Translation of "trabalhar a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Trabalhar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir de amanhã, podemos ir trabalhar juntos. | From tomorrow on we can go to work together. |
| A partir de amanhã, podemos ir trabalhar juntas. | From tomorrow on we can go to work together. |
| Também a partir dessa época, Greg Sanders começa a trabalhar em campo, deixando o laboratório. | In 2012, the show was named the most watched show in the world for the fifth time. |
| Gente que a partir de seu fazer mudou sua trajetória de pensar, sentir, se relacionar, trabalhar e viver. | People who through their doings have changed their ways of thinking, feeling, relating, working, and living. |
| O segundo desejo é mais de baixo para cima, o básico a partir do qual estou tentando trabalhar | Wish two is more of the bottom up, ground up one that I'm trying to work with. |
| Obteve o diploma de arquitecto em 1938, na Universidade de Tóquio, e a partir dessa data começou a trabalhar com Kunio Maekawa. | Early career After graduating from the university, Tange started to work as an architect at the office of Kunio Maekawa. |
| E começamos a trabalhar nele, e descobrimos que poderíamos determinar a temperatura do oceano de antigamente a partir da análise de um coral como esse. | And we started working on it, and we figured out we could tell the temperature of the ancient ocean from analyzing a coral like this. |
| Andre Johnson foi criado pela mãe, mas visitava o pai constantemente e, a partir de outubro de 2005, passou a trabalhar nas Empresas Magic Johnson. | Although Andre was raised by his mother, he visited Johnson each summer, and was working for Magic Johnson Enterprises as a marketing director. |
| LGBT a Trabalhar | LGBT at Work |
| Em 20 de agosto, a campanha foi oficialmente lançada no Facebook e, a partir de então, nas páginas do grupo, os administradores e os seguidores começaram a trabalhar em três frentes | On August 20, the campaign was officially launch on Facebook, and from then on the page's administrators and followers began working on three fronts |
| Não estou a fim de trabalhar. | I don't feel like working. |
| Uma das formas mais correntes de se trabalhar com frações é a porcentagem, em que se expressa uma proporção ou uma relação a partir de uma fração cujo denominador é 100. | In general, a common fraction is said to be a proper fraction if the absolute value of the fraction is strictly less than one that is, if the fraction is greater than 1 and less than 1. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Essa foi a segunda forma de trabalhar. | That was the second way of working. |
| A que horas você termina de trabalhar? | What time do you finish work? |
| Estás obrigada a trabalhar dia de domingo? | Do you have to work on Sundays? |
| Então começamos a trabalhar. | So we got to work. |
| Ela continuou a trabalhar. | She kept on working. |
| Preferiria trabalhar a sair. | I'd rather work than go out. |
| Comecem a trabalhar, todos. | Go to work, everyone. |
| Tom continuou a trabalhar. | Tom continued working. |
| Posso voltar a trabalhar? | Can I get back to work? |
| Eu comecei a trabalhar. | I got down to work. |
| Tenho de trabalhar com uma rede de fornecimento, e tive de trabalhar com tecnologias, e tive de trabalhar com tudo mais o tempo todo, e os ajustes começaram a aparecer. | So I have to work with a supply chain, and I've got to work with the technologies, and I've got to work with everything else all the time, and so compromises start to fit into it. |
| Outra resposta pode ser, bem, veio de algum inventor genial, que trabalhava em sua oficina e que, ao trabalhar com diferentes tipos de bicicletas, inventou uma bicicleta a partir do nada. | Another answer might be, well, it came from a sort of lone genius working in his garage, who, working away on different kinds of bikes, comes up with a bike out of thin air. |
| Eu não queria, de verdade, trabalhar apenas com a aparência, e sim trabalhar com a experiência humana em sua totalidade. | And I wanted to really not just work on the skins, but I wanted to work on the entire human experience. |
| Eu gostaria de trabalhar com a sua companhia. | I would like to work with your company. |
| Tenho a honra de trabalhar com o Tom. | I have the honor of working with Tom. |
| Também estás a trabalhar ao fim de semana? | Are you working at the weekend as well? |
| Eu sei que tenho de continuar a trabalhar. | I know we've got to keep working. |
| O Tom acaba de começar a trabalhar aqui. | Tom has just started working here. |
| Começou a trabalhar antes de completar seus estudos. | He started working before completing his studies. |
| Válida a partir de | Valid from |
| Estava acostumado a trabalhar muito. | I was accustomed to hard work. |
| Estou acostumado a trabalhar duro. | I am accustomed to working hard. |
| Eles começaram a trabalhar imediatamente. | They started working right away. |
| Elas começaram a trabalhar imediatamente. | They started working right away. |
| Precisamos aprender a trabalhar juntos. | We need to learn to work together. |
| O Tom começou a trabalhar. | Tom began working. |
| Tom começou a trabalhar imediatamente. | Tom started working right away. |
| O Tom começou a trabalhar. | Tom began to work. |
| Eu posso voltar a trabalhar? | Can I get back to work? |
| Quando você começa a trabalhar? | When do you start work? |
| Comecei a trabalhar aqui hoje. | I just started working here today. |
| Vamos continuar a trabalhar nisso. | We'll continue to work on that. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar De Forma Independente A Partir De - A Partir - Começar A Trabalhar - Compelidos A Trabalhar - Motor A Trabalhar - Começou A Trabalhar - Continuar A Trabalhar - Começar A Trabalhar - Aspiram A Trabalhar - Acostumados A Trabalhar - Incentivados A Trabalhar - Começou A Trabalhar - Disposto A Trabalhar - Homem A Trabalhar
