Translation of "trabalho átrio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Átrio da Eurotower e recepção , | Lobby of the Eurotower with the welcome |
| Ela tinha ainda um átrio. | It was preceded by an atrium. |
| A recepção no átrio da Eurotower | The welcome desk in the Eurotower |
| A cerimónia começou mal eu entrei no átrio. | No sooner had I entered the hall than the ceremony began. |
| Átrio por baixo do edifício de entrada ISOCHROM.com | Lobby underneath the entrance building ISOCHROM.com |
| o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio | a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio esquerdo e o ventrículo esquerdo. | Opening facilitates the passive flow of blood into the left ventricle. |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio direito e o ventrículo direito. | It is between the right atrium and the right ventricle, and stops the backflow of blood between the two. |
| Era composto de três dependências Átrio Exterior, Santo Lugar e Santo dos Santos. | Inside, the enclosure was divided into two areas, the Holy Place and the Most Holy Place. |
| E depois, claro, queríamos ter o lounge simulcast, o átrio e o fórum Steinbeck. | And then of course, we wanted to have the simulcast lounge, the lobby and the Steinbeck forum. |
| A pirâmide e seu átrio subterrâneo, foi inaugurado em 15 de outubro de 1988. | The pyramid and its underground lobby were inaugurated on 15 October 1988 the pyramid was completed in 1989. |
| Tinha umas instalações lindas, um átrio gigante, estacionamento com assistência, um piano que tocava sozinho, | It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. |
| O edifício alto é composto por duas torres poligonais de escritórios ligadas por um átrio . | The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium . |
| Havia um telefone público no átrio, então eu entrei na fila e liguei para casa. | There was one public telephone in the lobby, so I joined the queue and called home. |
| O acesso à sala de conferências de imprensa faz se através de um átrio , por cima do qual se encontram áreas de trabalho que podem ser utilizadas pelos jornalistas durante as conferências de imprensa . | The press conference room is accessed via a lobby , above which there are temporary workstations for journalists . |
| As duas torres de escritórios , ligadas por um átrio transparente , formam uma estrutura monolítica em vidro . | The double tower is designed as a monolithic glass structure , with the two towers being joined together by a transparent atrium . |
| As novas instalações do BCE simulação da vista do átrio entre as duas torres de escritórios . | The new ECB premises simulated view of the atrium between the two office towers . |
| Se encontra aberta na diástole cardíaca, permitindo a passagem do sangue do átrio para o ventrículo. | The function of the valve is to prevent back flow of blood into the right atrium. |
| Estas plataformas dividem o átrio em três secções a diversas alturas ( entre 45 m e 60 m ) . | These platforms divide the atrium into three sections of varying heights ( between 45 m and 60 m ) . |
| Este átrio constitui o eixo de comunicação entre as plataformas de interligação e os espaços de convívio . | The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas . |
| O caixão foi exibido no átrio da biblioteca até 09 de junho, mais de 100.000 pessoas foram ver seu corpo. | His body lay in repose in the Library lobby until June 9 over 100,000 people viewed the coffin. |
| Primórdios As casas na Grécia Antiga eram normalmente as de tipo átrio os quartos eram arranjados ao redor de um pátio. | Antiquity The houses in Ancient Greece were commonly of the atrium type the rooms were arranged around a central courtyard for women. |
| O arranha céus que integrará a futura sede do BCE é constituído por duas torres de escritórios poligonais ligadas por um átrio . | The high rise , as part of the new premises for the European Central Bank ( ECB ) , consists of two polygonal office towers connected by an atrium . |
| Este conceito inovador terá um efeito impressionante , com os edifícios verticais ligados por um átrio de acesso e a plataforma no topo . | This innovative concept will create an exhilarating effect with the vertical buildings connected through an entrance plaza and the elevated plane . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Galeria de imagens gt A recepção no átrio da Eurotower | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt The welcome desk in the Eurotower |
| A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito. | The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle. |
| Tinha um lindo edifício, átrio gigantesco, manobrista no estacionamento, um piano que tocava sozinho, uma auxiliar que levava você de lá para cá. | It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. |
| São dez da noite e aguardo com Mahmoud Jibril, um dos dirigentes da insurreição Líbia, junto aos elevadores do átrio do Hotel Westin. | It is ten in the evening, and I am waiting at the elevators in the lobby of the Hotel Westin with Mahmoud Jibril, one of the leaders of the Libyan insurrection. |
| 187 que intersectará o edifício do Grossmarkthalle , unindo o átrio às torres , e que dará uma entrada distintiva às novas instalações do BCE , do lado norte . | First , a new building element was introduced , which will intersect the Grossmarkthalle , connecting the hall to the towers and providing a distinctive entrance to the new ECB premises from the north . |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| A entrada principal conduz ao átrio central , onde se encontrará a recepção , as áreas de exposição , o centro de visitas , o refeitório do pessoal , a cafetaria e as salas de conferência . | The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms . |
| Quando existe um tipo de doença pulmonar que leva a aumento da resistência ao fluxo de sangue e Hipertensão pulmonar, progressivamente o coração direito, (ventrículo direito e átrio direito), vão sendo sobrecarregados. | This situation requires diuretics (to decrease strain on the heart), sometimes nitrates (to improve blood flow), phosphodiesterase inhibitors such as sildenafil or tadalafil and occasionally inotropes (to improve heart contractility). |
| Uma maqueta de dois andares à escala real , apresentando a fachada de uma secção central da torre de escritórios sul e do átrio adjacente , foi instalada na futura sede do BCE com o | The new premises are expected to be finalised by the end of 2011 . |
| Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. | At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. |
| Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Todos os cinco são membros do Pro Football Hall of Fame e seus números e nomes podem ser vistos na fachada verde da enzone norte do Lambeau Field, assim como no átrio do estádio. | All five Packers are members of the Pro Football Hall of Fame and their numbers and names are displayed on the green facade of Lambeau Field's north endzone as well as in the Lambeau Field Atrium. |
| Directório trabalho | Working directory |
| Trabalho brilhante. | Brilliant work. |
| Bom trabalho! | Oh! Good going. |
| Eu trabalho. | I am working. |
| É trabalho. | It's work. |
| Bom trabalho! | Well done! |
Pesquisas relacionadas : átrio - átrio Política - átrio Direito - átrio Esquerdo - átrio Contra - Céu átrio - átrio Exterior - átrio Interior - átrio Frente - átrio Corporativa - átrio Central - átrio Passatempo - Projecto átrio
