Translation of "trabalhado extensivamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Neste período, a sua relação tensa com a gravadora afetou seu trabalho com seu antigo parceiro de escrita Walter Afanasieff, que havia trabalhado com ela extensivamente em grande parte de sua carreira.
During this time, Carey's strained relationship with Sony affected her work with writing partner Afanasieff, who had worked extensively with Carey throughout the first half of her career.
Ianyan escreve extensivamente sobre o assunto.
Ianyan posts an extensive entry.
Algumas dessas associações foram extensivamente estudadas.
Some of these associations have been extensively studied.
Temos trabalhado nisso.
We've been working on it.
Nós temos trabalhado muito.
We have been working very hard.
Tinha trabalhado por horas.
It had worked for hours.
O artigo do CPI, foi difundido extensivamente no Twitter.
On Twitter, the CPI article was spread extensively.
Temos trabalhado por cinco anos.
We've been working for five years now.
Tom tem trabalhado muito duro.
Tom has been working really hard.
Temos trabalhado muito neste projeto.
We have been working hard on this project.
Explorei as extensivamente nas áreas restritas e me apaixonei imediatamente.
I explored there extensively in the off limits areas and fell in love right away.
Foto de Chelsea Manning usando peruca, divulgada extensivamente pela internet.
Image of Chelsea Manning with a wig shared extensively on the web.
Então os dançarinos têm trabalhado nelas.
So the dancers have been working on them.
Ela deve ter trabalhado muito duro.
She must have worked very hard.
Eu tenho trabalhado nisso há meses.
I've been working on this for months.
Tenho trabalhado nisto há três semanas.
I've been working on this for three weeks.
Tom tem trabalhado o dia todo.
Tom has been working all day long.
Tom deve ter trabalhado muito duro.
Tom must've worked very hard.
Assim , é indispensável que informe o Eurosistema extensivamente numa base regular .
It is thus indispensable that it reports regularly and extensively to the Eurosystem .
Os romanos, embora menos dedicados a ciência, escreveram extensivamente sobre peixes.
The Romans, although less devoted to science, wrote extensively about fish.
Os irmãos excursionaram extensivamente com Buddy Holly, durante 1957 e 1958.
The brothers toured with Buddy Holly in 1957 and 1958.
Tenho trabalhado com isso por 10 anos.
I've been doing that for about 10 years.
Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido.
If he had worked harder, he could have succeeded.
Tom não tem trabalhado duro o bastante.
Tom hasn't been working hard enough.
Trabalhado como um professor de língua georgiana.
Here he found employment as a teacher of the Georgian language.
Depois que a guerra começou, trabalhadores escravos foram usados extensivamente pelo regime.
After the war started, slave labourers were extensively used.
Lee escreveu extensivamente para a Timely Comics, contribuindo para vários títulos diferentes.
Lee wrote extensively for Timely, contributing to a number of different titles.
Os exploradores europeus caçaram orangotangos de bornéu extensivamente até o século XIX.
European explorers in Borneo hunted them extensively during the 19th century.
Tenho trabalhado com ele por aproximadamente 10 anos.
I've been working with him about 10 years.
Número um eu queria não ter trabalhado tanto.
Number one I wish I hadn't worked so hard.
Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto.
For example, I wish I hadn't worked so hard.
Eu disse, Vá embora. Estou trabalhado. Estou ocupado.
I said, Go away. I'm working. I'm busy.
Então vocês têm trabalhado nessas arquiteturas mentais aqui.
So they've been working on those mental architectures in the here.
A polícia descreveu como o caso seria trabalhado.
The police described how the case would be handled.
Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família .
I worked hard in order to support my family.
Tom tem trabalhado para nós durante três anos.
Tom has worked for us for three years.
Eu não sabia que você tinha trabalhado aqui.
I didn't know that you used to work here.
Referências culturais O tilacino tem sido utilizado extensivamente como um símbolo da Tasmânia.
The thylacine has been used extensively as a symbol of Tasmania.
A Gnutella2 usa extensivamente o UDP, no lugar do TCP, durante as pesquisas.
Gnutella2 relies extensively on UDP, rather than TCP, for searches.
As taxas de paternidade extra par não têm sido extensivamente estudadas na população.
Rates of extrapair paternity have not been extensively studied in people.
Durante os anos da Depressão, Copland viajou extensivamente para Europa, África e México.
During the Depression years, Copland traveled extensively to Europe, Africa, and Mexico.
E tenho trabalhado nisso, também, com alguns outros rapazes.
So I've been working on this a little, also, with a couple of other guys.
Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
I felt tired after having worked for hours.
Tom tem trabalhado aqui há mais de três anos.
Tom has been working here more than three years.
Até então, só havia trabalhado em produções de época.
Up until this point, she had only worked on period pieces.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalhado - Trabalhado - Trabalhado - Exemplo Trabalhado - Tinha Trabalhado - Tinham Trabalhado - Foi Trabalhado - Sendo Trabalhado - Foi Trabalhado - é Trabalhado - Terá Trabalhado - Tempo Trabalhado - Juntos Trabalhado