Translation of "trabalhando em parceria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualmente BOSCO está trabalhando em parceria com Inveneo, Horizont3000, War Child Holland, Arquedicese de Gulu e UNICEF. | BOSCO currently works in partnership with Inveneo, Horizont3000, War Child Holland, the Gulu Archdiocese and UNICEF. |
| Nos encontramos praticamente há dois meses. Já desenvolvemos um projeto e a equipe está lá, trabalhando em parceria. | And we met, literally, a couple of months ago. We've already developed a design, and the team is over there, working in partnership. |
| Trabalho em parceria. | Working in partnership. |
| Trabalham em parceria com a Sumitomo. | They're in a joint venture with Sumitomo. |
| Mas a razão porque não resta muito é porque houve uma parceria público privada extraordinária trabalhando nos bastidores, quase desconhecida, para a maioria de vocês aqui hoje. | But the reason there's not very much left is because there's been an extraordinary public private partnership working behind the scenes, almost unknown, I'm sure to most of you here today. |
| Em que você está trabalhando? | What are you working on? |
| Em que você está trabalhando? | What're you working on? |
| Estamos trabalhando em nosso matrimônio. | We're working on our marriage. |
| Em que vocês estão trabalhando? | What are you working on? |
| Em que Tom estava trabalhando? | What was Tom working on? |
| E enquanto estava ocupado trabalhando eu estava trabalhando nestes mundos em colisão, na época. | And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day. |
| No entanto, o que se observa é que não há punição para os envolvidos, empresas continuam fazendo negócios com os governos ou em PPP s (parceria público privada) e pessoas seguem por aí trabalhando em governos, nas empresas ou em consultorias privadas. | However, what one observes is that there is no retribution for those involved the companies continue to do business with the governments or in PPPs (public private partnerships) and the people end up working in governments, businesses or in private consultancies. |
| Tom está trabalhando em outro romance. | Tom is working on another novel. |
| Eu estou trabalhando em Boston agora. | I'm working in Boston now. |
| Tom agora está trabalhando em Boston. | Tom is now working in Boston. |
| Tom está trabalhando em sua mesa. | Tom is working at his desk. |
| Tom está trabalhando em seu jardim. | Tom is working in his garden. |
| Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria. | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
| Os próprios artistas, como Albrecht Dürer ou Leonardo da Vinci, trabalhando em parceria com naturalistas, mostravam igualmente interesse nos corpos humanos e animais, estudando minuciosamente a sua anatomia e contribuindo para a divulgação de modelos visuais. | Artists such as Albrecht Dürer and Leonardo da Vinci, often working with naturalists, were also interested in the bodies of animals and humans, studying physiology in detail and contributing to the growth of anatomical knowledge. |
| Mi Voz anunciou esta parceria em sua página El Paradiario 14 . | Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 . |
| Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile. | System Message The version you are using is not supported by ICQ. |
| Em 1981, a parceria entre Finch e Casey chegou ao fim. | 1980s In 1981, the partnership between Finch and Casey came to an acrimonious end. |
| A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey. | Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey. |
| Também estamos trabalhando em impressoras mais sofisticadas. | We're also working on more sophisticated printers. |
| Esses adultos estão trabalhando em suas áreas. | These adults, they're working in their field. |
| Mulher trabalhando em um bar no Equador. | Woman working at a bar in Ecuador. |
| Agora Tom está trabalhando em um supermercado. | Tom is working at a supermarket now. |
| Tom está trabalhando em uma nova novela. | Tom is working on a new novel. |
| Ela está trabalhando em um bom lugar? | Is she working in a good place? |
| O Tom está trabalhando em um banco. | Tom is working at a bank. |
| Em 1885 lançou o primeiro livro, Tropos e Fantasias em parceria com Virgílio Várzea. | In 1885 he published his first poetry book, Tropos e Fantasias , in partnership with Virgílio Várzea. |
| Será reproduzida pelo Global Voices em três partes, via parceria de conteúdo. | It will be republished by Global Voices in three parts via a content sharing agreement. |
| Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom. | A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift. |
| Daí estamos trabalhando em um chassi de parede. | And so we've been working on a chassis of the wall itself. |
| Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes. | Let's get him working on building different things. |
| Também estou trabalhando com vídeo em raio x. | I'm also working now with X ray video. |
| O escritor está trabalhando em seu novo livro. | The writer is working on his new book. |
| Tom precisava decidir se continuaria trabalhando em Boston. | Tom needed to decide whether he would continue working in Boston. |
| Quero te mostrar algo em que andei trabalhando. | I want to show you something I've been working on. |
| Tom não está trabalhando muito hoje em dia. | Tom isn't working much nowadays. |
| Ele está trabalhando com Kerry em suas músicas. | He's working with Kerry on his tunes. |
| Trabalhando em Marseille, ele descobriu asteróides e cometas. | Working in Marseille, he discovered asteroids and comets. |
| Estava em Dubai. E há muitos indianos trabalhando em Dubai. | I was in Dubai. And there's a lot of Indians who work in Dubai. |
| Estou trabalhando. | I am working. |
| Continue trabalhando. | Keep working. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhando Em - Em Parceria - Em Parceria - Em Parceria - Trabalhando Em Torno - Trabalhando Em Tarefas - Trabalhando Em Marketing - Trabalhando Em Pesquisa - Trabalhando Em Finanças - Trabalhando Em Contrato - Trabalhando Em Algo - Trabalhando Em Tudo - Trabalhando Em Uníssono - Trabalhando Em Progresso
