Translation of "trabalho de alívio de desastre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho. | She felt a sigh of relief when the work was done. |
| Sua mãe suspirou de alívio. | His mother sighed with relief. |
| A mãe suspirou de alívio. | His mother sighed with relief. |
| Ele deu um suspiro de alívio. | He gave a sigh of relief. |
| Todos demos um suspiro de alívio. | We all breathed a sigh of relief. |
| Que alívio! | What a relief! |
| Foi um alívio. | It was a breath of fresh air. |
| Foi um alívio. | It was a relief. |
| Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia. | This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. |
| Faleceu num desastre de aviação. | by Joseph A. Stout, Jr., 1974. |
| A Grécia precisa de mais alívio da dívida. | Greece needs more debt relief. |
| O alívio é imediato. | This is an immediate relief. |
| Isso é um alívio. | That's a relief. |
| Isso é um alívio. | This is such a relief. |
| E foi um alívio. | A.O. |
| Desastre | Disaster |
| Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio. | At that point, the world breathed a collective sigh of relief. |
| Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| É claro que existem motivos para um suspiro de alívio. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| Isso é um grande alívio. | That's a huge relief. |
| Que desastre! | What a disaster! |
| Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento. | The heavily indebted countries need relief on their financing costs. |
| Não faz mal! , disse o Rei, com um ar de alívio. | 'Never mind!' said the King, with an air of great relief. |
| Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear? | Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining? |
| Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento. | They had found no relief from the usual methods of treatment. |
| Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos. | At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians. |
| 1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| Então novamente, isto é alívio imediato. | So again, this is an immediate relief. |
| Peter Hass O desastre de engenharia do Haiti | Peter Haas Haiti's disaster of engineering |
| Uma típica história de desastre Doença, corrupção, pobreza. | A typical disaster story disease, corruption, poverty. |
| Não será este um desastre de direitos humanos? | Isn t it a human rights disaster? |
| Um desastre está acontecendo diante de nossos olhos. | A disaster is taking place in front of our eyes. |
| Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio. | Once outside, I gave a deep sigh of relief. |
| Seria um desastre. | It'd be a disaster. |
| Foi um desastre. | It was a disaster. |
| Essa ação se mostrou um desastre de relações públicas. | This move proved to be a public relations disaster. |
| O novo imperador foi saudado com alívio. | The new emperor was saluted with relief. |
| Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão. | These included delight, relief, fear, anger and confusion. |
| O desastre de Mariana já está sendo apelidado de Fukushima brasileiro . | The Mariana disaster is already being nicknamed the Brazilian Fukushima . |
| Morreu em desastre de automóvel nas vizinhanças de sua terra natal. | He died in Banyuls at the age of eighty three, in an automobile accident. |
| Foi um completo desastre. | It was a complete disaster. |
| Foi um completo desastre. | It was an utter disaster. |
| Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio. | Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. |
| E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio. | And it worked. And it gave the studio great relief. |
Pesquisas relacionadas : Alívio De Trabalho - Alívio Trabalho - Desastre - Desastre - De Alívio - Alívio De - Alívio Da Carga De Trabalho - área De Desastre - Situação De Desastre - Consciência De Desastre - Recuperação De Desastre - Mina De Desastre - Prontidão De Desastre
