Translation of "traçar o curso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Curso - tradução : Traçar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele refez o curso.
He retook the class='bold'>course.
Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso.
When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college.
E mais, que este debate estava a traçar fronteiras geográficas à minha volta.
And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.
Eu também montei um projeto no Quênia, e o que fazemos lá é traçar o desempenho dos congresistas quenianos.
I've also set up a project in Kenya, and what we do is we track the performance of Kenyan MPs.
Nós precisamos corrigir o curso.
We must class='bold'>course correct.
Primeiro, o curso na Caltech
First, the class='bold'>coursework at Caltech.
O navio mudou seu curso.
The ship changed its class='bold'>course.
O cheque pode ser cruzado (traçar duas linhas paralelas diagonalmente ao cheque), para conferir lhe condições especiais para o pagamento.
For additional protection, a cheque can be crossed, which restricts the use of the cheque so that the funds must be paid into a bank account.
Eu apenas fiz o curso regular .
'I only took the regular class='bold'>course.'
O que eu aprenderei neste curso?
What will I learn in this class='bold'>course?
Fique em silêncio durante o curso.
Be quiet during the class='bold'>course.
Quando começa o curso de italiano?
When will the Italian class='bold'>course start?
O avião se desviou do curso.
The plane wandered off class='bold'>course.
O curso vai durar catorze dias.
The class='bold'>course will last fourteen days.
1839 Baudelaire conclui o curso colegial.
v. and vi.).
Dois anos depois, abandonou o curso.
C.A.L.
O protagonista tenta traçar um amigo que desapareceu em Portugal mas está na verdade buscando a sua própria identidade.
The protagonist tries to trace a friend who has disappeared in India but is actually searching for his own identity.
E o que você pode fazer com isso é traçar a distribuição de espécies e onde elas ocorrem nos oceanos.
And so what you can do with that is to plot the distribution of species and where they occur in the oceans.
A fim de se estabelecer esses canais, devemos intensificar iniciativas chave, identificar novas oportunidades e traçar o caminho a seguir.
In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead.
O congresso traçou o curso futuro do partido .
The congress mapped out the future class='bold'>course of the party .
O diretor do curso disse, Volte amanhã.
The director of the program said, Come back tomorrow.
Terminei o curso de medicina em 1986.
Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986.
Na verdade, você tem que traçar um círculo em torno disso e chamá lo de negócio.
Actually, you have to put a circle around that, and call it business.
Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado.
Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory.
Traçar as exatas origens da ciência moderna se tornou possível através de muitos importantes textos que sobreviveram desde o mundo clássico.
The history of science is the study of the historical development of science and scientific knowledge, including both the natural sciences and social sciences.
Normalmente usado para traçar o círculo mágico e desse modo afastar qualquer tipo de energia ou ser ESPIRITUAL que possa atrapalhar o ritual.
In most traditional covens, the athame is associated with the magical element of fire, so the circle is considered to be cast in etheric fire.
O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions.
Free, online LabVIEW programming class='bold'>course This class='bold'>course was authored by NI, and is hosted by Connexions.
Régua é um instrumento utilizado em geometria, próprio para traçar segmentos de reta e medir distâncias pequenas.
It is used to measure around a solid body, e.g., a person's waist measurement, as well as linear measurement, e.g., inside leg.
Shimon Schocken O curso de computador auto organizado.
Shimon Schocken The self organizing computer class='bold'>course
As ameaças externas moldaram o curso da revolução.
External threats closely shaped the class='bold'>course of the Revolution.
Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec.
There is also a good camping site, with all the usual facilities.
O principal curso de água urbano é o Rio Carahá.
The main class='bold'>course of urban water is Carahá River.
Em 39, Agripa acusou Herodes Antipas, o tetrarca de Galileia e Pereia, de traçar uma rebelião contra o governo romano com o apoio do Império Parta.
In AD 39, Agrippa accused Herod Antipas, the tetrarch of Galilee and Perea, of planning a rebellion against Roman rule with the help of Parthia.
Existências pré curso legal
Ante legal tender stocks
Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, A.J.
Curso de Tupi antigo .
Curso de Tupi antigo .
Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira
ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting
Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois.
I decided to take a language class='bold'>course one year after.
Fiz o curso de doula e de educadora perinatal.
I attended doula and perinatal educator class='bold'>course.
O tempo total do curso será de 105 minutos.
The predicted travel time from Gebze to Halkalı is 104 minutes.
Curso O Eufrates é o rio mais longo da Ásia Ocidental.
class='bold'>Course The Euphrates is the longest river of Western Asia.
O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
The debate over the energy balance of biodiesel is class='bold'>ongoing.
Eles tentaram traçar alguma conexão significativa entre essa curiosidade e Temelín, como um componente da indústria de energia nuclear.
They attempted to draw some sort of meaningful connection between this bit of trivia and Temelín as part of the nuclear energy industry.
Enquanto eu estava contemplando este cenário, supostamente viu um grupo de anjos descem do céu, e traçar a cidade.
While he was contemplating this scenery, he supposedly saw a group of angels descend from heaven and class='bold'>trace out the city.
Quando estão baixas no horizonte, elas agiam como bússolas estelares para ajudar navegantes a traçar cursos para alguns destinos.
Low on the horizon, they acted as stellar compasses to assist mariners in charting class='bold'>courses to particular destinations.

 

Pesquisas relacionadas : Traçar O Seu Curso - Traçar O Seu Curso - Traçar Nosso Curso - Traçar Um Curso - Traçar Um Curso - Traçar - Traçar O Caminho - Traçar O Contorno - Traçar O Desenvolvimento - Traçar O Caminho - Traçar O Futuro - Traçar O Caminho