Estou contratado?	Am I hired?
Eu fui contratado.	I was hired.
Tom foi contratado.	Tom was hired.
Eu não fui contratado.	I wasn't hired.
Ele é um atirador contratado.	He's a hired gun.
Tom foi contratado em outubro.	Tom was hired in October.
Tom deveria ter contratado um advogado.	Tom should've hired a lawyer.
Sami se candidatou e foi contratado.	Sami applied and got hired.
O coprodutor executivo, John Shiban, também foi contratado para a ajudar a desenvolver a mitologia da série devido ao seu trabalho em The X Files .	Due to his previous work on The X Files, co executive producer John Shiban was also hired to help design the series mythology.
Tom deveria ter contratado um advogado melhor.	Tom should've hired a better lawyer.
Tom foi contratado por uma companhia rival.	Tom was hired away by a rival company.
Tom foi contratado por nós em 2013.	Tom was hired by us in 2013.
Göring era contratado, habitualmente, para voos privados.	Göring was often hired for private flights.
Em junho do mesmo ano, Broz deixou a cidade em busca de trabalho, e foi contratado para trabalhar como mecânico em uma vila próxima de Omsk.	By June of the same year, Broz left Omsk to find work and support his family, and was employed as a mechanic near Omsk for a year.
Em 2013 foi contratado pelo Cruzeiro Esporte Clube.	He signed for Cruzeiro in January 2013.
Ele é contratado da Rede Globo desde 1984.	He was hired by Rede Globo in 1984.
Durante o meio da temporada, Max McNab foi contratado como gerente geral e Tom McVie foi contratado como treinador para substituir Schmidt.	During the middle of the season, Max McNab was hired as GM, and Tom McVie was hired as head coach to replace Schmidt.
6 Inicialmente, ele formou a sua pequena orquestra onde recrutou seus membros no Zur Stadt Belgrad taberna, onde os músicos que procuram trabalho poderia ser contratado facilmente.	He initially formed his small orchestra where he recruited his members at the Zur Stadt Belgrad tavern, where musicians seeking work could be hired easily.
Mark Messier retornou a Nova York, Theoren Fleury foi contratado, depois de anos no Calgary Flames, e Eric Lindros foi contratado dos Flyers.	Mark Messier had returned to New York, Theoren Fleury joined the Rangers after spending most of his career with the Calgary Flames, and Eric Lindros was traded to the Rangers by the Flyers.
Ele também tinha outros elogios para o novo contratado.	In 2010, he also led Fluminense to the title.
Jonze foi contratado para dirigir em junho de 2001.	Jonze signed to direct, and filming was finished in June 2001.
Elliot Scott tinha sido contratado como diretor de arte.	Elliot Scott had been hired as production designer.
Alex Wledon foi contratado como supervisor de efeitos especiais.	Alex Weldon was hired to be supervisor of special effects for the film.
O Tom foi contratado para ser nosso treinador de basquete.	Tom has been hired to be our basketball coach.
London foi contratado como membro da Patrulha Pesqueira da Califórnia.	London hired on as a member of the California Fish Patrol.
Koeman deixou o Barcelona no ano seguinte, contratado pelo Feyenoord.	After the tournament Koeman was appointed the assistant coach of Barcelona.
Michael Lonsdale é contratado para interpretar o papel de Drax.	Michael Lonsdale as Hugo Drax Main antagonist.
Depois de mandar uma fita demo , foi contratado pela Stiff Records.	He was signed to independent label Stiff Records on the basis of a demo tape.
Mike Sullivan foi demitido e Dave Lewis foi contratado como técnico.	Head coach Mike Sullivan was fired and Dave Lewis, former coach of the Detroit Red Wings, was hired to replace him.
Elliot Scott ( Labyrinth , Who Framed Roger Rabbit ), mentor de Reynolds, foi contratado.	Elliot Scott ( Labyrinth , Who Framed Roger Rabbit ), Reynolds' mentor, was hired.
Eric Stoltz foi originalmente contratado para interpretar Marty McFly quando Michael J.	The first choice for the role of Marty McFly was Michael J.
Bayern de Munique Em 2001, ele foi contratado pelo Bayern de Munique.	Bayern Munich Pizarro was a key player in Bayern's Bundesliga and German Cup double in 2003.
Best foi contratado após Gurland ver seu desempenho em Stomp, em São Francisco.	Best was hired after Gurland saw him on a Stomp performance in San Francisco.
Martin seria contratado e demitido por Steinbrenner cinco vezes nos próximos 13 anos.	Martin would be hired and fired by Steinbrenner five times over the next 13 years.
O baterista David Lovering foi posteriormente contratado por recomendação do marido de Deal.	Drummer David Lovering was later hired on recommendation from Deal's husband.
O resto do elenco foi contratado após os três principais terem sido escolhidos.	The rest of the film's characters were quickly cast after the three main leads were established.
Ele passou as semanas seguintes no Japão, antes de ser contratado pela WWF.	He spent the next few weeks in Japan before heading to the WWF.
O coprodutor de Mellon Collie , Alan Moulder, foi originalmente contratado para mixar Siamese Dream , porque Corgan era um fã do seu trabalho de produção de bandas de shoegaze como My Bloody Valentine, Ride e Slowdive.	Mellon Collie coproducer Alan Moulder was originally hired to mix Siamese Dream because Corgan was a fan of his work producing shoegaze bands such as My Bloody Valentine, Ride, and Slowdive.
Essa velha foto foi o primeiro projeto que fui contratado. Aproximadamente 25 anos atrás.	Now this rather old photo up there is actually the first project I was ever hired to do, something like 25 years ago.
Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado.	Both my nine and seven year olds have a stock broker already.
Sami deveria ter contratado uma empregada em vez de ter se casado com Layla.	Sami should have hired a maid instead of marrying Layla.
Foi contratado pelo presidente americano George W. Bush para trabalhar como escritor de discursos.	A speechwriter for President George W. Bush, Frum later became the author of the first insider book about the Bush presidency.
O guitarrista Josh Homme, da banda Kyuss foi contratado para a turnê do disco.	After the release of the album, Josh Homme, formerly from Kyuss, was hired briefly as rhythm guitarist.
Werder Bremen Em maio de 2006, Diego foi contratado pelo Werder Bremen, da Alemanha.	Werder Bremen 2006 07 season In May 2006, Diego signed a contract with Werder Bremen until 2010 for a transfer fee of 6 million.
Palmeiras Em 22 de dezembro de 2014 foi contratado por um ano pelo Palmeiras.	Palmeiras On 22 December 2014, Zé Roberto joined Palmeiras on a one year contract.

Pesquisas relacionadas : Contratado - Contratado - Recém-contratado - Ser Contratado - Foi Contratado - Contratado Por - Pessoal Contratado - Fornecedor Contratado - Pessoal Contratado - Laboratório Contratado

Exibir esta página em português