Translation of "trabalhando em uníssono" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Trabalhando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As flautas e os violinos estão tocando em uníssono. | The flutes and violins are playing in unison. |
| Eu dou um passo, vocês batem palmas, todos em uníssono. | So I walk, you clap, everybody in unison. |
| Nós dissemos em uníssono que não concordávamos com a sugestão. | We said in unison that we didn't agree to the suggestion. |
| E em poucos segundos todo o vale aplaudia em uníssono a cada passo meu. | And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps. |
| Assista a esta cena incrível de diversos presidiários em macacões laranja, galopando em uníssono. | Watch this amazing scene of numerous inmates in orange jumpsuits galloping in unison. |
| Vocês não se organizaram. Não passou pela cabeça de vocês aplaudir em uníssono. | You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison. |
| Passaram em revista, resumiram, analisaram e depois gritaram em uníssono vejam só o malvado capitalismo! | They reviewed, summarized, analysed, and then yelled in unison Look at the evil capitalism! |
| Seria todos os átomos pulsando em uníssono, emitindo luz de uma cor, uma frequência. | It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency. |
| Interface GTK para ferramenta de sincronização de ficheiros uníssono 2.40.102 | GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.102 |
| Havia aquele final maravilhoso quando as pessoas e o fogo caíam no sono quase que em uníssono. | There was this wondrous ending when people and fire fell asleep almost in unison. |
| É uma democracia de 10 000 células que precisam disparar em uníssono para que o marca passo funcione corretamente. | It's this democracy of 10,000 cells that all have to fire in unison for the pacemaker to work correctly. |
| Simples No cânone simples (também conhecido como Ronda), o consequente imita o antecedente perfeitamente à oitava ou em uníssono. | Simple A simple canon (also known as a round) imitates the leader perfectly at the octave or unison. |
| Em que você está trabalhando? | What are you working on? |
| Em que você está trabalhando? | What're you working on? |
| Estamos trabalhando em nosso matrimônio. | We're working on our marriage. |
| Em que vocês estão trabalhando? | What are you working on? |
| Em que Tom estava trabalhando? | What was Tom working on? |
| E enquanto estava ocupado trabalhando eu estava trabalhando nestes mundos em colisão, na época. | And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day. |
| Os governos nacionais da zona euro já estão a agir em uníssono como um governo de facto para lidar com a crise. | The eurozone s national governments already are acting in unison as a de facto government to address the crisis. |
| Tom está trabalhando em outro romance. | Tom is working on another novel. |
| Eu estou trabalhando em Boston agora. | I'm working in Boston now. |
| Tom agora está trabalhando em Boston. | Tom is now working in Boston. |
| Tom está trabalhando em sua mesa. | Tom is working at his desk. |
| Tom está trabalhando em seu jardim. | Tom is working in his garden. |
| Também estamos trabalhando em impressoras mais sofisticadas. | We're also working on more sophisticated printers. |
| Esses adultos estão trabalhando em suas áreas. | These adults, they're working in their field. |
| Mulher trabalhando em um bar no Equador. | Woman working at a bar in Ecuador. |
| Agora Tom está trabalhando em um supermercado. | Tom is working at a supermarket now. |
| Tom está trabalhando em uma nova novela. | Tom is working on a new novel. |
| Ela está trabalhando em um bom lugar? | Is she working in a good place? |
| O Tom está trabalhando em um banco. | Tom is working at a bank. |
| Elas fazem palavras químicas, elas reconhecem estas palavras e elas iniciam comportamentos de grupo que só são bem sucedidos quando todas participam em uníssono. | They make chemical words, they recognize those words, and they turn on group behaviors that are only successful when all of the cells participate in unison. |
| Entre os discursos pronunciados a partir de um palco, o público repetia em uníssono os lemas mais célebres dos protestos do movimento dos indignados. | The audience appropriated the most famous slogans of the Indignado Movement (15M) the 2011 12 massive protests after the economic crisis. |
| Daí estamos trabalhando em um chassi de parede. | And so we've been working on a chassis of the wall itself. |
| Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes. | Let's get him working on building different things. |
| Também estou trabalhando com vídeo em raio x. | I'm also working now with X ray video. |
| O escritor está trabalhando em seu novo livro. | The writer is working on his new book. |
| Tom precisava decidir se continuaria trabalhando em Boston. | Tom needed to decide whether he would continue working in Boston. |
| Quero te mostrar algo em que andei trabalhando. | I want to show you something I've been working on. |
| Tom não está trabalhando muito hoje em dia. | Tom isn't working much nowadays. |
| Ele está trabalhando com Kerry em suas músicas. | He's working with Kerry on his tunes. |
| Trabalhando em Marseille, ele descobriu asteróides e cometas. | Working in Marseille, he discovered asteroids and comets. |
| Estava em Dubai. E há muitos indianos trabalhando em Dubai. | I was in Dubai. And there's a lot of Indians who work in Dubai. |
| Estou trabalhando. | I am working. |
| Continue trabalhando. | Keep working. |
Pesquisas relacionadas : Em Uníssono - Uníssono - Falar Em Uníssono - Cantar Em Uníssono - Trabalho Em Uníssono - Em Uníssono Com - Agir Em Uníssono - Mover Em Uníssono - Agindo Em Uníssono - Operar Em Uníssono - Trabalhando Em - Uníssono Perfeito - Trabalhando Em Torno - Trabalhando Em Tarefas
