Você já fez algum trabalho voluntário?	Have you ever done any volunteer work?
Vocês já fizerem algum trabalho voluntário?	Have you ever done any volunteer work?
Países vizinhos como a Macedónia forneceram uma enorme quantidade de doações de mantimentos nessa altura, bem como trabalho voluntário.	Neighboring countries including Macedonia provided a massive amount of donations in supplies at the time, as well as volunteer labor.
Ninguém se apresentou como voluntário.	Nobody volunteered.
Michael O'Donohue Oh, definitivamente. A maior vantagem do trabalho não voluntário como um ativo é a oferta inesgotável.	Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.
O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário.	After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired.
então, ha alguns anos atrás, estava fazendo meu trabalho voluntário de transplante em Stanford.	So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.
As acções de trabalho jovem eram actividades populares de trabalho voluntário na antiga Jugoslávia, organizadas pela Juventude Comunista da Jugoslávia.	Youth work actions were popular voluntary labor activities in the former Yugoslavia, organized by the Young Communist League of Yugoslavia.
No dia seguinte, me inscrevi como tradutor voluntário.	The next day, I enrolled as a volunteer translator.
Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário.	I have a friend who works as a volunteer.
O prazo para se oferecer como voluntário acabou.	The deadline to volunteer has passed.
O Tom se ofereceu como voluntário para a missão.	Tom volunteered for the mission.
Todos os designers, todos os construtores todo mundo era da vizinhança, todo o trabalho foi voluntário.	All the designers, all of the builders, everybody was local, all the time was pro bono.
As pessoas estavam doando dinheiro, comida para cães e oferecendo trabalho voluntário para parar aquele caminhão.	People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.
Uau, um voluntário!	Wow, a volunteer, yay!
Durante seu trabalho voluntário, Berg entendeu que cada refugiado tem uma história de humildade inquietante e inspiradora para compartilhar .	In her volunteer work, Berg learned that every refugee has a haunting, humbling, and inspiring story to share.
Então, como um não leitor se candidata a voluntário de uma biblioteca?	So how exactly did a non reader sign up for a gig as a volunteer librarian?
Ele é aposentado e trabalha como voluntário para entreter pacientes em hospitais.	He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals.
Reporte voluntário de informação	Voluntary reporting
Reporte voluntário de informação	Table 2 Sector breakdown Data to be provided at a quarterly frequency
Reporte voluntário de informação	Voluntary reporting 96
Seu erro foi voluntário.	His mistake was intentional.
Precisamos de um voluntário.	We need a volunteer.
Ninguém quer ser voluntário.	No one wants to volunteer.
Então começamos a história com o Ernest, que se apresentou como recenseador voluntário.	So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker.
Chegado ali, em breve ele se ofereceu como voluntário para a Legião Judaica.	During World War I, he volunteered with the Jewish Legion.
Reporte voluntário de informação ( 1 )	Voluntary reporting ( 1 )
Eu preciso de um voluntário.	I need a volunteer.
O Tom é um voluntário.	Tom's a volunteer.
Nós estamos procurando um voluntário.	We're looking for a volunteer.
Eu ia pedir um voluntário.	I was going to ask for a volunteer.
O Tom é um voluntário.	Tom is a volunteer.
Mas o mais importante, é voluntário.	But most importantly, it's voluntary.
Quem for voluntário, sai e forma.	Quem for voluntário, sai e forma.
Depois de quinhentas mil horas de fatigante trabalho voluntário mais de 90 por cento desses pinguins petrolizados foram devolvidos à natureza com sucesso.	After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild.
Com a voz embargada pela emoção, Carlos Walau, um voluntário que ajudou no trabalho de identificação dos corpos, disse ao Jornal Zero Hora	With a voice choked with emotion, Carlos Walau, a volunteer who helped in the task of identifying the bodies, said to the newspaper Zero Hora
Também um maravilhoso subproduto de uma coisa ruim, que foi o desemprego, é um crescimento no trabalho voluntário que foi notado em nosso país.	Also a wonderful byproduct of sort of a really lousy thing, which has been unemployment, is a rise in volunteerism that's been noted in our country.
Schwarzschild ingressou no exército alemão como voluntário, apesar de estar acima dos 40 anos de idade.	At the outbreak of World War I in 1914 he joined the German army despite being over 40 years old.
Desde 1999, o serviço militar é voluntário.	From 2005, military service is entirely voluntary.
As acções não cotadas e outras participações podem ser reportadas a título voluntário como rubricas por memória .	Unquoted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as memo items .
Ele lembra algumas histórias do Mitch, e se coloca como voluntário para ajudar no desenrolar da tempestade.	He details some of Mitch's antics, and volunteers to help in the aftermath.
Você faz serviço voluntário num hospital para veteranos?	Are you volunteering at a VA?
Uma pergunta já tradicional como você descobriu o Global Voices em Francês e escolheu se tornar um voluntário?	A traditional question how did you discover Global Voices in French and decide to become a volunteer?
Ano passado, tive a oportunidade de trabalhar como voluntário num pequeno abrigo de emigrantes, na Cidade do México.	In the last year, I had the opportunity to volunteer at a small migrant shelter in Mexico City.
As acções não cotadas e outras participações podem ser reportadas a título voluntário como duas rubricas por memória separadas .	Unquoted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as two separate memo items .

Pesquisas relacionadas : Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Como Um Voluntário - Fez Trabalho Voluntário - Voluntário De Trabalho - Trabalho Social Voluntário

Exibir esta página em português