Translation of "trabalhar de forma coesa com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os campeões trabalham em equipa de forma coesa, serenos face ao egoísmo dos protagonistas, cada jogador disposto a trabalhar em prol dos outros. | Champions operate as teams cohesive, untroubled by the egotism of prima donnas, each player prepared to work for the others. |
| De forma que com 14 anos meu pai teve de trabalhar. | So at the age of 14 my father had to work. |
| Da mesma forma, podemos trabalhar com sistemas de água e óleo. | Likewise, we can work with oil and water systems. |
| É uma forma sagrada de trabalhar. | It's a godly way of working. |
| Como eu disse, é uma comunidade coesa. | Like I say, it's a tight knit community. |
| Essa foi a segunda forma de trabalhar. | That was the second way of working. |
| A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com). | The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view. |
| Esta é uma forma absolutamente maravilhosa de trabalhar. | This is an absolutely beautiful way of working. |
| Tenho de trabalhar com uma rede de fornecimento, e tive de trabalhar com tecnologias, e tive de trabalhar com tudo mais o tempo todo, e os ajustes começaram a aparecer. | So I have to work with a supply chain, and I've got to work with the technologies, and I've got to work with everything else all the time, and so compromises start to fit into it. |
| Ficarei feliz de trabalhar com você. | I'll be happy to work with you. |
| Tenho orgulho de trabalhar com você. | I'm proud of working with you. |
| Eu gosto de trabalhar com Tom. | I like working with Tom. |
| Eu gosto de trabalhar com você. | I like working with you. |
| Eu gostei de trabalhar com você. | I enjoyed working with you. |
| Eu gostei de trabalhar com vocês. | I enjoyed working with you. |
| Ninguém gosta de trabalhar com Tom. | Nobody likes to work with Tom. |
| A UE, originalmente concebida como um instrumento de solidariedade, é hoje mantida coesa por uma necessidade cruel. | The EU, originally conceived as an instrument of solidarity, is today held together by grim necessity. |
| Queremos trabalhar com vocës. | We want to work with you. |
| Não estou com vontade de trabalhar hoje. | I don't feel like working today. |
| O discurso foi recebido com tanto entusiasmo que ambos os grupos votaram como uma facção única e coesa, deixando o governo sem maioria. | So enthusiastically well received was this speech, that both groups voted together as a single, cohesive faction, leaving the government without a majority. |
| Não podem amar o mundo todo devem trabalhar com árvores, ou devem trabalhar com imigração. | Can't love the whole world you've got to work on trees, or you've got to work on immigration. |
| Uma maior inclusão financeira promete uma sociedade mais coesa e um crescimento e desenvolvimento mais equilibrados. | Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development. |
| Precisamos trabalhar com setores industriais. | We need to begin to work with industries. |
| Eu quero trabalhar com você. | I want to work with you. |
| Eu vou trabalhar com ela | I'll work with her. |
| Ninguém quer trabalhar com você. | Nobody wants to work with you. |
| É divertido trabalhar com Tom. | Tom is fun to work with. |
| Nós queremos trabalhar com eles. | We want to work with them. |
| Adoro trabalhar com Tom Cruise . | I love working with Tom Cruise. |
| Os neoplatônicos acreditavam que Esculápio era a alma do mundo, através da qual a Criação era mantida coesa e organizada com simetria e equilíbrio. | The original Hippocratic Oath began with the invocation I swear by Apollo the Physician and by Asclepius and by Hygieia and Panacea and by all the gods ... . |
| Eu não queria, de verdade, trabalhar apenas com a aparência, e sim trabalhar com a experiência humana em sua totalidade. | And I wanted to really not just work on the skins, but I wanted to work on the entire human experience. |
| Tenho muita sorte de trabalhar com 30 deles. | I am lucky enough to work with 30 of them. |
| Quero trabalhar com gente dinâmica e de bem. | I want to work with dynamic, good people. |
| Eu gostaria de trabalhar com a sua companhia. | I would like to work with your company. |
| Tenho a honra de trabalhar com o Tom. | I have the honor of working with Tom. |
| Tom não estava realmente com vontade de trabalhar. | Tom didn't really feel like working. |
| Mas eu queria trabalhar somente e verdadeiramente com liderança de negócios e mídias para reformular totalmente a deficiência de uma forma que fosse emocionante e possível. | But I wanted to work only and truly with business and media leadership to totally reframe disability in a way that was exciting and possible. |
| E, portanto, essa comunidade coesa é quem realmente se preocupa com o site, e estes são algumas das pessoas mais espertas que eu já conheci. | And so that tight community is who really cares for the site, and these are some of the smartest people I've ever met. |
| E precisamos trabalhar com estes alunos. | And we need to be working with these students. |
| Foi maravilhoso trabalhar com Yves Behar. | It was wonderful working with Yves Behar. |
| e comecei a trabalhar com moda. | I started doing fashion. |
| Eu ia trabalhar com pequenos agricultores. | I was going to work with small farmers. |
| Cem empresas, podemos trabalhar com isso. | A hundred companies, we can work with. |
| Não consigo trabalhar com você aqui. | I can't work with you standing there. |
| Eu quero trabalhar com sua empresa. | I want to work with your company. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar De Forma Coesa - Forma Coesa - Forma De Trabalhar - Trabalhar De Forma Integrada Com - Trabalhar Com - Trabalhar Com - Trabalhar Com - Trabalhar Desta Forma - Trabalhar De Forma Colaborativa - Trabalhar De Forma Confiável - Trabalhar De Forma Integrada - Trabalhar De Forma Autônoma - Trabalhar De Forma Proativa
