Tom bloqueou o meu caminho.	Tom blocked my way.
Sai do meu caminho!	Get out of my way.
Você está no meu caminho.	You are in my way.
Saia do meu caminho, garoto.	Out of my way, boy.
Meu advogado está a caminho.	My lawyer is on his way.
Então, eu pude fantasiar o meu caminho pela vida.	So, I was able to completely daydream my way through my life.
Vou trabalhar em meu relatório o dia inteiro amanhã.	I will be working on my report all day tomorrow.
Meu pai vai trabalhar de bicicleta.	My father goes to work by bike.
Ninguém quer trabalhar no meu país.	Nobody wants to work in my country.
Ninguém queria trabalhar no meu país.	Nobody wanted to work in my country.
O meu pai é tão velho que não pode trabalhar.	My father is so old that he can't work.
Eles apenas não estão no meu caminho.	They're just not in my pathway.
Meu negócio finalmente está no caminho certo.	My business has at last gotten on the right track.
Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho!	Damn, the elephants are blocking my way!
Meu pai é velho demais para trabalhar.	My father is too old to work.
Meu pai disse que devo trabalhar duro.	My father said that I must work hard.
Trabalhar no Kremlin sempre foi meu sonho.	Working in the Kremlin has been my lifelong dream.
Antes de ir trabalhar em Paris devo refrescar o meu francês.	Before going to work in Paris I must freshen up on my French.
Eu a encontrei no meu caminho da escola.	I met her on my way to school.
Não vou deixar nada ficar no meu caminho.	I won't let anything stand in my way.
Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.	He went his way, and I went mine.
Eu não vou deixar nada ficar no meu caminho.	I won't let anything stand in my way.
É muito difícil de se trabalhar no meu ramo	In my business it's very difficult work.
Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos.	My older brother is planning to work at a drug factory.
No meu pé, o caminho para a torre norte 60 pés de um cabo .	At my feet, the path to the north tower 60 yards of wire rope.
Eu tive dificuldades em encontrar o caminho de volta para o meu hotel, ontem à noite.	I had trouble finding my way back to my hotel last night.
Agora posso dividir meu caminho de poesia falada em três etapas.	Now I can divide my spoken word journey into three steps.
De forma que com 14 anos meu pai teve de trabalhar.	So at the age of 14 my father had to work.
E hoje cheguei fonte, e disse Senhor, Deus de meu senhor Abraão, se é que agora prosperas o meu caminho, o qual venho seguindo,	I came this day to the spring, and said, 'Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go
Mas, em 2007, meu caminho cruzou novamente com a escritura do Indo.	But in 2007, my path crossed again with the Indus script.
Então rapidamente eu fui trabalhar com um grande time ao meu redor.	So I quickly went to work with a great team around me.
O próprio Tarantino disse que ... não saiu do meu caminho fazer uma versão de The Killing , mas eu o vejo como o meu Killing , o meu take nesse tipo de filme de roubo.	Tarantino said I didn't go out of my way to do a rip off of The Killing , but I did think of it as my Killing, my take on that kind of heist movie.
Se optar por trabalhar exclusivamente no espaço de cores sRGB, tenho de calibrar o meu monitor?	If I choose to work exclusively in the sRGB color space, do I need to calibrate my monitor?
No meu caminho de saída de Rabaa, fui confrontado por uma multidão de moradores vigilantes, que roubou meu equipamento.	On my way out of Rabaa I was confronted by a resident vigilant mob which stole my equipment.
É de um aluno meu chamado Joseph com quem tive a sorte de trabalhar por três anos em meu laboratório.	And this is of a student of mine named Joseph who I had the good fortune to work with for three years in my lab.
Tom me pediu para comprar uma dúzia de ovos no meu caminho de casa.	Tom asked me to buy a dozen eggs on my way home from work.
Em maio de 1897, Teresa escreve para o padre Adolphe Roulland Meu caminho é todo confiança e amor .	In May 1897, Thérèse wrote to Father Adolphe Roulland, My way is all confidence and love.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Esperava algo mais simples trocar uma sobremesa turca por duas palavras e seguir meu caminho.	I'd hoped for something simpler to exchange a Turkish dessert for two words and be on my way.
Então ela tornou se Shania Twain, um nome Ojibway que significa Estou no meu caminho .	During this time, she changed her name to Shania, which was said to be an Ojibwa word which means on my way .
Francesco Sacchi Meu trabalho termina por aqui, e os cineastas nigerianos precisam muito trabalhar agora.	FS My job ends here, and the Nollywood filmmakers really have now to work.
Bem, quando comecei a trabalhar no meu próprio trabalho, decidi que não deveria fazer imagens.	Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
1998 Mãe solteira de quatro, três meses após o nascimento do meu quarto filho, eu fui trabalhar como pesquisadora assistente.	1998 A single mother of four, three months after the birth of my fourth child, I went to do a job as a research assistant.

Pesquisas relacionadas : O Meu Caminho - Trabalhar O Seu Caminho - Sentir O Meu Caminho - Cruzar O Meu Caminho - Encontrar O Meu Caminho - Cruzou O Meu Caminho - Fiz O Meu Caminho - Ter O Meu Caminho - Continuar O Meu Caminho - Continuar O Meu Caminho - Trabalhar Seu Caminho - Perco Meu Caminho - Em Meu Caminho - Meu Caminho Até

Exibir esta página em português