Translation of "trabalhariam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos os autores trabalhariam durante o exílio do Instituto na América. | The authors wrote both works during the Institute's exile in America. |
| Apesar de as decisões principais sobre o futuro do kibutz serem feitas por consenso ou por votação, decisões do dia a dia sobre onde as pessoas trabalhariam eram feitas por líderes eleitos. | Although major decisions about the future of the kibbutz were made by consensus or by voting, day to day decisions about where people would work were made by elected leaders. |
| Ele já havia instalado todo o maquinário pesado para os processos têxteis numa loja vazia na periferia de Kings Mountain. e por 2 meses estes 16 homens viveriam e trabalhariam juntos, especializando se nos novos processos. | He had installed the heavy equipment for his new process in an abandoned store in the vicinity of Kings Mountain, and for two months these 16 men would live and work together, mastering the new process. |
| Treze do capturados foram assassinados, enquanto 25 foram libertados graças a várias mediações entre clãs e tribos locais. Porém, eles só saíram do cativeiro depois de serem torturados e forçados a jurar que nunca mais trabalhariam como jornalistas. | Thirteen of those kidnapped were executed, while 25 were released thanks to clan and tribal mediation, but only after they were subjected to torture and pledged not to practice journalism anymore. |
| Wise considerava os uniformes originais multicoloridos muito espalhafatosos, e Fletcher acreditava que as cores das versões antigas trabalhariam contra a credibilidade do filme na tela grande a primeira tarefa do figurinista era criar novos, e menos conspícuos, uniformes. | Wise deemed the original multicolored uniforms too garish, and Fletcher believed that the brightness of these old designs would work against believability when seen on the wide screen the designer's first task was to create new, less conspicuous uniforms. |
| Uma reunião formal não ocorreu imediatamente, já que Clapton, Bruce e Baker continuaram projetos na suas carreiras solo, apesar de que estes trabalhariam juntos novamente na metade dos anos 90 formando o power trio BBM com o guitarrista irlandês de blues rock Gary Moore. | A formal reunion did not take place immediately, as Clapton, Bruce and Baker continued to pursue solo projects, although the latter two worked together again in the mid 1990s as two thirds of a power trio BBM with Irish blues rock guitarist Gary Moore. |
