Translation of "trabalho baseado projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ) XGAWK é um projeto baseado em SourceForge GAWK. | Jawk is a project to implement AWK in Java, hosted on SourceForge. |
| Quero que vocês criem um projeto baseado na biologia. | What I want you to do is to create a biologically inspired design. |
| O projeto é baseado em uma jornada, na acepção literal da palavra. | The project is based on a journey, in the literal sense of the term. |
| O projeto foi baseado em sua pesquisa anatômica documentada no Homem Vitruviano . | The design was probably based on anatomical research recorded in his Vitruvian Man . |
| Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez. | A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness. |
| Linux Terminal Server Project (ou somente LTSP) é um projeto baseado em Linux que agrupa várias ferramentas e protocolos, com a finalidade de proporcionar um ambiente de trabalho remoto. | Linux Terminal Server Project (LTSP) is a free and open source terminal server for Linux that allows many people to simultaneously use the same computer. |
| O objetivo do projeto é criar um sistema operacional, chamado GNU, baseado em software livre. | The GNU Project is a free software, mass collaboration project, announced on 27 September 1983, by Richard Stallman at MIT. |
| O professor quer que dividamos o trabalho neste projeto. | The teacher wants us to divide the work on this project. |
| Baseado nesse sucesso, no ano seguinte nós fizemos o projeto mecânico adequado começando com a cinemática. | So, based on that success, the following year we did the proper mechanical design starting from kinematics. |
| Nell é interessada em processos agrícolas, e seu trabalho é baseado nestas práticas. | Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices. |
| O trabalho de Fux foi largamente baseado na prática de Palestrina das fugas modais. | Fux's work was largely based on the practice of Palestrina's modal fugues. |
| O livro Provas e Refutações , publicado depois de sua morte, é baseado nesse trabalho. | The book Proofs and Refutations The Logic of Mathematical Discovery , published after his death, is based on this work. |
| Einstein Home é um projeto baseado em computação distribuída e voluntária executado sobre a plataforma de software BOINC. | Einstein Home runs through the same software platform as SETI home, the Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC). |
| Lojban é uma língua humana construída sintaticamente sem ambiguidades baseado na Lógica de predicados, sucessor o projeto linguístico Loglan. | Lojban (pronounced ) is a constructed, syntactically unambiguous human language based on predicate logic, succeeding the project of Loglan. |
| SkyGI O projeto da SkyGI API é baseado em torno dos conceitos da Qt e Swing toolkits de janelas. | SkyGI The design of the SkyGI API is loosely based around the concepts of the Qt and Swing windowing toolkits. |
| Sabem, o XO laptop, o projeto Um Laptop por Criança, é baseado na idéa de colaboração e grupo e networking. | You know, the whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking. |
| O trabalho neste projeto foi oficialmente concluído em 18 de Julho de 2006. | Computing for this project was officially completed on July 18, 2006. |
| O projeto, baseado em propostas de mudança ao Código vigente, é apoiado por uma coalizão de deputados da chamada Bancada Ruralista . | The project based on proposed changes of the existing Code is backed by a coalition of Deputies of the so called Ruralist Front . |
| Para contornar o problema, um grupo de pessoas decidiu iniciar um projeto independente e separado, baseado no léxico da língua Loglan. | In order to circumvent such control, a group of people decided to initiate a separate project, departing from the lexical basis of Loglan and reinventing the whole vocabulary, which led to the current lexicon of Lojban. |
| Seu projeto foi baseado num esquema anterior para o hotel apartamento Quitandinha em Petrópolis, concebido um ano antes e nunca realizado. | Its design was based on Niemeyer's scheme for the Quitandinha apartment hotel in Petrópolis designed one year earlier, but never realised. |
| E nós estamos fazendo este trabalho desde 2000, e é um projeto muito trabalhoso. | And we are doing this job since 2000 and it's a very heavy project. |
| Um projeto de pesquisa também pode ser uma expansão do trabalho passado no campo. | A research project may also be an expansion on past work in the field. |
| É em sua essência um projeto jorgiano e vitoriano baseado em uma estrutura medieval, com características góticas reinventadas em um estilo moderno. | It is in essence a Georgian and Victorian design based on a medieval structure, with Gothic features reinvented in a modern style. |
| Em 2004 o guitarrista britânico John Squire lançou um álbum conceitual baseado na trabalho de Hopper intitulado Marshall's House. | In 2004, British guitarist John Squire (formerly of The Stone Roses) released a concept album based on Hopper's work entitled Marshall's House . |
| Latimer iniciou um trabalho de versões acústicas de materiais antigos do Camel, mas desistiu do projeto. | Latimer started work on acoustic versions of old Camel material, but this was aborted. |
| O estado buscou recursos junto ao Banco Interamericano de Desenvolvimento e montou um projeto de recuperação do rio, baseado nos estudos anteriores do SANEGRAN. | The state at the same time sought help at the Inter American Development Bank and proposed a project for the recuperation of the river, based on the former studies of SANEGRAN. |
| O trabalho deste último era baseado nos planos quinquenais traçados pela Gosplan, com a Gosplan planejando para 10 a 15 anos adiante. | The work of the latter was based on the five year plans delivered by Gosplan, with Gosplan planning 10 15 years ahead. |
| É um filme sobre um homem escrevendo um filme baseado em uma obra, e através do trabalho de Barton é o mesmo. | It is a movie about a man who writes a movie based on a play, and at the centre of Barton's entire opus is Barton himself. |
| Primeiros esforços literários O primeiro projeto literário de Balzac foi um libreto para uma ópera cômica chamada Le Corsaire , baseado no The Corsair de Lord Byron. | First literary efforts Balzac's first project was a libretto for a comic opera called Le Corsaire , based on Lord Byron's The Corsair. |
| Ah, estamos fazendo um projeto artístico e estamos colocando um Israelense e um Palestino fazendo o mesmo trabalho. | Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job. |
| Sim, é. É o nosso trabalho, Foi há um tempo atrás, e ainda é meu projeto favorito, teleconferência. | Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. |
| O projeto é parte do trabalho que a ONG Saúde e Alegria tem feito na região desde 1987. | The project is part of the work that the NGO Saúde Alegria , has been carrying out in the region since 1987. |
| Fez um rápido trabalho do projeto de Astor, enviando a bajulação biográfica intitulada Astoria , em fevereiro de 1836. | Irving made quick work of Astor's project, shipping the fawning biographical account titled Astoria in February 1836. |
| Baseado na extração. | It's rooted in extraction. |
| Baseado no Rev. | Based on the Rev. |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| Após o lançamento de Charmbracelet e sua , Carey começou a conceituar o trabalho de um novo projeto, finalmente intitulado The Emancipation of Mimi , seu décimo trabalho de estúdio. | After the album's release, and its succeeding tour, Carey began conceptualizing and working on a new project, eventually titled The Emancipation of Mimi , her tenth studio effort. |
| A totalidade deste projeto envolve dezenas de milhares de horas de trabalho humano 99 por cento feito por mulheres. | The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women. |
| Os membros do Group Theatre foram os principais divulgadores do chamado Método de interpretação no ocidente, baseado no trabalho e escritos de Constantin Stanislavski. | Members of Group Theatre were leading interpreters of the Method acting technique based on the work and writings of Stanislavski. |
| Projecto baseado numa Makefile | Makefile based project |
| Metrónomo baseado em GTK | a GTK based metronome |
| É obviamente baseado noTitanic. | It's obviously modeled on the Titanic. |
| Jogo baseado no KenKen | Game based on KenKen |
| Jogo baseado no Masyu | Game based on Masyu |
| Puzzle baseado no Hitori | Puzzle game based on Hitori |
Pesquisas relacionadas : Projeto Baseado - Baseado No Projeto - Trabalho é Baseado - Negócio Baseado Em Projeto - Projeto Baseado Em Desempenho - Projeto Baseado Em Componentes - Projeto Baseado Em Simulação - Trabalho Baseado Em Cliente - Trabalho Baseado Em Casa - Trabalho Baseado No Tempo - Projeto De Trabalho - Projeto De Trabalho - Trabalho Do Projeto - Projeto De Trabalho
