Translation of "trabalhando na produção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então o lado da produção está trabalhando. | So the production side is working. |
| Em setembro de 1944, 14,9 milhões de mulheres estavam trabalhando na produção de munições. | By September 1944, 14.9 million women were working in munitions production. |
| CA Só... KA Na verdade, nessa época eu estava trabalhando numa produção para um fotógrafo de moda. | CA Just KA Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer. |
| Durante a separação forçada de Rambova, o par continuou trabalhando (separadamente) na produção de Mathis, The Young Rajah . | During his forced break from Rambova, the pair began working (separately) on the Mathis penned The Young Rajah . |
| Mais tarde, Don encontra Kathy trabalhando em outra produção Pictures Monumental e eles se desculpam. | Later, Don finds Kathy working in another Monumental Pictures production and they apologize to each other. |
| Fomos de três de nós trabalhando no porão do MIT enquanto ainda estávamos na escola de graduação para cerca de vinte e quatro pessoas trabalhando numa instalação de produção inicial, nos arredores de Boston. | We've gone from being three of us working in the basement at MIT while we were still in graduate school to about two dozen of us working in an initial production facility outside of Boston. |
| Alguns fazendeiros estão trabalhando na fazenda. | Some farmers are working on the farm. |
| Estou trabalhando na biblioteca desde janeiro. | I have been working in the library since January. |
| Agora ele está trabalhando na França. | He is now working in France. |
| Você estava trabalhando na noite passada? | Were you working last night? |
| O engenheiro está trabalhando na França. | The engineer is working in France. |
| E enquanto estava ocupado trabalhando eu estava trabalhando nestes mundos em colisão, na época. | And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day. |
| Apesar de passar dezesseis meses entre 2001 e 2002 trabalhando na adaptação do romance para o cinema, o projeto estagnou se em pré produção por anos. | Although Chabon spent 16 months in 2001 and 2002 working on the novel's film adaptation, the project has been mired in pre production for years. |
| O Tom está atualmente trabalhando na Austrália. | Tom is currently working in Australia. |
| Então eu estava trabalhando na linha, mas meio que trabalhando com vestígios, eu comecei a capturar vestígios. | So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces. |
| E portanto isto acaba trabalhando na direção contrária. | And so that's sort of working in the opposite direction. |
| Isto é uma coisa na qual estamos trabalhando. | So that's one thing that we've been working on. |
| Sabiam que estavam trabalhando na pesquisa sobre AIDS. | They knew they were working on AIDS research. |
| Monitora toda a mídia estrangeira e a produção de imagens, fora da China, dos meios de comunicação trabalhando dentro do país. | It controls all foreign media and image production outside of China from foreign media working within China. |
| Moramos na Etiópia por um mês, trabalhando num orfanato. | We lived in Ethiopia for a month, working at an orphanage. |
| Eu estava na Índia trabalhando no programa da poliomelite. | I was just in India working on the polio program. |
| No ano seguinte, passou um ano trabalhando na Uppingham School, na Inglaterra. | Following graduation, he spent a gap year working at Uppingham School in England. |
| E estivemos trabalhando nessa fascinante elevação aqui na Baía Urbina. | And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay. |
| Também na Synthetic Genomics, estamos trabalhando em problemas ambientais sérios. | Also, at Synthetic Genomics, we've been working on major environmental issues. |
| Então, no final, acabei trabalhando para ele na Casa Branca. | So I did end up working for him in the White House. |
| Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros. | Mexico City employees working on debris removal. |
| Hoje eles estão trabalhando para uma grande companhia na Inglaterra. | At present they are working for a big company in England. |
| Dois anos e meio na produção. | Two and a half years in the making. |
| No processo da produção, Beyoncé assumiu mais controle na co produção e na co composição quase toda do álbum. | In the production process, Knowles assumed more control in co producing and co writing almost the entire album. |
| Ela é a principal arqueologista trabalhando na Ilha de Páscoa atualmente. | She's the leading archaeologist working Easter Island today. |
| E ele diz Você ainda estaria trabalhando na fábrica de linóleo? | And he says, Would you still be working at the linoleum factory? |
| E naquela época, na verdade, eu não estava trabalhando com computadores. | And at the time, I wasn't really working on computers. |
| CA E você também está trabalhando na África em alguns projetos? | CA And you're also working in Africa on a couple of projects? |
| Ele voltou para Chicago no ano letivo de 1934 1935, trabalhando como pesquisador assistente para Henry Schultz, que na época estava trabalhando na Teoria e Mensuração da Demanda . | He was back in Chicago for the 1934 1935 academic year, working as a research assistant for Henry Schultz, who was then working on Theory and Measurement of Demand . |
| Estou trabalhando. | I am working. |
| Continue trabalhando. | Keep working. |
| Continue trabalhando. | Continue working. |
| Continue trabalhando. | Keep on working. |
| Estamos trabalhando. | We're working. |
| Continuem trabalhando. | Keep working. |
| Estou trabalhando. | I'm working. |
| Continuem trabalhando. | Continue working. |
| Continua trabalhando. | Continue working. |
| Continuarei trabalhando. | I'm going to keep working. |
| pessoas trabalhando). | working people) itself. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhando Na Construção - Trabalhando Na Atualização - Trabalhando Na Lei - Trabalhando Na Suíça - Na Produção - Na Produção - Na Produção - Na Produção - Trabalhando Na Criação De - Trabalhando - Experiência Na Produção - Introdução Na Produção - Teste Na Produção
