Translation of "trabalho com crianças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas são as crianças com quem trabalho no Harlem. | I work with kids a lot. These are kids I work with in Harlem. |
| Minha própria jornada ao trabalho com essas crianças começou quando era adolescente. | My own journey to work with these children started as a teenager. |
| Levar as crianças para escola a caminho do trabalho. | Drive the kids to school on the way to the office. |
| E estes são alguns exemplos do trabalho das crianças. | And these are examples of some of the kids' work. |
| E atua também com crianças em idade de trabalho que vão para as escolas da Índia. | And it also supports working class kids going into Indian schools. |
| Por outro lado, quase 15 de crianças que vivem com casais se encontram no mercado de trabalho. | On the other hand, almost 15 per cent of children who live with couples are in the labour market. |
| Que trabalho maravilhoso ele está fazendo, doando livros para crianças carentes! | What marvelous work he's doing, donating books to needy children! |
| Com as crianças | Bring the kids! |
| Cuidar de crianças é um trabalho cansativo e que consome energia , diz ela. | Taking care of children is a tiring and energy consuming work, she says. |
| Nós soubemos de seu trabalho com crianças e com ex metalúrgicos, e nós estamos inclinados a querer apoiar seu desejo de construir um prédio novo. | We've heard about your work with the kids and the ex steel workers, and we're inclined to want to support your desire to build a new building. |
| E nessa noite, todas as 90 crianças vestidas apropriadamente, fazendo seu trabalho, sentindo o. | And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it. |
| Estão com fome, crianças? | Are you kids hungry? |
| Portanto, o que há são esses quatro crianças devem sobreviver, crianças não devem ser necessárias para o trabalho, mulheres devem ser educadas e integrar a força de trabalho e o planejamento familiar deve ser acessível. | So what it is, is these four Children should survive, children shouldn't be needed for work, women should get education and join the labor force and family planning should be accessible. |
| Mas as pinturas refletem, eu não penso diferente quando trabalho para crianças ou para adultos. | But the painting reflects I don't think differently for children than I do for adults. |
| Em 2006, Dwayne iniciou o Dwayne The Rock Johnson Foundation , que é conhecido por seu trabalho de caridade com crianças em estado terminal. | In 2006, Johnson founded the Dwayne Johnson Rock Foundation, a charity working with at risk and terminally ill children. |
| O trabalho de cerca de 3.000 crianças participantes dessas pinturas foi exibido em Paris e em Montreal, com planos para treinar 25 meninos e meninas para apresentar um show sobre os direitos das crianças da ONU com canções solistas e folclóricas. | The work of around 3,000 children participating in these paintings were exhibited in Paris and Montreal, with plans to train 25 boys and girls to present a show about UN children rights with sol vocal and folkloric songs. |
| Com crianças, é o céu. | With kids, it's heaven. |
| Ele andava com as crianças. | And he was hanging out with all us younger guys. |
| Seja generosa com as crianças. | Be kind to the children. |
| Seja generoso com as crianças. | Be kind to the children. |
| Não sou bom com crianças. | I'm not good with kids. |
| As crianças estão com fome. | The children are hungry. |
| As crianças estão com medo. | The children are scared. |
| Estou preocupado com as crianças. | I'm worried about the kids. |
| Na verdade é uma música para crianças mas como muitos dos projetos para crianças na verdade é apenas um cavalo troia para o trabalho de um adulto | It's actually a children's song but like so many projects for children it's really just a Trojan horse for adult work. |
| minha mãe com cinco crianças pequenas), | It was my mother with five little children. |
| Eu fui transformada com minhas crianças. | I have been changed with my children. |
| Atingimos o pico com as crianças. | We have reached peak child. |
| O que fazer com estas crianças? | What do we do with these kids? |
| O Tom brincou com suas crianças. | Tom played with his kids. |
| As crianças estão brincando com brinquedos. | The children are playing with toys. |
| Ela é boa mesmo com crianças. | She is really good with children. |
| Eu sou mesmo bom com crianças. | I'm really good with children. |
| Eu sou mesmo boa com crianças. | I'm really good with children. |
| As crianças adoram brincar com Lego. | Children love playing with Lego. |
| As crianças estão ficando com medo. | The kids are getting scared. |
| Eu gosto de conversar com crianças. | I like to talk to kids. |
| As crianças adoram brincar com Tom. | The kids love playing with Tom. |
| Estou acostumado a conversar com crianças. | I'm used to talking to children. |
| Vocês não estão com fome, crianças? | Aren't you kids hungry? |
| Tom é muito bom com crianças. | Tom is so good with children. |
| Estava falando com meus pais hoje de manhã e meu pai disse, sei que você quer falar de tanta coisas, mas você tem que falar de seu trabalho com crianças | I was talking to mother and father this morning, and my dad said, I know you have so much you want to say, but you have to talk about your work with children. |
| Mas ainda há muitas crianças para salvar e precisamos de ajuda para fazermos o nosso trabalho no terreno. | But there are still even more children to save, and we need help to do our work on the ground. |
| Eu lido com crianças o tempo todo. | I deal with children all the time. |
| As crianças chegam bem perto, com frequência. | Kids got too close, very often. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Crianças - Crianças Com Deficiência - Em Crianças Com - Crianças Com Fome - Trabalhou Com Crianças - Bom Com Crianças - Experiência Com Crianças - Crueldade Com Crianças - Crianças Com Deficiência - Famílias Com Crianças - Trabalhando Com Crianças - Lidar Com Crianças - Com As Crianças - Lidar Com Crianças