Translation of "trabalhar com os outros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos viver uns com os outros e trabalhar juntos. | Let's live with each other and take it a breath at a time. |
| Precisamos trabalhar juntos, não uns contra os outros. | We need to work together, not against each other. |
| Enquanto isso, os outros continuaram a trabalhar na variante Mach do Hurd. | In the meantime, others have continued working on the Mach variant of Hurd. |
| Fui designado para trabalhar com os desabrigados, com as pessoas desalojadas. | I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people. |
| Ela assinou contrato com a Vivid Video , e cansada de trabalhar sempre com Lane, insistia em filmar com outros homens. | She signed an exclusive contract with Vivid Video eventually tiring of constantly working with Lane, she insisted on working with other men. |
| Então comecei a trabalhar com a National Geographic Society e outros e levei expedições à Antártica. | So I began to work with National Geographic Society and others and led expeditions to Antarctica. |
| Tenho de trabalhar com uma rede de fornecimento, e tive de trabalhar com tecnologias, e tive de trabalhar com tudo mais o tempo todo, e os ajustes começaram a aparecer. | So I have to work with a supply chain, and I've got to work with the technologies, and I've got to work with everything else all the time, and so compromises start to fit into it. |
| Além de suas crescentes diferenças criativas, Mottola concedeu à Afanasieff mais oportunidades de trabalhar com outros artistas. | Aside from their growing creative differences, Mottola had given Afanasieff more opportunities to work with other artists. |
| Eu estava trabalhando, ia todo dia trabalhar com os desabrigados. | I was working, I was going everyday to work for the homeless. |
| Muitos estão cansados de esperar pelos green cards e acabam deixando os EUA para trabalhar em outros países. | Many tire of waiting for green cards and leave the country to work for our competition. |
| O PPE pode trabalhar com sistemas operacionais convencionais devido à sua similaridade a outros processadores PowerPC 64 bits. | The PPE will work with conventional operating systems due to its similarity to other 64 bit PowerPC processors, while the SPEs are designed for vectorized floating point code execution. |
| Meus outros hobbies são música, ler, viajar e trabalhar sob pressão. | My other hobbies are music, reading, traveling and working under pressure. |
| Os homens vão trabalhar. | The men go to work. |
| Queremos trabalhar com vocës. | We want to work with you. |
| Ela começou a trabalhar como dançarina de apoio para outros artistas consagrados. | She started to work as a backup dancer for other established artists. |
| Isso lhe deu a chance de trabalhar em outros aspectos das composições. | This gave Madonna the chance to work on other aspects of the compositions. |
| Especificamente, foi alegado que Morrissey não gostou de Marr trabalhar com outros músicos, e que a relação pessoal entre os dois tinha chegado ao ponto de ruptura. | That article, written by Danny Kelly, alleged that Morrissey disliked Marr working with other musicians, and that Marr and Morrissey's personal relationship had reached breaking point. |
| Fale gentilmente com os outros. | Speak kindly to others. |
| Seja gentil com os outros. | Be kind to others. |
| Seja gentil com os outros. | Be nice to others. |
| Outros são sequestrados e detidos em cativeiro em troca de resgate ou recrutados para trabalhar para os cartéis de narcotráfico. | Others are kidnapped and held for ransom, or enlisted to work with the drug cartels. |
| Não podem amar o mundo todo devem trabalhar com árvores, ou devem trabalhar com imigração. | Can't love the whole world you've got to work on trees, or you've got to work on immigration. |
| Os caras competem uns com os outros. | There are guys competing with each other. |
| Precisamos trabalhar com setores industriais. | We need to begin to work with industries. |
| Eu quero trabalhar com você. | I want to work with you. |
| Eu vou trabalhar com ela | I'll work with her. |
| Ninguém quer trabalhar com você. | Nobody wants to work with you. |
| É divertido trabalhar com Tom. | Tom is fun to work with. |
| Nós queremos trabalhar com eles. | We want to work with them. |
| Adoro trabalhar com Tom Cruise . | I love working with Tom Cruise. |
| Além disso, Flood e Eno tinham que começar a trabalhar em outros projetos. | Moreover, Flood and Eno had to begin work on other projects. |
| Computadores 286 rodando OS 2, podiam trabalhar com esta memória máxima sem problemas. | ) Intel 80286 based computers running under OS 2 can work with the maximum memory. |
| Depois do fiasco, Amos começou a trabalhar com outros artistas (incluindo Stan Ridgway, Sandra Bernhard e Al Stewart) como backing vocal. | Following the album's commercial failure and the group's subsequent disbanding, Amos began working with other artists (including Stan Ridgway, Sandra Bernhard, and Al Stewart) as a backup vocalist. |
| O que aconteceu com os outros? | What happened to the others? |
| Aprenda com os erros dos outros. | Learn from others' mistakes. |
| Não se preocupe com os outros. | Don't worry about others. |
| Aprenda com os erros dos outros. | Learn from the mistakes of others. |
| O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro. | The network terminal protocol (TELNET) allows a user to log in on any other computer on the network supporting TELNET. |
| O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro. | File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file. |
| A China mostra dramaticamente tanto o potencial quanto os desafios de trabalhar com regras. | Now, China dramatically demonstrates both the potential and the challenges of working with rules. |
| E precisamos trabalhar com estes alunos. | And we need to be working with these students. |
| Foi maravilhoso trabalhar com Yves Behar. | It was wonderful working with Yves Behar. |
| e comecei a trabalhar com moda. | I started doing fashion. |
| Eu ia trabalhar com pequenos agricultores. | I was going to work with small farmers. |
| Cem empresas, podemos trabalhar com isso. | A hundred companies, we can work with. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar Com Os Clientes - Comunicar Com Os Outros - Conexão Com Os Outros - Comunicação Com Os Outros - Afiliado Com Os Outros - Relacionar Com Os Outros - Falando Com Os Outros - Interface Com Os Outros - Relações Com Os Outros - Envolvimento Com Os Outros - Relacionamento Com Os Outros - Interagir Com Os Outros - Consultar Com Os Outros - Preocupados Com Os Outros