Translation of "trabalho conjunto com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto envolveu uma enorme quantidade de trabalho conjunto. | This involved an inordinate amount of joint work. |
| Este é o trabalho de Kacey Marra, de Pittsburgh, em conjunto com diversos colegas de todo o mundo. | This is the work of Kacey Marra from Pittsburgh, along with a number of colleagues around the world. |
| A banda ficou impressionada com seu trabalho com Nick Cave, e o amigo de Bono Gavin Friday, recomenda Flood com base em suas experiências de trabalho conjunto, para Friday foi um membro da Virgin Prunes. | The band were impressed by his work with Nick Cave, and Bono's friend Gavin Friday recommended Flood based on their work experiences together when Friday was a member of the Virgin Prunes. |
| Para ligar as coisas em conjunto existe o Espaço de Trabalho do KOffice, uma ferramenta integrada para facilitar a utilização de componentes do KOffice em conjunto uns com os outros. | Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other. |
| As conferências e os encontros de trabalho cobriram um conjunto alargado de temas . | The conferences and workshops covered a wide range of subjects . |
| O regulamento tem sido intensamente discutido com representantes dos Estados Membros e dos países candidatos , no grupo de trabalho conjunto FATS . | The regulation has been thoroughly discussed with Member States and Candidate Countries representatives in the FATS Joint Working Group . |
| O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível. | They need to work together to achieve the best possible outcome. |
| E seu trabalho conjunto ajuda nossos corpos enormes entidades que elas nunca conhecerão funcionar corretamente. | And their working together helps our bodies huge entities that they will never see function properly. |
| Um conjunto desses indicadores foi incluído num Documento de Trabalho Ocasional do BCE , publicado em 20047 . | A set of such indicators was included in an ECB Occasional Paper published in 2004 . |
| É possível haver um trabalho em conjunto entre a educação, o Estado e os movimentos sociais? | Is a mutual effort among education, the state, and the social movements possible? |
| Quando ocorre o trabalho conjunto entre TAR e GZIP, o arquivo formado tem a extensão tar.gz. | Naming of compressed tar files tar archive files usually have the extension .tar , as in codice_6. |
| Vários grupos de trabalho do BPI ( ver Secção 2.1 acima ) desenvolveram um conjunto de iniciativas nesta área . | Several BIS working groups ( see Section 2.1 above ) have developed a number of initiatives in this area . |
| Simultaneamente , os referidos comités e grupos de trabalho assumem uma perspectiva do conjunto da área do euro . | At the same time , all these committees and working groups take a euro area perspective . |
| Essas estatísticas devem abranger o conjunto da economia , incluindo as componentes dos custos do trabalho mais importantes , e devem estar em consonância com as contas nacionais . | These statistics should cover the whole economy , include the major labour cost components and be consistent with the national accounts . |
| Em conjunto com a projectada forte recuperação da produtividade do trabalho , este perfil globalmente moderado dos salários implica uma desaceleração substancial das taxas de crescimento dos custos unitários do trabalho em 2010 , seguindo se uma recuperação limitada . | Combined with the projected strong recovery in labour productivity , this overall subdued wage profile implies a substantial deceleration in unit labour cost growth rates in 2010 , followed by a limited rebound . |
| 2 Em conjunto com o Governo Governo | 2 Jointly with Government 3Government Central bank |
| º , em conjunto com o artigo 10 . | 7 NON PARTICIPATING MEMBER STATES |
| 4 . O BCE congratula se com o projecto de regulamento , o qual foi elaborado por um grupo de trabalho conjunto composto por representantes da Comissão e do BCE . | These government sector integrated accounts will facilitate the detailed assessment of fiscal policy impulses , of specific elements of the ECB monetary policy transmission process related to government and of related income and wealth effects on a quarterly basis . 4 . |
| Eu trabalho com padrões. | I work with pattern. |
| Eu trabalho com vibrações. | I work with vibration. |
| Eu trabalho com ele. | I work with him. |
| Trabalho com o Tom. | I work with Tom. |
| Continue com seu trabalho. | Go on with your work. |
| Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este. | In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up. |
| O crescimento homólogo dos custos unitários do trabalho no conjunto da economia também aumentou , em média , relativamente ao ano anterior . | Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole also rose compared with the previous year . |
| O primeiro trabalho conjunto entre Lee e Jack Kirby foi o grupo de super heróis conhecido como O Quarteto Fantástico. | The first superhero group Lee and artist Jack Kirby created was the Fantastic Four. |
| Eu trabalho muito com dinossauros. | So, I do a lot of work on dinosaurs. |
| Eu trabalho com diferentes coreógrafos. | I do work with different choreographers. |
| Ela continuou com o trabalho. | She went on with the work. |
| Com este trabalho tivemos perdas. | We had losses with this job. |
| Estou sobrecarregado com tanto trabalho. | I'm overwhelmed with all this much work. |
| Continue com o bom trabalho. | Keep up the good work. |
| Eu trabalho com o Tom. | I work with Tom. |
| estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo . | The ECB works closely with the European Commission to have the requirements in this area satisfied . The availability of statistics |
| As áreas de trabalho estabelecem e põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade . | The business areas establish and implement a set of operational control procedures within their sphere of responsibility . |
| Felicitam também o empenho no trabalho conjunto relativo às normas intersectoriais necessárias para tornar a SEPA atraente a todos os intervenientes . | They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders . |
| Dedekind definiu como conjunto infinito todo aquele que tem uma bijeção com um conjunto próprio, e por oposição, como conjunto finito todo aquele que não é infinito. | An infinite set can simply be defined as one having the same size as at least one of its proper parts this notion of infinity is called Dedekind infinite. |
| Deve ser usado preferencialmente em conjunto com um espermicida. | They may also be used immediately after an abortion. |
| que as disposições do presente regulamento , em conjunto com as do protocolo , constituem um novo conjunto integrado de normas | whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules |
| Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A . | An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y . |
| Para união de conjunto e conjunto complementar, as duas relações envolvidas devem ser compatíveis com união isto é, as duas relações devem ter o mesmo conjunto de atributos. | For set union and set difference, the two relations involved must be union compatible that is, the two relations must have the same set of attributes. |
| Em Julho de 2003 , a Comissão Europeia divulgou um terceiro documento de trabalho , para consulta pública , em conjunto com uma análise dos resultados do terceiro estudo de impacto quantitativo da UE . | In July 2003 the European Commission released a third working document for public consultation together with an analysis of the EU results of the third quantitative impact study . |
| Eu estava acostumado com trabalho árduo. | I was accustomed to hard work. |
| Eu trabalho com o namorado dela. | I work with her boyfriend. |
| Fiquei impressionado com o trabalho dela. | I was impressed with her work. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Conjunto - Trabalho Conjunto - Trabalho Conjunto - Conjunto Com - De Trabalho Conjunto - Trabalho Em Conjunto - Trabalho Em Conjunto - Trabalho Em Conjunto - Trabalho Em Conjunto - Nosso Trabalho Conjunto - Trabalho Em Conjunto - Trabalho Com - Projeto Conjunto Com - Em Conjunto Com