Vamos trabalhar juntos	Let's work together
Costumávamos trabalhar juntos.	We used to work together.
Todos precisam trabalhar juntos.	Everyone needs to work together.
Nós vamos trabalhar juntos.	We'll work together.
Nós costumávamos trabalhar juntos.	We used to work together.
Vamos trabalhar juntos nisto.	Let's work together on this.
Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para o problema.	We need to work together to find a solution to the problem.
Nós temos que trabalhar juntos.	We have to work together.
Precisamos aprender a trabalhar juntos.	We need to learn to work together.
Nós temos de trabalhar juntos.	We have to work together.
Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo.	We need to work together to find a solution to our mutual problem.
E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas.	And they could all sit and work together on those problems.
Nós precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo.	We need to work together to find a solution to our mutual problem.
Nós precisamos aprender a trabalhar juntos.	We need to learn to work together.
Por que não podemos trabalhar juntos?	Why can't we work together?
Tom e Mary precisam trabalhar juntos.	Tom and Mary must work together.
Por que nós não podemos trabalhar juntos?	Why can't we work together?
Tom e Mary têm que trabalhar juntos.	Tom and Mary must work together.
A partir de amanhã, podemos ir trabalhar juntos.	From tomorrow on we can go to work together.
Eu pensava que vocês dois queriam trabalhar juntos.	I thought you two wanted to work together.
O Tom e a Mary costumavam trabalhar juntos.	Tom and Mary used to work together.
Precisamos trabalhar juntos, não uns contra os outros.	We need to work together, not against each other.
Nós começamos a trabalhar juntos há 18 meses atrás.	Now, we started working together 18 months ago.
Vamos viver uns com os outros e trabalhar juntos.	Let's live with each other and take it a breath at a time.
Por favor juntem se a nós e vamos trabalhar juntos.	Please join us by working together.
E este é um exemplo de viver e trabalhar juntos.	And it's an example of living and working together.
Foram capazes de trabalhar juntos porque estavam conectados na Internet.	They were able to work together because they're connected by the Internet.
Deveria se ter sempre uma estrutura de viver e trabalhar juntos.	You should have always a structure of living and working together.
Suponho que ultimamente os burocratas do financiamento realmente precisam trabalhar juntos.	I suppose ultimately the funding bureaucrats have really got to get their act together.
Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa.	Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together.
Temos apenas uma Europa e todos nós precisamos de trabalhar juntos para reformá la e fazê la avançar.	We have only one Europe, and we all need to work together to reform it and drive it forward.
Nós precisamos trabalhar juntos para abraçar e recuperar nossa terra, reparar nosso sistema de poder e reparar a nós mesmos.	We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.
Eu queria criar um lugar perfeito onde você pode trabalhar e brincar e onde seu corpo e seu cérebro podem trabalhar juntos.	I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together.
Vamos trabalhar todos juntos para exigirmos mudanças concretas, e exigirmos do governo o retorno do programa de alfabetização implementado no passado.	Let us all work together to demand concrete changes, and demand from the government to bring back the literacy program that it used to implement in the past.
Além disso, em 1996 Christian ligou para Carl Johan e lhe perguntou se ele estava interessado em trabalhar juntos num projeto.	Liljegren phoned Grimmark and asked him whether he was interested in working together on a project.
O exército e a Guarda Revolucionária começaram a trabalhar melhor juntos e suas táticas melhoraram.	The Army and Revolutionary Guards worked together better as their tactics improved.
A última que quero discutir uma ótima para terminar é esse conceito de descoberta comunitária, uma dinâmica na qual todos precisam trabalhar juntos para conseguir algo.	The final one I want to talk about and it's a great one to end on is this concept of communal discovery, a dynamic in which everyone has to work together to achieve something.
Juntos para sempre.	Together forever.
Eu acho que sou de Marte para eles, como eles são para mim, mas de certa forma nós todos conseguimos trabalhar juntos, e eu acho que, produtivamente.	I think I'm from Mars for them, and they are for me, but somehow we all manage to work together, and I think, productively.
Juntos, para nosso futuro.	Together, for our future.
Ficaremos juntos para sempre.	We will be together forever.
Vamos para Boston juntos.	Let's go to Boston together.
Seu agente desaconselhou a trabalhar com os irmãos Coen, mas Deakins encontrou com eles em um café em Notting Hill e eles logo começaram a trabalhar juntos em Barton Fink.	His agent advised against working with the Coens, but Deakins met with them at a cafe in Notting Hill and they soon began working together on Barton Fink .
E olhamos para ele juntos.	And we looked at it together.
Vamos todos para Boston juntos.	Let's all go to Boston together.

Pesquisas relacionadas : Trabalhar Juntos - Trabalhar Juntos Novamente - Podem Trabalhar Juntos - Vão Trabalhar Juntos - Vamos Trabalhar Juntos - Trabalhar Mais Juntos - Devem Trabalhar Juntos - Trabalhar Cooperativamente Juntos - Trabalhar Para - Trabalhar Para - Juntos Para - Nós Costumávamos Trabalhar Juntos - Trabalhar Juntos Com Sucesso - Animado Para Trabalhar

Exibir esta página em português