Translation of "trabalhar bem em conjunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo mundo precisa trabalhar em conjunto China e os EUA. | Everybody's got to work together China and the U.S. |
| Uma conseqüência interessante surge da álgebra básica em problemas de trabalhar em conjunto. | An interesting consequence arises from basic algebra in problems where people or systems work together. |
| As enzimas podem trabalhar em conjunto, seguindo uma ordem de actuação específica. | Metabolism Several enzymes can work together in a specific order, creating metabolic pathways. |
| Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses! | We are very happy to try working together more closely in the months ahead! |
| Porventura já sentiu o poder de trabalhar em conjunto para fazer uma mudança positiva? | Have you ever felt the power of working together to make a positive change? |
| As proteínas podem também trabalhar em conjunto para desempenhar determinada função, agrupando se em complexos proteicos. | Proteins can also work together to achieve a particular function, and they often associate to form stable protein complexes. |
| Miyamoto e Tezuka, em seguida, começaram a trabalhar em conjunto para definir a aparência de Bowser. | Miyamoto and Tezuka then began to work together to define Bowser's appearance. |
| Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria. | Well, to love well and to work well, you need wisdom. |
| EB Bem, isso é algo em que estamos começando a trabalhar arduamente. | EB Well that's something we're starting to work on very hard. |
| Eu comecei a trabalhar nela em 1985, e ela tem envoluido bem devagar. | I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly. |
| Quero trabalhar com gente dinâmica e de bem. | I want to work with dynamic, good people. |
| Bem, nossa abordagem para descobrir a longevidade foi trabalhar em conjunto com a National Geographic e o Instituto Nacional do Envelhecimento para encontrar as quatro áreas demograficamente confirmadas que estão geograficamente definidas. | Well, our approach to finding longevity was to team up with National Geographic, and the National Institute on Aging, to find the four demographically confirmed areas that are geographically defined. |
| Eles foram escolhidos para trabalhar na trilha sonora baseada em sua capacidade de criar música que era diferente do estilo criado por Uematsu enquanto ainda é capaz de trabalhar em conjunto. | They were chosen for the soundtrack based on their ability to create music that was different from Uematsu's style while still being able to work together. |
| O torna um lugar bem divertido de se trabalhar. | It makes it a really fun place to work. |
| Assim, um número ordinal será um conjunto bem ordenado e todo conjunto bem ordenado será isomórfico de ordem a exatamente um número ordinal. | Thus, an ordinal number will be a well ordered set and every well ordered set will be order isomorphic to exactly one ordinal number. |
| Um conjunto alternativo de políticas bem discutidas poderia funcionar. | An alternative set of well discussed policies could work. |
| Ainda mais, todo conjunto de ordinais é bem ordenado. | Further, every set of ordinals is well ordered. |
| Tom não pode vir trabalhar hoje porque não está muito bem. | Tom can't come to work today because he doesn't feel well. |
| A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto. | The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set. |
| Agências de desenvolvimento, ONGs e o sector privado deveriam trabalhar de modo mais eficiente em conjunto para criar soluções escaláveis e sustentáveis. | Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions. |
| Mas design e ciência, e a possibilidade de visualização em diferentes escalas, e ainda, realmente trabalhar na escala do bem pequeno para fazer bem grande e bem significativo. | But design and science and the possibility of visualizing different scales, and therefore, really work at the scale of the very small to make it very big and very meaningful. |
| Eu decidi trabalhar na Nova Zelândia porque a Nova Zelândia é bem avançada e é bem avançada em termos de proteção ao seu oceano. | I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean. |
| Os bancos centrais continuam a trabalhar em conjunto e a tomar as medidas adequadas para a prossecução da estabilidade nos mercados financeiros mundiais . | Central banks continue to work together and are taking steps as appropriate to foster stability in global financial markets . |
| No princípio do século XX, Vale de Figueira era rica na produção de azeite, tendo seis lagares de azeite a trabalhar, em conjunto. | In the beginning of the 20th century, Vale de Figueira was very rich in the production of olive oil with six olive oil mills working altogether. |
| Definições Conjuntos Bem Ordenados Num conjunto bem ordenado, todo subconjunto não vazio tem um menor elemento. | Definitions Well ordered sets In a well ordered set, every non empty subset contains a distinct smallest element. |
| Os grupos que precisavam de trabalhar em conjunto para atingi los eram de fácil identificação, e podiam ser responsabilizados pela cooperação e pelo progresso. | The groups that needed to work together to attain them were easy to identify, and they could be held accountable for cooperation and progress. |
| Ofensiva conjunta do Colorado Brasil Cercos de cidades uruguaias A frota naval brasileira no Uruguai deveria trabalhar em conjunto com uma força terrestre brasileira. | Colorado Brazil joint offensive Sieges of Uruguayan towns The Brazilian naval fleet in Uruguay was supposed to work in conjunction with a Brazilian land force. |
| O GV sempre significou, para mim, conhecer e trabalhar com pessoas do bem. | GV has always been for me about meeting and working with good people. |
| Adoro trabalhar em Boston. | I love working in Boston. |
| E eu respondi Bem, eu deixaria cada aluno trabalhar no seu ritmo em algo como isso e ofereceríamos um painel. | And I said, Well, I would just, every student work at their own pace on something like this and we'd give a dashboard. |
| Um chipset () é um grupo de circuitos integrados ou chips, que são projetados para trabalhar em conjunto e que são geralmente comercializados como um produto único. | In a computer system, a chipset is a set of electronic components in an integrated circuit that manages the data flow between the processor, memory and peripherals. |
| Bem, quando comecei a trabalhar no meu próprio trabalho, decidi que não deveria fazer imagens. | Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images. |
| Pois bem, o programa diz que o oposto de brincar não é trabalhar, é depressão. | Now, the program says that the opposite of play is not work, it's depression. |
| Bem, acontece que temos muitas alternativas diferentes para tal conjunto de blocos construtores. | Well it turns out, we have many different alternatives for such a set of building blocks. |
| Como a política e a economia estão cada vez mais interligadas, o G 20 também deve trabalhar em conjunto para confrontar os desafios geopolíticos da nossa era. | As politics and economics are increasingly intertwined, the G 20 must also work together to confront our era s geopolitical challenges. |
| Nós estamos preparados para trabalhar em conjunto com os nossos parentes das ilhas do Pacífico para combater os grandes poluidores . Foto de Navneet Narayan para 350.org. | We are prepared to work with our Pacific Islander brothers and sisters to take out fight to the big polluters Photo by Navneet Narayan for 350.org |
| Existe também o projeto mod_aspdotnet, módulo que permite o servidor Apache HTTP Server trabalhar em conjunto com o Framework .NET e rodar aplicações ASP.NET na plataforma Windows. | Some of them are ASP.NET AJAX An extension with both client side as well as server side components for writing ASP.NET pages that incorporate AJAX functionality. |
| Eu quero trabalhar em Boston. | I want to work in Boston. |
| Eu adoro trabalhar em Boston. | I love working in Boston. |
| Não quero trabalhar em Boston. | I don't want to work in Boston. |
| Gosto de trabalhar em Boston. | I like working in Boston. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| As entidades oficiais e muitas organizações civis, tais como a plataforma Txeka Lá estão a trabalhar em conjunto para prevenir a violência e fazer destas eleições mais transparentes. | Officials and many civilian organisations, such as Txeka Lá, are thus working to stop the violence and make these upcoming elections more transparent. |
| Porém, o sonho de Whedon nem sempre foi trabalhar na TV, e sua formatura em cinema o impulsionava para uma carreira bem sucedida em Hollywood. | Transforming the series into a film, he says, ...was the hardest piece of writing I've ever done ... |
| Bem, o que acabei de fazer foi trabalhar com a matemática, o diâmetro e a circunferência. | Now, what I just did was I worked with the mathematics the diameter and the circumference. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar Em Conjunto - Trabalhar Em Bem - Trabalhar Bem - Trabalhar Melhor Em Conjunto - Trabalhar Em Conjunto Para - Trabalhar Perfeitamente Em Conjunto - Trabalhar Em Conjunto Com - Trabalhar Em Conjunto Sem Problemas - Trabalhar Bem Com - Trabalhar Em - Trabalhar Em - Trabalhar Em - Em Conjunto - Em Conjunto
