Translation of "trabalhar remotamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Remotamente - tradução : Trabalhar - tradução : Trabalhar remotamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agregam RSS remotamente. | The RSS 2. |
| Ele não é controlado remotamente. | It is not remote controlled. |
| Por que isso é remotamente polêmico? | Why is this remotely controversial? |
| Porém, elas são impedidas de conseguir trabalho nos EUA, de trabalhar remotamente para uma empresa ou como autônomas, de acordo com os termos do visto H4. | But they cannot get a job in the US, work remotely for a company back home or even freelance, according to the terms of the H4 visa. |
| GUI para controlar remotamente um serviço Transmission | GUI to remotely control a Transmission daemon |
| Nós nunca vimos nada remotamente parecido com isso antes. | We've never seen anything even remotely like this before. |
| Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos. | This is a remote operated vehicle beneath the ocean. |
| Na verdade, este robô está sendo comandado remotamente por Frank. | So this robot is actually being commanded remotely by Frank. |
| Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth | Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone |
| Escolha a forma como os outros utilizadores podem visualizar remotamente a sua área de trabalho | Choose how other users can remotely view your desktop |
| Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente. | As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently. |
| Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente. | Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet. |
| Este termo pode englobar também qualquer técnica analítica envolvendo som gerado remotamente, embora seja geralmente restrito ao ambiente aquático. | In the very broadest usage, this term can encompass virtually any analytical technique involving remotely generated sound, though it is usually restricted to techniques applied in an aquatic environment. |
| Mas não deveríamos ver primeiro se o sistema econômico que temos é remotamente capaz de atingir este tipo de melhoria? | But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement? |
| Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais. | Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors. |
| Vou trabalhar. | I will work. |
| Quero trabalhar. | I want to work. |
| Pelo contrário, as guerras cada vez mais se travam remotamente, com drones ou veículos aéreos não tripulados (VANT) que cometem assassinatos. | Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing. |
| Sim, vamos trabalhar. | Yes, let's just go work this thing out. |
| LGBT a Trabalhar | LGBT at Work |
| Vamos trabalhar juntos | Let's work together |
| Não quero trabalhar . | I do not want to do any work. |
| Precisamos trabalhar duro. | We must work hard. |
| Fizeram no trabalhar. | They made him work. |
| Eu vou trabalhar. | I will work. |
| Eu vou trabalhar. | I'll work. |
| Eu vou trabalhar. | I'm going to work. |
| Talvez vamos trabalhar. | Maybe we're gonna work. |
| Tom recusa trabalhar. | Tom refuses to work. |
| Eu odeio trabalhar. | I hate working. |
| Deixem nos trabalhar. | Allow us to do our job. |
| Ninguém quer trabalhar. | Nobody wants to work. |
| Tom vai trabalhar. | Tom will work. |
| Prefiro trabalhar sozinho. | I prefer to work alone. |
| Prefiro trabalhar sozinho. | I prefer working alone. |
| Vá trabalhar, Tom. | Go to work, Tom. |
| Posso trabalhar aqui? | Can I work here? |
| Costumávamos trabalhar juntos. | We used to work together. |
| Estou tentando trabalhar. | I'm trying to work. |
| Vamos trabalhar nisso. | We'll work this out. |
| Iremos trabalhar nisso. | We'll work this out. |
| Quero trabalhar lá. | I want to work there. |
| Nós precisamos trabalhar localmente, mas nós também precisamos trabalhar todo o oceano. | We need to work locally, but we also need to work ocean basin wide. |
| Isso é ótimo porque daí poderemos estudá los remotamente, é claro com todas as técnicas que nós já testamos nos últimos cinco anos. | So that's great because then we can go and study them remotely, of course with all the techniques that we already have tested in the past five years. |
| E eles serão telemetrados via sem fio de volta para os seus celulares e vocês poderão ir a qualquer lugar e serem monitorados remotamente. | And they're going to be wirelessly telemetered again to your mobile devices so you can go places and be monitored remotely. |
Pesquisas relacionadas : Controle Remotamente - Acesso Remotamente - Monitorar Remotamente - Operado Remotamente - Usado Remotamente - Suporte Remotamente - Presente Remotamente - Executar Remotamente - Programa Remotamente - Feito Remotamente - Hospedado Remotamente - Usar Remotamente - Conduzido Remotamente
