Para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico.	It's easier for me to have a job than to do housework.
Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora.	Tom is accustomed to working outside.
Ele foi para Portugal para trabalhar como treinador.	He went to Portugal to work as a soccer trainer.
Ele foi para Portugal para trabalhar como treinador de futebol.	He went to Portugal to work as a soccer trainer.
Eu decidi trabalhar para eles como diretor de arte.	I decided to be to work for them as an art director.
Depois da versão 2.0a0, o projeto foi movido para SourceForge, onde desenvolvedores fora da Nullsoft começaram a trabalhar regularmente.	After version 2.0a0, the project was moved to SourceForge where developers outside Nullsoft started working on it on a regular basis.
Para os próximos dois anos o guitarrista Mike Hasty continuaria para trabalhar fora de seu estúdio de gravação Cloud City como um engenheiro que trabalhava com bandas como The Black Dahlia Murder e Bloodlined Calligraphy.	For the next 2 years guitarist Mike Hasty would continue to work out of his recording studio Cloud City as an engineer working with bands such as The Black Dahlia Murder and Bloodlined Calligraphy.
Como você vai pô los para trabalhar nessa nova força?	How are you going to get them to work for this force?
Em 1928, começou a trabalhar como modelo para Hattie Carnegie.	Among her other jobs, she landed work as a fashion model for Hattie Carnegie.
Nagao foi eventualmente escolhido pela Avex Trax para trabalhar como compositor.	Nagao was eventually hired by Avex Trax to work as a composer.
Essa maneira de atuar no mundo, me permitiu resolver o dilema de muitas mães modernas como trabalhar fora e cuidar dos meus filhos?	This way of acting in the world allowed me to solve the dilemma of many modern mothers how to work and take care of my children?
Apesar de ter recebido propostas de projetos para a televisão, ele não tinha nenhum interesse em trabalhar fora do mundo cinematográfico.	Although proposals for television projects were submitted to him, he had no interest in working outside the film world.
Mais importante, eles não só caminham longa distância para trabalhar, e não só pedalam para trabalhar mas pedalam para o trabalho, como vocês podem ver aqui.	More importantly, they not only walk far to work, and not only do they cycle to work, but they cycle for work, as you can see here.
E não tinha como trabalhar.	And there was no way to work.
Ela começou a trabalhar como dançarina de apoio para outros artistas consagrados.	She started to work as a backup dancer for other established artists.
A cena envolvendo Tripods foi gravado em um Heat Ray para a minivan e minivan escapa envolveu uma série de camadas de CGI para trabalhar fora.	The scene involved Tripods shooting a Heat Ray towards the minivan and minivan escapes from it involved a lot of CGI layers to work out.
A atriz revelou que trabalhar com Crowe fora agradável, mas mais exigente do que tinha esperado.	Dunst revealed that working with Crowe was enjoyable, but more demanding than she had expected.
Tom costumava trabalhar como fotógrafo freelancer.	Tom used to work as a freelance photographer.
O Tom quer trabalhar como tradutor.	Tom wants to work as a translator.
Tom queria trabalhar como um tradutor.	Tom wanted to work as a translator.
Era a época em que comecei a trabalhar como consultor para a Airstream.	This brings us up to the time that I started consulting to Airstream.
Vou trabalhar para você.	I'll come work for you.
Coloque Tom para trabalhar.	Put Tom to work.
Ela caminha para trabalhar.	She walks to work.
Como as ONGs podem trabalhar com ativistas da livre expressão para combater a censura?	How can NGOs most effectively work with on the ground free speech activists to combat censorship?
David Pergunta de Sylwia Presley, como trabalhar para o Global Voices mudou sua vida?	DS Sylwia Presley asks, How has working for Global Voices changed your life?
Tira em quadrinhos utilizada com permissão.GV Como é, para Chiquinha, trabalhar entre diferentes culturas?	(8) Whenever I want! (9) And I discovered that my hair is growing!!! GV How is it to work between different cultures?
Foi contratado pelo presidente americano George W. Bush para trabalhar como escritor de discursos.	A speechwriter for President George W. Bush, Frum later became the author of the first insider book about the Bush presidency.
Eu geralmente como fora.	I usually eat out.
Eu sempre como fora.	I always eat out.
Em Los Angeles sua mãe começou a trabalhar como secretária para a NBC, e seu pai como paisagista.	In Los Angeles, his mother started working as a secretary for NBC, and his father worked as a landscaper.
Eu vou trabalhar para você.	I'll come work for you.
Tom quer trabalhar para Maria.	Tom wants to work for Mary.
Não quero trabalhar para você.	I don't want to work for you.
Preciso me trocar para trabalhar.	I have to get changed for work.
Eu costumava trabalhar para Tom.	I used to work for Tom.
Eu costumava trabalhar para ela.	I used to work for her.
Tom está pronto para trabalhar.	Tom is ready to work.
Eu usava gravata para trabalhar.	I used to wear a tie to work.
Layla não apareceu para trabalhar.	Layla didn't show up for work.
Bom, como resultado, a forma como pensamos, agimos, nos comunicamos é de fora para dentro	Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.
Trabalhe para viver não viva para trabalhar!	Work to live don't live to work!
Como o baterista Mike Wengren comentou, Clicamos direito para fora do bastão .	As drummer Mike Wengren commented, We clicked right off the bat.
Em 1864, Twain mudou se para San Francisco, Califórnia, onde continuou a trabalhar como jornalista.	Twain moved to San Francisco, in 1864, still as a journalist.
O Artigo 47 do Código Criminal Albanês dizia que a fuga para fora do Estado, assim como a recusa em retornar à pátria por uma pessoa que foi enviada para trabalhar ou teve permissão de viajar temporariamente para fora do Estado constitui um crime de traição punível com uma sentença mínima de dez anos ou até mesmo a morte.	Article 47 of the Albanian Criminal Code stated that to escape outside the state, as well as refusal to return to the Fatherland by a person who has been sent to serve or has been permitted temporarily to go outside the state was an act of treason, a crime punishable by a minimum sentence of ten years or even death.

Pesquisas relacionadas : Trabalhar Fora - Trabalhar Fora - Trabalhar Fora - Deve Trabalhar Para Fora - Poderia Trabalhar Para Fora - Trabalhar Para Fora De - Trabalhar Para Fora Onde - Trabalhar Como - Como Trabalhar - Pode Trabalhar Fora - Sido Trabalhar Fora - Pode Trabalhar Fora - -lo Trabalhar Fora - Não Trabalhar Fora

Exibir esta página em português