Translation of "trabalhar fora do seu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora. | Tom is accustomed to working outside. |
| Para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico. | It's easier for me to have a job than to do housework. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| A atriz revelou que trabalhar com Crowe fora agradável, mas mais exigente do que tinha esperado. | Dunst revealed that working with Crowe was enjoyable, but more demanding than she had expected. |
| Você deve estar fora do seu juízo. | You must be out of your mind. |
| Tom me empurrou para fora do seu caminho. | Tom pushed me out of his way. |
| Stunner s Afflictions foi escalado para trabalhar na equipe furacão do seu empregador. | Stunner's Afflictions was forcibly drafted into his employer's hurricane team . |
| Faça seu cérebro trabalhar antes de falar! | Make your brain work before talking! |
| Apesar de ter recebido propostas de projetos para a televisão, ele não tinha nenhum interesse em trabalhar fora do mundo cinematográfico. | Although proposals for television projects were submitted to him, he had no interest in working outside the film world. |
| Eu queria criar um lugar perfeito onde você pode trabalhar e brincar e onde seu corpo e seu cérebro podem trabalhar juntos. | I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together. |
| Legislações semelhantes logo privaram membros judeus de outras profissões do seu direito de trabalhar. | Similar legislation soon deprived Jewish members of other professions of their right to practise. |
| O Tom jogou fora seu caderno. | Tom put away his notebook. |
| Não jogue o seu dinheiro fora. | Don't throw away your money. |
| Não jogue fora o seu dinheiro. | Don't throw away your money. |
| Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora. | She was unable to completely give up her dream of traveling abroad. |
| Logo em seguida, Duff começou a trabalhar no material do seu quarto álbum de estúdio. | In the midst of drama in her personal life, Duff began working on material for her fourth studio album. |
| Em 2017, aproximadamente 40,000 cidadãos de Fukushima ainda residem fora do seu município. | As of 2017, approximately 40,000 Fukushima citizens still reside outside of their home prefecture. |
| Paranhos perdeu boa parte de sua influência com seu partido fora do governo. | With his party no longer in control, Paranhos lost much of his influence. |
| Um dia, um oficial informou a Solaris que ele seria mandado trabalhar fora por alguns dias, escoltando um prisioneiro. | One day, an official informed Solaris that he would be sent away for several days to guard a prisoner. |
| Depois da versão 2.0a0, o projeto foi movido para SourceForge, onde desenvolvedores fora da Nullsoft começaram a trabalhar regularmente. | After version 2.0a0, the project was moved to SourceForge where developers outside Nullsoft started working on it on a regular basis. |
| Sutton ficou fora do seu clube profissional, o Toronto FC, por quase um ano. | Sutton was lost to his professional club Toronto FC for nearly a year. |
| Layla preferia passar seu tempo fora de casa. | Layla preferred to spend her time out of the house. |
| Tom me disse que ele nunca quis trabalhar para seu pai. | Tom told me that he never wanted to work for his father. |
| Ele continua a trabalhar com o seu próprio selo, Scratchie Records. | He continues to work with his own record label as well, Scratchie Records. |
| Foram considerados dos melhores cartógrafos do seu tempo, a ponto do imperador Carlos V os desejar a trabalhar para si. | They were considered the best cartographers of their time, with Emperor Charles V wanting them to work for him. |
| Odeio trabalhar depois do jantar. | I hate working after dinner. |
| Seu post critica idéia do senador Reditário Cassol de chicotear presos que se recusem a trabalhar na cadeia. | His post criticises the idea of Senator Reditário Cassol of whipping prisoners who refuse to work in jail. |
| Nós não conseguíamos obter um número suficiente de células para desenvolver fora do seu corpo. | We could not get enough of your cells to grow outside of your body. |
| Após seu lançamento para celulares, foi insinuado que The After seria lançado fora do Japão. | After the mobile release, it was hinted that The After Years would be released outside of Japan. |
| Seu empregador, um estúdio checo, demitiu o, alegando que ele estava fora do país ilegalmente. | His employer, a Czech studio, fired him, claiming that he had been out of the country illegally. |
| Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra. | Their dream was now to work for themselves, building up the land. |
| No ano seguinte ela começou a trabalhar no seu primeiro álbum solo. | The next year, La Toya began work on her first solo album. |
| Tom se trancou por fora de seu próprio computador. | Tom locked himself out of his own computer. |
| Bostaph deixou o Slayer pouco tempo depois do lançamento do álbum para trabalhar em seu próprio projeto, The Truth About Seafood. | Bostaph left Slayer shortly after the album's recording to work on his own project, Truth About Seafood. |
| O jogo foi aclamado por muitos Críticos fora do Japão, mesmo antes do seu lançamento nos territórios ocidentais. | The game was critically acclaimed by many reviewers outside of Japan even before its release in those territories. |
| John Brown morreu dez dias depois do acidente e, para consternação do seu secretário privado, Sir Henry Ponsonby, a rainha começou a trabalhar numa biografia laudatória do seu fiel criado. | Brown died 10 days after her accident, and to the consternation of her private secretary, Sir Henry Ponsonby, Victoria began work on a eulogistic biography of Brown. |
| Por exemplo um anel, que possui seu centro de gravidade fora de seu corpo, em seu centro. | In general, as the distance between and the body increases, the center of gravity approaches the center of mass. |
| Todo mundo sabe, que não se deve em absoluto trabalhar com seu cônjuge. | Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse. |
| Ela é parcialmente cega, seu marido não pode trabalhar, ela tem sete filhos. | She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids. |
| Seu sucesso forçou Toriyama a trabalhar em Dragon Ball de 1984 a 1995. | The series' success encouraged Toriyama to continue working on it from 1984 to 1995. |
| Para os próximos dois anos o guitarrista Mike Hasty continuaria para trabalhar fora de seu estúdio de gravação Cloud City como um engenheiro que trabalhava com bandas como The Black Dahlia Murder e Bloodlined Calligraphy. | For the next 2 years guitarist Mike Hasty would continue to work out of his recording studio Cloud City as an engineer working with bands such as The Black Dahlia Murder and Bloodlined Calligraphy. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Alguns segundos depois, ele retira o seu cinto e tenta afastar uma mulher para fora do salão. | A few seconds later he drops the belt and tries to push the other woman out of the room. |
| Seu segundo noivado fora ainda menos duradouro, com Maria Selika, filha do violonista Francisco Pereira da Costa. | He would have an even shorter engagement with Maria Selika, daughter of a violinist named Francisco Pereira da Costa. |
| Em 2002, Hamasaki realizou seu primeiro concerto fora do Japão, no MTV Asia Music Awards em Singapura. | In 2002, Hamasaki held her first concert outside Japan, at the MTV Asia music awards ceremony in Singapore, a move interpreted as the beginning of a campaign prompted by a sluggish Japanese market. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar Fora - Trabalhar Fora - Trabalhar Fora - Pode Trabalhar Fora - Sido Trabalhar Fora - Pode Trabalhar Fora - -lo Trabalhar Fora - Não Trabalhar Fora - Trabalhar Fora Opções - Trabalhar Seu Caminho - Fora Do Seu Controle - Fora Do Seu Escritório - Fora Do Seu País - Planos De Trabalhar Fora
