Translation of "trabalhar mais propriamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje em dia ele não é mais propriamente um chip. | In modern times, this PIT is not included as a separate chip in an x86 PC. |
| Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma. | One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD. |
| Tens de trabalhar mais. | You must work more. |
| Deveríamos trabalhar mais rapidamente. | We should work faster. |
| Você deve trabalhar mais. | You should work more. |
| Você tem que trabalhar mais. | You must work more. |
| Temos de trabalhar mais rápido. | We have to work faster. |
| Não vou trabalhar mais hoje. | I am not going to work more today. |
| Aquilo não era propriamente romântico. | That wasn't exactly romantic. |
| Vamos discutir menos e trabalhar mais. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Você tem que trabalhar mais rápido. | You have to work faster. |
| Tom não quer mais trabalhar aqui. | Tom doesn't want to work here anymore. |
| Eu não quero mais trabalhar aqui. | I don't want to work here anymore. |
| E eu passei a trabalhar mais duro, mais rápido. | And I started working harder, faster. |
| Não é propriamente uma ideia animadora. | That is not exactly reassuring. |
| Não existe propriamente história apenas biografia. | There is properly no history only biography. |
| EU não vou mais trabalhar para você. | I'm not going to work for you anymore. |
| Eu não quero mais trabalhar para você. | I don't want to work for you anymore. |
| É mais fácil divertir se do que trabalhar. | It's easier to have fun than to work. |
| Ela o estimulou a trabalhar com mais empenho. | She prodded him to work harder. |
| Apesar do nome, esta espécie está mais próxima das aranhas e escorpiões que dos caranguejos (Crustacea) propriamente ditos. | Despite its name, it is more closely related to spiders, ticks, and scorpions than to crabs. |
| É sobre comida, mas não sobre cozinhar propriamente. | It is about food, but it's not about cooking, per se. |
| Costuma ser confundida com a porta propriamente dita. | A barn door is a door characteristic of a barn. |
| Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro. | She was advised by him to work harder. |
| Ele veio a entender que não podia trabalhar mais. | He came to understand that he could no longer work. |
| No resto da Europa o termo mayor é mais usado como Presidente da Câmara do que propriamente como Prefeito . | A mayor who was absent from the borough for more than two months becomes disqualified and vacates his office. |
| Essa obra foi o primeiro filme de samurai propriamente dito, o gênero pelo qual ele se tornaria mais famoso. | The ensemble work was Kurosawa's first proper samurai film, the genre for which he would become most famous. |
| É mais propriamente a extensão da recolha de informações dos EUA e a atitude da América para com os aliados que causa mais estragos. | Rather, it is the extent of US intelligence gathering and America s attitude toward allies that is most damaging. |
| Eu temeria a ciência em geral se propriamente entendida. | I would fear science in general if properly understood. |
| Em algas e briófitas não há raízes propriamente ditas. | Most aerial roots and stilt roots are adventitious. |
| transporte ativo Compreende o potencial de ação propriamente dito. | All or none principle The amplitude of an action potential is independent of the amount of current that produced it. |
| Até o momento, os reatores nucleares propriamente ditos permanecem supostamente inabalados, e o tipo de radiação mais nefasta continua contido. | So far, the nuclear reactors themselves are alleged to be unharmed, and the worst radiation is contained. |
| Esta é uma lista das cidades mais populosas do mundo, definida de acordo com o conceito de cidade propriamente dito. | This article lists the most populous cities in the world defined according to a concept of city proper. |
| Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos. | My older brother is planning to work at a drug factory. |
| Será que você não pode trabalhar um pouco mais depressa? | Can't you work any faster than that? |
| E essa pro forma os levou a um prédio de uso combinado que era muito grande para que pudesse apoiar suas aspirações artísticas, mas também abriu oportunidades para a arte propriamente de colaborar, interagir com espaços comerciais, nos quais os artistas cada vez mais querem trabalhar. | And that pro forma led us to a mixed use building that was very large in order to support their aspirations of the art, but it also opened up opportunities for the art itself to collaborate, interact with commercial spaces that actually artists more and more want to work within. |
| Eu preciso de muito tempo para acordar propriamente de manhã. | It takes me a long time to wake up properly in the morning. |
| Na cidade de Teotihuacan propriamente dita vivia uma população cosmopolita. | The ethnicity of the inhabitants of Teotihuacan is also a subject of debate. |
| Widgets de alto nível seriam os objetos finais propriamente ditos. | Therefore, many widgets are derived from class inheritance. |
| Esta informação deve ser propriamente conectada para completar a missão. | This information must be properly connected to complete a mission. |
| O palácio de Nero propriamente dito permaneceu no monte Quirinal. | Nero's own palace remained on the Quirinal Hill. |
| Tenho de trabalhar com uma rede de fornecimento, e tive de trabalhar com tecnologias, e tive de trabalhar com tudo mais o tempo todo, e os ajustes começaram a aparecer. | So I have to work with a supply chain, and I've got to work with the technologies, and I've got to work with everything else all the time, and so compromises start to fit into it. |
| Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais. | If you are to realize your dream, you must work harder. |
| O que uma área ensolarada precisa? Não é propriamente um habitat | So, what does a sunny place need? Not habitat per se. |
| Também disse que, mesmo não sendo propriamente um blogueiro, adora blogs. | He also said that although he is not a blogger himself, he loves blogs. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar Mais - Trabalhar Mais - Trabalhar Mais - Propriamente Falando - Propriamente Dita - Propriamente Dita - Báltico Propriamente - Propriamente Dita - Trabalhar Mais Horas - Trabalhar Mais Estreitamente - Trabalhar Mais Juntos - Trabalhar Mais Horas - Trabalhar Mais Rapidamente - Cidade Propriamente Dita
