentos históricos do habitus europeu, ou seja, a estrutura psíquica individual moldada pelas atitudes sociais. | The first volume traces the historical developments of the European habitus , or second nature, the particular individual psychic structures molded by social attitudes. |
| Kameyama pode referir se a Imperador Kameyama, o 90.º imperador do Japão. | Kameyama can refer to Emperor Kameyama, emperor of Japan. |
| Esta dinastia traça as suas origens a um nomarca de Tebas, Intef, o Grande, filho de Iku , que é mencionado em um número de inscrições contemporâneas. | This dynasty traces its origins to a nomarch of Thebes, Intef the Great, son of Iku , who is mentioned in a number of contemporary inscriptions. |
| 17 de novembro Leão II, imperador bizantino. | 401) November 17 Leo II, Byzantine Emperor (b. |
| A aquisição da PolyGram incluiu a Deutsche Grammophon que traça sua ascendência a Berliner Gramophone fazendo mais antiga unidade da UMG. | The PolyGram acquisition included Deutsche Grammophon which traces its ancestry to Berliner Gramophone making Deutsche Grammophon UMG's oldest unit. |
| Lan Xang O Laos traça a sua história ao Reino de Lan Xang, fundado no século XIV, por Fa Ngum, que ocupou Vientiane com Khmers. | Lan Xang Laos traces its history to the kingdom of Lan Xang (Million Elephants), founded in the 14th century, by a Lao prince Fa Ngum, who with 10,000 Khmer troops, took over Vientiane. |
| Cuauhtémoc Último imperador asteca, sobrinho de Moctezuma II. | Moctezuma II is elected emperor of the Aztecs, following the death of Ahuitzotl. |
| 5 de fevereiro substitui e como imperador bizantino. | February 5 Alexius V is proclaimed Byzantine emperor. |
| 7 de Outubro Juntoku, 84º imperador do Japão. | 1183) October 7 Emperor Juntoku of Japan (b. |
| Em 480, o imperador Zenão I aboliu a divisão do império, tonando se imperador único. | In 480 Emperor Zeno abolished the division of the Empire, making himself sole Emperor. |
| Ao ser designado imperador, mudou o nome para Marco Aurélio Antonino, acrescentando lhe os títulos de imperador, césar e augusto. | But that ulcer ... I am having treatment and taking care not to do anything that interferes with it. |
| Conselheiro do imperador Rodolfo II A obrigação primária de Kepler como matemático imperial era dar conselhos astrológicos para o imperador. | Advisor to Emperor Rudolph II Kepler's primary obligation as imperial mathematician was to provide astrological advice to the emperor. |
| Imperador Vespasiano Sequelas da Guerra Civil Vespasiano foi declarado imperador pelo senado enquanto estava na província de Egito em dezembro de 69. | Emperor (69 79) Aftermath of the civil war Vespasian was declared emperor by the Senate while he was in Egypt in December of 69 (the Egyptians had declared him emperor in June 69). |
| Como a Igreja Ortodoxa, o Igreja Católica Romana, através da sucessão apostólica, traça suas origens à comunidade cristã fundada por Jesus Cristo. | Like the Eastern Orthodox, the Roman Catholic Church through apostolic succession traces its origins to the Christian community founded by Jesus Christ. |
| As que aterrorizam os japoneses são grandes de vários centímetros de comprimento, e, ao contrário de uma mosca doméstica, traça ou aranha saltitante, não dá para simplesmente ignorar. | But what is most distressing is the sheer size of a full grown cockroach. The ones that terrorize the Japanese are big several centimetres long, and, unlike a house fly, a moth or a jumping spider, cannot be ignored. |
| Imperador Adriano também é um . | Emperor Hadrian is also a Roman Consul. |
| Ichijo, 66º imperador do Japão. | Emperor Sanjō ascends to the throne of Japan. |
| A obra é dedicada ao imperador romano Tito, filho do amigo de Plínio, o imperador Vespasiano, no primeiro ano do reinado de Tito. | The work is dedicated to the emperor Titus, son of Pliny's close friend, the emperor Vespasian, in the first year of Titus's reign. |
| Um de seus muitos títulos foi imperator do qual o título imperador derivou, e é costumeiramente chamado o primeiro imperador romano. | In the Battle of the Colline Gate at the very door of the city of Rome, a Roman army under Sulla bested an army of the Roman Senate and entered the city. |
| Eu, Claudius, Imperador (1934) é uma novela do escritor inglês Robert Graves, escrito em forma de autobiografia do imperador romano Cláudio. | I, Claudius (1934) is a novel by English writer Robert Graves, written in the form of an autobiography of the Roman Emperor Claudius. |
| A traça do plano é de Manuel Caetano de Sousa (1742 1802) que apresenta um projecto Barroco, sendo o lançamento da primeira pedra celebrado a 9 de Novembro de 1795. | The first cornerstone was laid on 9 November under the direction of Manuel Caetano de Sousa (with a secondary project under the supervision of German Xavier de Magalhães). |
| 1 de agosto Abdicação de Go Hanazono, imperador do Japão. | August 21 Emperor Go Hanazono of Japan abdicates, and is succeeded by his son, Emperor Go Tsuchimikado. |
| Assim, o imperador incumbiu me de realizar esta comunicação. | The Emperor has therefore charged me with making a communication. |
Pesquisas relacionadas : Imperador Romano - Pinguim Imperador - Imperador Borboleta - Imperador Roxo - Imperador Mogul - Imperador Mughal - Imperador Alemão - Imperador Vermelho - Imperador Adriano - Grande Imperador - Sacro Imperador - Imperador De Roma
