Translation of "trabalho com as pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando as pessoas misturam seu trabalho com um objeto, ele torna se uma mercadoria . | When people mix their labor with an object it becomes a commodity . |
| Trabalho com algumas das pessoas mais espetaculares. | I work with some of the most amazing people. |
| Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados. | When people combined their labor with their surroundings, that created property rights. |
| Bem, meus alunos e as pessoas com quem trabalho não descobriram isso, então nós realmente fazemos com que as pessoas façam algo altruístico e algo divertido, e comparem. | Well, my undergraduates and the people I work with haven't discovered this, so we actually have people do something altruistic and do something fun, and to contrast it. |
| Não admira que as pessoas tenham aversão a rabiscar no trabalho. | No wonder people are averse to doodling at work. |
| As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho. | People use computers for both games and work. |
| Eu não trabalho com pessoas em nenhum tipo de situação traumática. | I don't work with people in any kind of traumatic situation. |
| Felizmente, hoje a maioria das pessoas com quem trabalho são pessoas de quem eu gosto muito. | Luckily, today most of the people I'm working with are people I really like. |
| Porque a verdade é que qualquer trabalho que envolve interação com outras pessoas é um trabalho moral. | Because the truth is that any work that you do that involves interaction with other people is moral work. |
| Seria inconcebível para nós fazer esse trabalho, se não deixássemos as pessoas excitadas e desconfortáveis com as coisas que fazemos ao mesmo tempo. | It would be inconceivable for us to do that work if we didn't make people excited and uncomfortable with the things that we do at the same time. |
| E eu disse as pessoas. Não trabalhem. Na verdade não façam nenhum trabalho. | And I told people, Don't work. Don't actually do work. |
| E o que você descobre é que, se você se aprofundar, descobrirá que as pessoas isso é o que acontece as pessoas vão ao trabalho e estão trocando seu dia de trabalho por uma série de momentos de trabalho. | And what you find out is that, if you dig a little bit deeper, you find out that people this is what happens people go to work, and they're basically trading in their workday for a series of work moments. |
| Bem, eu vou falar sobre trabalho. em especial porque as pessoas parecem não fazer seu trabalho no trabalho, que é um problema que todos temos. | So I'm going to talk about work, specifically why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have. |
| Competir com uma força de trabalho robótica cada vez mais competente irá requerer que as pessoas reforcem o seu quociente tecnológico. | Competing with the increasingly competent robotic labor force will require people to enhance their technology quotient. |
| Este trabalho tem sido feito com um grupo extraordinário de pessoas, eles fazem todo o trabalho, e eu sou o que conta as besteiras e tenta juntar isso tudo. | This work has been done with an extraordinary group of people, and they've done all the work, and I'm the great bullshitter that tries to bring it all together. |
| Com 22,4 milhões de pessoas, o governo é o principal campo de trabalho. | With 21.2 million people, government is the leading field of employment. |
| O que faz alguma coisa valer a pena pra mim são as pessoas para quem ou com quem eu trabalho, as condições em que eu trabalho e o público que eu sou capaz de atingir. | What makes something worthwhile for me is the people I work for or with, the conditions I work under and the audience that I'm able to reach. |
| As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho. | People had little time to return home after closing their businesses. |
| E é praticamente um trabalho de tempo integral tentar evitar que as pessoas apavoradas com esses ideias façam caricaturas delas e então as usem com um propósito calamitoso ou outro. | And it's just about a full time job trying to prevent people who are scared of these ideas from caricaturing them and then running off to one dire purpose or another. |
| Como posso reconectar as pessoas com as árvores? | How can I reconnect people with trees? |
| As pessoas confundem impacto com espaçamento. | People confuse footprint with spacing. |
| O experimento foi com as pessoas. | The experiment was with people. |
| Bill nunca discute com as pessoas. | Bill never argues with other people. |
| Não posso falar com as pessoas. | I can't talk with people. |
| Me dou bem com as pessoas. | I get along well with people. |
| Tom adora discutir com as pessoas. | Tom loves to argue with people. |
| Eu adoro conversar com as pessoas. | I love talking to people. |
| Tom adora conversar com as pessoas. | Tom loves talking to people. |
| Como pedir que as pessoas façam seu trabalho se elas vão ao escritório para serem interrompidas? | How can we possibly expect people to do their job if they're going to the office to be interrupted? |
| As pessoas estavam doando dinheiro, comida para cães e oferecendo trabalho voluntário para parar aquele caminhão. | People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. |
| Mas as empresas gastam todo esse dinheiro num lugar chamado escritório, e fazem as pessoas ir até lá o tempo todo, e mesmo assim as pessoas não fazem seu trabalho lá. | But businesses are spending all this money on this place called the office, and they're making people go to it all the time, yet people don't do work in the office. |
| Estas são as crianças com quem trabalho no Harlem. | I work with kids a lot. These are kids I work with in Harlem. |
| Eu sei que algumas pessoas apreciam meu trabalho. | I know that some people appreciate my work. |
| Algumas pessoas vão a pé para o trabalho. | Some people walk to work. |
| Eu valorizo minha segurança nesses trabalhos malucos tanto quanto as pessoas com quem trabalho, mas os que realmente fazem as coisas não ficam falando de segurança em primeiro lugar. | What I mean to say is I value my safety on these crazy jobs as much as the people that I'm working with, but the ones who really get it done, they're not out there talking about safety first. |
| É tipo vigiar as pessoas com permissão. | It's kind of like stalking with permission. |
| Através dela, eu conecto com as pessoas. | Through that, I connect to people. |
| Você tem essas conversas com as pessoas? | Do you have those conversations with people? |
| As pessoas ficaram pasmas com os resultados. | People were stunned by the results. |
| As pessoas estavam apavoradas com essa doença. | People were terrified of this disease. |
| Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 . | Declaration regarding persons with a disability 23 . |
| Algumas pessoas comem sushi com as mãos. | Some people eat sushi with their hands. |
| Eu gosto de conversar com as pessoas. | I like talking to people. |
| As pessoas gostam de falar com você. | People like to talk to you. |
| As pessoas gostam de falar com vocês. | People like to talk to you. |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com As Pessoas - Comunicar Com As Pessoas - Envolvimento Com As Pessoas - Com Todas As Pessoas - Preocupa Com As Pessoas - Acontece Com As Pessoas - Acontecer Com As Pessoas - Relacionar Com As Pessoas - Rede Com As Pessoas - Resonate Com As Pessoas - Relacionamentos Com As Pessoas - Envolvido Com As Pessoas - Relações Com As Pessoas - Envolver Com As Pessoas
