Este prédio foi projetado como um aparelho de DVD.	You know, this is a building designed like a DVD player.
Mas o padrão de como o circuito é projetado não muda.	But the pattern of how the circuitry is designed does not.
Fui bem projetado	I'm smartly designed.
Foi projetado por Domenico dell'Allio e usado pelos governantes locais como sede do Estado.	One of the most famous buildings built in this style is the Landhaus, designed by Domenico dell'Allio, and used by the local rulers as a governmental headquarters.
É um animal maravilhosamente bem projetado.	It's a quite wonderfully designed animal.
Foi projetado para calcular posições astronômicas.	It was designed to calculate astronomical positions.
Terminal 1 O primeiro terminal, projetado por Paul Andreu, foi construído como uma espécie de polvo.	Terminal 1 The first terminal, designed by Paul Andreu, was built in the image of an octopus.
e este foi projetado por Renzo Piano.	And this has been designed by Renzo Piano.
Mas foi projetado para ser bem tranquilo.	But it was intended to be quite quiet.
Ela descreveu o trabalho como uma série de livros gráfico projetado para crianças, afirmando que o livro é sobre uma jovem que se junta a um grupo de personagens que ela descreveu como os Squickerwonkers, eles são criaturas estranhas que têm determinados vícios .	She described the work as a graphic book series designed for children , stating that the book is about a young girl who joins a group of characters she described as this family, the Squickerwonkers, and they're strange outcasts who all have very particular vices .
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.	It's next to nothing. Especially designed for me.
O hotel foi projetado por um arquiteto japonês.	The hotel was designed by a Japanese architect.
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
Como vai o trabalho?	How are things at work?
Como vai o trabalho?	How's the work going?
Como vai o trabalho?	How's everything at work?
Trabalho como um escravo!	I work like a slave!
Eu trabalho como vendedor.	I work as a salesman.
Como está o trabalho?	How's work going?
Um sistema de arquivos jornalizado é projetado para que ferramentas como o fsck não precisem ser rodadas com frequência.	A matching fsck command that is tailored specifically to the design of the file system is often provided by the authors of a file system.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Este aeroplano foi projetado no Centro de Pesquisas Langley.	This airplane was designed at the Langley Research Center.
Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez.	But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
Como está indo seu trabalho?	How is your work coming along?
Eu trabalho tanto como você.	I work as much as you.
Ela escreve música como trabalho.	She writes music for a living.
Como anda o seu trabalho?	How is your work going?
Eu trabalho como um escravo!	I work like a slave!
E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe.	And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
Um história, um trabalho de arte, um objeto projetado como dizemos que algo é bonito? E por que importa tanto para nós? O designer Richard Seymour explora nossa resposta à beleza e o poder surpreendente dos objetos que a exibem.	A story, a work of art, a face, a designed object how do we tell that something is beautiful? And why does it matter so much to us? Designer Richard Seymour explores our response to beauty and the surprising power of objects that exhibit it.
Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler.	This book is designed to teach children how to read.
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.	The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá.	And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there.
O Dassault Mirage F1 é um avião militar projetado e construído pela empresa francesa Dassault como sucessor do caça Mirage III.	The Dassault Mirage F1 is a French air superiority fighter and attack aircraft designed and built by Dassault Aviation as a successor of the Mirage III family.
Este é nosso trabalho como cosmólogos.	That's our job as cosmologists.
Eu larguei meu trabalho como enfermeiro.	So I quit my day job as a nurse.
Esse é meu trabalho como jornalista.	That s my job as a journalist.
Não encaro isso como trabalho, diz.	I don t take it as work, he says.
O personagem estava em um ponto projetado como um herói grisalho de guerra de 60 anos de idade, e mais tarde como um Mestre Jedi, e também como uma mulher.	The character was at one point designed as a 60 year old grizzled war hero, and later as a Jedi Master, and also as a female.
Todos nós temos a tendência de pensar nos subúrbios como naquele lugar projetado para famílias. Mas este não é mais o caso.	We all tend to think of suburbia as this very family focused place, but that's really not the case anymore.
O Hotel Icon foi projetado pelo estúdio arquitetônico praguense de Mitte.	Hotel Icon was designed by the Mitte Prague architectural studio.
Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.	This product has been designed with the highest concern for safety.
Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico.	Because, basically, I work as a theoretical physicist.
O trabalho, como aprendiz, era muito primitivo.	The work as an apprentice was very primitive.
Ele continuou seu trabalho como enfermeiro psiquiátrico.	He continued to work as a psychiatric nurse.

Pesquisas relacionadas : Como Projetado - Como Projetado - Funciona Como Projetado - Executar Como Projetado - Funcionando Como Projetado - Projetado - Trabalho Como - Mal Projetado - Razoavelmente Projetado - Ergonomicamente Projetado - Valor Projetado - Efetivamente Projetado - Foi Projetado

Exibir esta página em português