Translation of "trabalhando para conseguir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conseguir - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Trabalhando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso se baseia em consumidores trabalhando juntos para conseguir o que eles querem obter do mercado.
This is about consumers working together to get what they want out of the marketplace.
Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar.
We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.
Para quem você está trabalhando?
Who are you working for?
Tom estava trabalhando para mim.
Tom was working for me.
Para quem nós estamos trabalhando?
Who are we working for?
Trabalhando agora para Norman Osborn.
director Norman Osborn into forcing Hood to pull out of Chinatown.
Sami precisava conseguir socorro para Layla.
Sami needed to get Layla help.
Estamos trabalhando para reconstruir a rádio.
We are working to rebuild the Radio Station.
Estou trabalhando para uma empresa comercial.
I'm working for a trading firm.
Estamos trabalhando para consertar esse erro.
We're working to fix this bug.
Não estou trabalhando mais para ele.
I don't work for him anymore.
É preciso treinar para conseguir fazer isso.
You have to train to be able to do that.
Fazíamos de tudo para conseguir um telefone.
You had to do everything to get your phone.
Não dava para ele conseguir o emprego.
He couldn't get the job.
Ele lutou para conseguir sair da multidão.
He battled his way out of the mob.
Ela sabe o truque para conseguir dinheiro.
She knows the art of making money.
Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.
Ela está trabalhando para pagar a faculdade.
She's working her way through college.
Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.
I'm working for a trading firm.
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando.
She was too tired to go on working.
Você ainda está trabalhando para o Tom?
Are you still working for Tom?
Ou esperar para conseguir a segunda metade dela.
Or wait to capture the second half of it.
Nós trabalhamos duro para conseguir todas as permissões.
We worked hard to get all the permissions.
Estamos trabalhando para voltar àqueles 10 por cento.
We are working our way back up to that 10 percent.
Luís XIV tinha muitas pessoas trabalhando para ele.
Louis XIV had a lot of people working for him.
Estou trabalhando para que você possa aprender quíchua.
I am working so that you can learn Quechua.
Estou trabalhando para que vocês possam aprender quíchua.
I am working so that you can learn Quechua.
Eu não estou mais trabalhando para o Tom.
I'm no longer working for Tom.
Tom está trabalhando duro para sustentar sua família.
Tom is working hard to support his family.
É bom ainda termos Tom trabalhando para nós.
It's good that we still have Tom working for us.
Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.
She wasn't about to make up for this occasion.
Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
To achieve that requires meeting three conditions.
Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.
Bill got up early so he could catch the first train.
Caxias precisou tomar grandes riscos para conseguir as vitórias.
The marquis had to take great risks to win these victories.
Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.
Eles estavam todos trabalhando para mim, para me fazer um mouse.
They were all working for me, to make a mouse for me.
Estou trabalhando para tentar quebrar essa ideia de elitismo.
I'm working to try and break down that sense of that elitism.
Logo, havia 30 mulheres da vila trabalhando para ela.
Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business.
Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
Ele demorou para conseguir o nível de qualidade desejado para as gravações.
It took Mendes a long time to get the quality of Ricky's footage to the level he wanted.
Em 1934, ela viajou para o México para conseguir um divórcio rápido.
The move to Hollywood in 1932 cemented the couple's estrangement, and in 1934, she traveled to Mexico to get a quick divorce.
Poder é simplesmente a capacidade de afetar os outros para conseguir os resultados desejados, e vocês podem conseguir de três maneiras.
Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways.
Nós temos um inversor aqui, para conseguir 117 volts AC
We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C.
Demorou mais ou menos 24 horas para conseguir essa linha.
So it took about 24 hours to get this line.
Pessoas fazem fila em padaria para conseguir pão em Gaza.
People queue outside a bakery to get bread in Gaza.

 

Pesquisas relacionadas : Conseguir Para - Trabalhando Para - Trabalhando Para - Trabalhando Para - Para Ainda Conseguir - Dirigida Para Conseguir - Trabalha Para Conseguir - Lutando Para Conseguir - Determinação Para Conseguir - Olhando Para Conseguir - Lutou Para Conseguir - Para Conseguir Redundância - Conseguir - Conseguir