Translation of "trabalhar com os outros" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Outros - tradução : Trabalhar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos viver uns com os outros e trabalhar juntos.
Let's live with each other and take it a breath at a time.
Precisamos trabalhar juntos, não uns contra os outros.
We need to work together, not against each other.
Enquanto isso, os outros continuaram a trabalhar na variante Mach do Hurd.
In the meantime, others have continued working on the Mach variant of Hurd.
Fui designado para trabalhar com os desabrigados, com as pessoas desalojadas.
I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.
Ela assinou contrato com a Vivid Video , e cansada de trabalhar sempre com Lane, insistia em filmar com outros homens.
She signed an exclusive contract with Vivid Video eventually tiring of constantly working with Lane, she insisted on working with other men.
Então comecei a trabalhar com a National Geographic Society e outros e levei expedições à Antártica.
So I began to work with National Geographic Society and others and led expeditions to Antarctica.
Tenho de trabalhar com uma rede de fornecimento, e tive de trabalhar com tecnologias, e tive de trabalhar com tudo mais o tempo todo, e os ajustes começaram a aparecer.
So I have to work with a supply chain, and I've got to work with the technologies, and I've got to work with everything else all the time, and so compromises start to fit into it.
Além de suas crescentes diferenças criativas, Mottola concedeu à Afanasieff mais oportunidades de trabalhar com outros artistas.
Aside from their growing creative differences, Mottola had given Afanasieff more opportunities to work with other artists.
Eu estava trabalhando, ia todo dia trabalhar com os desabrigados.
I was working, I was going everyday to work for the homeless.
Muitos estão cansados de esperar pelos green cards e acabam deixando os EUA para trabalhar em outros países.
Many tire of waiting for green cards and leave the country to work for our competition.
O PPE pode trabalhar com sistemas operacionais convencionais devido à sua similaridade a outros processadores PowerPC 64 bits.
The PPE will work with conventional operating systems due to its similarity to other 64 bit PowerPC processors, while the SPEs are designed for vectorized floating point code execution.
Meus outros hobbies são música, ler, viajar e trabalhar sob pressão.
My other hobbies are music, reading, traveling and working under pressure.
Os homens vão trabalhar.
The men go to work.
Queremos trabalhar com vocës.
We want to work with you.
Ela começou a trabalhar como dançarina de apoio para outros artistas consagrados.
She started to work as a backup dancer for other established artists.
Isso lhe deu a chance de trabalhar em outros aspectos das composições.
This gave Madonna the chance to work on other aspects of the compositions.
Especificamente, foi alegado que Morrissey não gostou de Marr trabalhar com outros músicos, e que a relação pessoal entre os dois tinha chegado ao ponto de ruptura.
That article, written by Danny Kelly, alleged that Morrissey disliked Marr working with other musicians, and that Marr and Morrissey's personal relationship had reached breaking point.
Fale gentilmente com os outros.
Speak kindly to others.
Seja gentil com os outros.
Be kind to others.
Seja gentil com os outros.
Be nice to others.
Outros são sequestrados e detidos em cativeiro em troca de resgate ou recrutados para trabalhar para os cartéis de narcotráfico.
Others are kidnapped and held for ransom, or enlisted to work with the drug cartels.
Não podem amar o mundo todo devem trabalhar com árvores, ou devem trabalhar com imigração.
Can't love the whole world you've got to work on trees, or you've got to work on immigration.
Os caras competem uns com os outros.
There are guys competing with each other.
Precisamos trabalhar com setores industriais.
We need to begin to work with industries.
Eu quero trabalhar com você.
I want to work with you.
Eu vou trabalhar com ela
I'll work with her.
Ninguém quer trabalhar com você.
Nobody wants to work with you.
É divertido trabalhar com Tom.
Tom is fun to work with.
Nós queremos trabalhar com eles.
We want to work with them.
Adoro trabalhar com Tom Cruise .
I love working with Tom Cruise.
Além disso, Flood e Eno tinham que começar a trabalhar em outros projetos.
Moreover, Flood and Eno had to begin work on other projects.
Computadores 286 rodando OS 2, podiam trabalhar com esta memória máxima sem problemas.
) Intel 80286 based computers running under OS 2 can work with the maximum memory.
Depois do fiasco, Amos começou a trabalhar com outros artistas (incluindo Stan Ridgway, Sandra Bernhard e Al Stewart) como backing vocal.
Following the album's commercial failure and the group's subsequent disbanding, Amos began working with other artists (including Stan Ridgway, Sandra Bernhard, and Al Stewart) as a backup vocalist.
O que aconteceu com os outros?
What happened to the others?
Aprenda com os erros dos outros.
Learn from others' mistakes.
Não se preocupe com os outros.
Don't worry about others.
Aprenda com os erros dos outros.
Learn from the mistakes of others.
O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro.
The network terminal protocol (TELNET) allows a user to log in on any other computer on the network supporting TELNET.
O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro.
File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file.
A China mostra dramaticamente tanto o potencial quanto os desafios de trabalhar com regras.
Now, China dramatically demonstrates both the potential and the challenges of working with rules.
E precisamos trabalhar com estes alunos.
And we need to be working with these students.
Foi maravilhoso trabalhar com Yves Behar.
It was wonderful working with Yves Behar.
e comecei a trabalhar com moda.
I started doing fashion.
Eu ia trabalhar com pequenos agricultores.
I was going to work with small farmers.
Cem empresas, podemos trabalhar com isso.
A hundred companies, we can work with.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalhar Com Os Clientes - Comunicar Com Os Outros - Conexão Com Os Outros - Comunicação Com Os Outros - Afiliado Com Os Outros - Relacionar Com Os Outros - Falando Com Os Outros - Interface Com Os Outros - Relações Com Os Outros - Envolvimento Com Os Outros - Relacionamento Com Os Outros - Interagir Com Os Outros - Consultar Com Os Outros - Preocupados Com Os Outros