Translation of "trabalhando alterações de capital" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| esta extensão é importante para a notificação das alterações às participações de capital importantes . | this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings . |
| Em particular , a parcela de capital realizado aumentou Euros 63.5 milhões devido ao alargamento da UE e a alterações na tabela de repartição de capital do BCE . | In particular , the paid up capital portion increased by Euros 63.5 million due to EU enlargement and changes in the ECB 's capital key . |
| 15 CAPITAL E RESERVAS Capital ( a ) Alterações à tabela de repartição do capital subscrito do BCE Nos termos do artigo 29.º 3 dos Estatutos do SEBC , as ponderações atribuídas aos BCN devem ser adaptadas de cinco em cinco anos . | The first such adjustment following the establishment of the ECB was made on 1 January 2004 . On 1 May 2004 a second change in the ECB 's capital key followed as a result of the accession of ten Member States . |
| Estou trabalhando de novo. | I'm working again. |
| Eu estou trabalhando de novo. | I'm working again. |
| Simplesmente temos de continuar trabalhando. | We've just got to keep working. |
| Estou trabalhando. | I am working. |
| Continue trabalhando. | Keep working. |
| Continue trabalhando. | Continue working. |
| Continue trabalhando. | Keep on working. |
| Estamos trabalhando. | We're working. |
| Continuem trabalhando. | Keep working. |
| Estou trabalhando. | I'm working. |
| Continuem trabalhando. | Continue working. |
| Continua trabalhando. | Continue working. |
| Continuarei trabalhando. | I'm going to keep working. |
| pessoas trabalhando). | working people) itself. |
| Alterações | Changes |
| alterações . | Decision France shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee in advance of modifications to the agreements to the extent that the nature or scope of the agreements remain unchanged . |
| Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| Você está trabalhando? | Are you working? |
| Eu estou trabalhando. | I am working. |
| Ela continuou trabalhando. | She kept on working. |
| Eu continuei trabalhando. | I continued working. |
| Eu estou trabalhando. | I work. |
| Eu estou trabalhando. | I'm working. |
| Tom está trabalhando. | Tom is working. |
| Tom está trabalhando. | Tom's working. |
| Eles estão trabalhando. | They're working. |
| Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? | There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? |
| Por último , os bancos melhoraram a respectiva gestão de risco com vista a controlar melhor o acrescido risco de crédito e também como resposta ao desafio colocado pelas alterações aos requisitos de capital ( Novo Acordo de Capital de Basileia , ou Basileia II | Finally , banks improved their risk management with a view to better controlling increased credit risk and also in response to the challenge posed by forthcoming changes in capital requirements ( New Basel Capital Accord , or Basel II |
| 4 ALTERAÇÕES À ESTRUTURA DE CAPITAL DO BCE EM 2004 Nos termos do artigo 29.º 3 dos Estatutos do SEBC , a tabela de repartição dos BCN para subscrição do capital do BCE tem de ser adaptada de cinco em cinco anos . | 4 CHANGES IN THE ECB' S CAPITAL STRUCTURE IN 2004 Under Article 29.3 of the ESCB Statute , the capital key for the NCBs subscriptions to the ECB 's capital must be adjusted every five years . |
| As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo . | The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes . |
| Visualizar o histórico de alterações | View change history |
| Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. | I'm proud to be working on this project. |
| Tom está trabalhando como engenheiro de software. | Tom is working as a software engineer. |
| Estou trabalhando numa cidade perto de Roma. | I'm working in a town near Rome. |
| Vocês dois estão trabalhando juntos de novo? | Are you two working together again? |
| esses emitentes apenas podem informar o público das alterações verificadas nas suas participações importantes no capital se delas tiverem sido notificadas pelos respectivos detentores . | those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders . |
| Alterações técnicas | Technical modifications |
| Alterações estruturais de Março de 2004 | Structural changes of March 2004 |
| E já estou trabalhando! | I'm working already. |
| trabalhando até altas horas. | Burning lots of midnight oil. |
| Aqui estão eles trabalhando. | Here they are working. |
| Ele ainda está trabalhando. | He's still at work. |
Pesquisas relacionadas : Alterações De Capital - Trabalhando Benefícios De Capital - Trabalhando Instalações De Capital - Trabalhando Posição De Capital - Trabalhando Acréscimos De Capital - Trabalhando Contas De Capital - Trabalhando Itens De Capital - Trabalhando Bens De Capital - Trabalhando Turnos De Capital - Trabalhando - Alterações De - Trabalhando Sozinho - Trabalhando Fora
