Translation of "trabalhar pela paz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Trabalhar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabalhar pela paz é muito criativo. | Working for peace is very creative. |
| Cortejos pela paz | Processions for peace |
| Ansiamos pela paz | We are longing for peace. |
| Estamos trabalhando pela paz mundial | We are working for world peace. |
| Estamos trabalhando pela paz mundial | We're working for world peace. |
| Eventos Ano Internacional da Paz, pela ONU. | The year 1986 was designated as the International Year of Peace by the United Nations. |
| Mas, em nome da paz, posso aprender a fazer muitas outras coisas e trabalhar com dignidade. | But for peace, I can learn to do many things and work with dignity. |
| Yoga pela Paz no Parque Ibirapuera, agosto de 2012. | Yoga for Peace at the Ibirapuera Park, August 2012. |
| Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia. | Muslims showing support to the Church for peace and harmony. |
| Mas estas eras têm sido caracterizadas pela conquista e exploração, e não pela paz. | But these eras have been characterized by conquest and exploitation, not peace. |
| Eu tinha 17 anos e estava numa passeata pela paz | I was 17 and going on a peace walk. |
| Com as forças progressistas do mundo, orgulhosos lutaremos pela paz. | With all the progressive forces of the world, proudly we will fight for peace. |
| O calendário pela paz lançado hoje às 4 quem vai? | Indo Pak peace calendar launch today at 4 who's going? https t.co fuMSpVySSs delhi events weekend india pic.twitter.com p0DWwFBjRa LittleBlackBookDelhi ( LBBDelhi) January 10, 2016 |
| Em 1957, Niels Bohr recebeu o Prêmio Átomos pela Paz. | In 1957 he received the first ever Atoms for Peace Award. |
| O seqüestro da blogueira Roukana Hamour foi confirmado pela organização pela paz e liberdade (OPL). | Kidnapping of blogger Roukana Hamour is confirmed by the Organization for peace and liberty (OPL). |
| Na Suíça, a Organização Feminista para a Paz (CFD) e a associação Mulheres Pela Paz ao Redor do Mundo lançaram uma plataforma conjunta, em que os organizadores suíços podem trabalhar em rede, trocar ideias e projectos, para a publicação contínua das actividades a acontecer na Suíça. | In Switzerland, the Feministische Friedensorganisation (cfd) and PeaceWomen Across the Globe (PWAG) initiated a joint platform, on which the Swiss organisers can network, exchange ideas and projects for continuous publishing of events happening in Switzerland. |
| Pintura de muro durante cortejo Vamos unir nossas mãos pela paz . | Girl paints a wall during the procession Let's get our hands together for peace . |
| Nagao foi eventualmente escolhido pela Avex Trax para trabalhar como compositor. | Nagao was eventually hired by Avex Trax to work as a composer. |
| Praticar yoga e meditação e seguir uma rotina diária de aquietamento e paz são a proposta maior do Yoga pela Paz. | Practicing yoga and meditation and following a daily routine of peace and quieting are the main proposals of Yoga for Peace. |
| Como Layma disse Nós vestimos branco assim dizendo que éramos pela paz. | As Layma said, We wore the white saying we were out for peace. |
| Pela primeira vez em dez anos, toda a Europa estava em paz. | For the first time in ten years, all of Europe was at peace. |
| Ainda em 1892 foi cofundador da Sociedade Alemã pela Paz (Deutsche Friedensgesellschaft) . | In 1892 he was a co founder of the German Peace Society (Deutsche Friedensgesellschaft). |
| Eu terei que trabalhar nesse dia e terei que passar pela manifestação. | I will have to go to the office. I will have to pass through the rally. |
| Ele e Shocker foram vistos pela primeira vez a trabalhar com Arcade. | He and Shocker were first seen working with Arcade. |
| Guilherme e Malcolm concordaram com a paz assinando o Tratado de Abernethy e Malcolm entregou seu filho Duncan como refém pela paz. | William and Malcolm agreed to peace by signing the Treaty of Abernethy, and Malcolm probably gave up his son Duncan as a hostage for the peace. |
| A porção em azul significa o céu e chuva, o branco pela paz, o verde pela terra e o vermelho pela fé. | The blue stood for sky and rain, the white for peace, the green for land, and the red for faith. |
| O anúncio foi dado pela família dele, que disse morreu em paz hoje . | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Foi presidente honorária internacional da Liga Internacional de Mulheres pela Paz e Liberdade. | It changed its name to the Women's International League for Peace and Freedom, and was based in Geneva. |
| Outras testemunhas mórmons recordaram que Smith disse suplica como um cachorro pela paz . | Other Latter Day Saint witnesses remembered that Smith said to beg like a dog for peace. |
| Campos diz que provou rabanete pela primeira vez após trabalhar na horta escolar. | Campos says she tried her first radish after working in the school garden. |
| O blog Mozmaniacos lançou uma campanha online pela paz em Moçambique depois das recentes ameaças aos mais de 20 anos de paz no país. | The blog Mozmaniacos has launched an online campaign for peace in Mozambique, after recent threats to over 20 years of peace. |
| Todo ano, desde 1982, pessoas ao redor do mundo unem forças em 21 de setembro, o Dia Internacional da Paz, para mostrar seu comprometimento à paz mundial e para trabalhar em cooperação para essa meta. | Every year since 1982, people all around the world join forces on September 21, the International Day of Peace, to show their own commitment to worldwide peace and to work in cooperation for this goal. |
| CAMBERRA Se ansiávamos pela paz nestes tempos, o ano de 2012 não a trouxe. | CANBERRA If we were hoping for peace in our time, 2012 did not deliver it. |
| 15 de março de 2014, Moscou, Marcha pela paz, banner do evento no Facebook. | March 15, 2014, Moscow, The March for Peace, banner from Facebook event. |
| A Segunda Guerra Balcânica significou um desastre para a Bulgária, que pediu pela paz. | The Second Balkan War was now lost for Bulgaria, which sued for peace. |
| Estamos convidando vocês a caminharem junto conosco, do Chile, pela paz na Palestina e Israel. | We are inviting you to walk together, from Chile, for the peace in Palestine and Israel. |
| Fardablog relata que a ganhadora do Prêmio Nobel da Paz e lutadora pela causa dos direitos humanos, Shirin Ebadi, anunciou, há cerca de duas semanas, que pretende lançar o Conselho Nacional pela Paz, no Irã. Seu slogan é 'Não à Guerra, Sim à Paz e aos Direitos Humanos'. | Fardablog reports that the Nobel Peace Prize winner and human rights activist,Shirin Ebadi, about two weeks ago, announced that she intends to launch National Peace Council in Iran.Her slogan is no to war,yes to peace and human rights.She says there is a real danger of war between Iran and USA. |
| Finalmente, as forças da oposição na Libéria foram forçadas a manter conversações pela paz em Gana. | Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana. |
| Nome Sharm el Sheikh, é por vezes também designada por Cidade da Paz , devido ao largo número de conferências internacionais pela paz mundial, que tiveram lugar na região. | Name Sharm el Sheikh ( Bay of the Sheikh in Arabic) is sometimes called the City of Peace , referring to the large number of international peace conferences that have been held there. |
| Em seguida, ele fundou o Secretariado Nacional do Oeste Africano para trabalhar pela descolonização da África. | Nkrumah went on to found the West African National Secretariat to work towards the decolonization of Africa. |
| Nesse ano, apontado pelo diretor do recém formado Secretariado Internacional da Paz (Bureau international de la paix), a primeira organização não governamental internacional pela paz, com sede em Berna. | That year, he was appointed director of the newly formed Bureau international de la paix (International Peace Office), the first non governmental international peace organization, based in Bern. |
| Não vamos nos deixar ser feitos de bobos pela Verdade Inconveniente ou pelo Prêmio Nobel da Paz. | Let us not be fooled by the Inconvenient Truth or the Nobel Peace Prize. |
| Mas enquanto o ruído de guerra aumenta, em ambos os lados, o ativismo pela paz também cresce. | But as the noise of war rises from both sides, so does activism for peace. |
| Essencialmente, a busca pela paz deve incluir a opção de lutar para preservá la no longo prazo. | In essence, the pursuit of peace must include the option of fighting for its long term preservation. |
| E por falar em guerra minha namorada tem uma camiseta ótima que diz Bombardear pela a paz é o mesmo que transar pela virgindade. | And talking about war, my girlfriend has this great t shirt that says, Bombing for peace is like fucking for virginity. |
Pesquisas relacionadas : Pela Paz - Trabalhar Em Paz - Marcha Pela Paz - Lutar Pela Paz - Comício Pela Paz - Luta Pela Paz - Trabalho Pela Paz - Movimento Pela Paz - Oração Pela Paz - Paz - Paz - Trabalhar - Pela
