Translation of "trabalhar profissionalmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Trabalhar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem que ser bem sucedida profissionalmente. | Women have to be professionally successful. |
| Cartwright é a única dos seis principais integrantes do elenco de The Simpsons que já haviam sido treinados profissionalmente em dublagem antes de trabalhar na série. | Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show. |
| Sou pediatra e anestesista, portanto adormeço crianças profissionalmente. | I'm a pediatrician and an anesthesiologist, so I put children to sleep for a living. |
| Jogou futebol americano, profissionalmente, pelo Akron Pros e Milwaukee Badgers. | The Professor and the Pupil The Politics and Friendship of W. E. B. |
| O que é uma coisa que você nunca quer fazer profissionalmente. | Which is something you never want to do professionally. |
| No entanto, Rupert nunca havia atuado profissionalmente antes da série Harry Potter. | However, Grint had never acted professionally before the Harry Potter series. |
| Segundo Kuttab, um objetivo indireto para nós é, uma vez que a Síria se torne livre e democrática, ela precisará de um quadro de jornalistas treinados profissionalmente e que possam vir trabalhar em seu próprio país . | According to Kuttab, an indirect goal of us was that once Syria becomes free and democratic that they will need a cadre of professionally trained journalists and they can come work in their own country. |
| ANEXO IV RECOLHA DE DADOS JUNTO DAS ENTIDADES QUE OPERAM PROFISSIONALMENTE COM NUMERÁRIO | ANNEX IV DATA COLLECTION FROM CASH HANDLERS |
| Educação Margaret Atwood decidiu que gostaria de escrever profissionalmente quando tinha 16 anos. | Education She realized she wanted to write professionally when she was 16. |
| Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam . | Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes . |
| Carreira Nascido em Abreu e Lima, Pernambuco Santana começou profissionalmente no Sport Club do Recife. | Football career Born in Olinda, Pernambuco, Santana started playing professionally with Sport Club do Recife. |
| Mas, largou tudo e foi embora para São Paulo na tentativa de fazer teatro profissionalmente. | But, dropped everything and went to St. Paul in an attempt to do theater professionally. |
| Hillenburg tentou publicar os quadrinhos profissionalmente, mas nenhuma das empresas a que enviou as histórias se interessaram. | Hillenburg tried to get the comic professionally published, but none of the companies to which he sent it were interested. |
| A renomada mezzo soprano Célestine Galli Marié (conhecida profissionalmente como Galli Marié ) estava engajada com o papel título. | The renowned mezzo soprano Célestine Galli Marié (known professionally as Galli Marié ) was engaged to sing the title role. |
| Vou trabalhar. | I will work. |
| Quero trabalhar. | I want to work. |
| Aos dezesseis anos, Davis era membro de um círculo de músicos e trabalhava profissionalmente quando não estava na escola. | By age 16, Davis was a member of the music society and, when not at school, playing professionally first at the local Elks Club. |
| Eu achava que se estivéssemos fazendo isso profissionalmente, em uma grande gravadora, eu queria receber meus ganhos e pagamentos. | I figured if we were gonna be doing this professionally, on a major label, I wanted my rent and utilities paid. |
| Mas o resto do filme, mostra a vida real de Diane, na qual ela falhou tanto pessoalmente como profissionalmente. | The last one fifth of the film presents Diane's real life, in which she has failed both personally and professionally. |
| Entendo a posição das entidades e entendo as críticas, mas o desrespeito estava acontecendo e eu, profissionalmente, tive que fotografar . | I understand the position of the organizations and I understand the criticism, but the disrespect was happening and I, professionally, had to photograph. |
| Sim, vamos trabalhar. | Yes, let's just go work this thing out. |
| LGBT a Trabalhar | LGBT at Work |
| Vamos trabalhar juntos | Let's work together |
| Não quero trabalhar . | I do not want to do any work. |
| Precisamos trabalhar duro. | We must work hard. |
| Fizeram no trabalhar. | They made him work. |
| Eu vou trabalhar. | I will work. |
| Eu vou trabalhar. | I'll work. |
| Eu vou trabalhar. | I'm going to work. |
| Talvez vamos trabalhar. | Maybe we're gonna work. |
| Tom recusa trabalhar. | Tom refuses to work. |
| Eu odeio trabalhar. | I hate working. |
| Deixem nos trabalhar. | Allow us to do our job. |
| Ninguém quer trabalhar. | Nobody wants to work. |
| Tom vai trabalhar. | Tom will work. |
| Prefiro trabalhar sozinho. | I prefer to work alone. |
| Prefiro trabalhar sozinho. | I prefer working alone. |
| Vá trabalhar, Tom. | Go to work, Tom. |
| Posso trabalhar aqui? | Can I work here? |
| Costumávamos trabalhar juntos. | We used to work together. |
| Estou tentando trabalhar. | I'm trying to work. |
| Vamos trabalhar nisso. | We'll work this out. |
| Iremos trabalhar nisso. | We'll work this out. |
| Quero trabalhar lá. | I want to work there. |
| Nós precisamos trabalhar localmente, mas nós também precisamos trabalhar todo o oceano. | We need to work locally, but we also need to work ocean basin wide. |
Pesquisas relacionadas : Profissionalmente - Profissionalmente - Profissionalmente Qualificado - Crescer Profissionalmente - Profissionalmente Falando - Mudar Profissionalmente - Profissionalmente Desenvolver - Profissionalmente Ativa - Profissionalmente Envolvidas - Profissionalmente Ligada - Profissionalmente Blinkered - Atuar Profissionalmente - Profissionalmente Qualificados - Profissionalmente Competentes
