Uma base de trabalho para o Subversion	A Workbench for Subversion
A base do trabalho de von Neumann ainda não está totalmente esclarecida.	It has been said that von Neumann's intellect was absolutely unmatched.
Você pode eliminar muito trabalho simplesmente usando o conhecimento de base extendido que tem.	You can shortcut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have.
Este trabalho serviu de base no pós guerra para luta contra o submarino nuclear.	This work formed the basis for post war developments related to countering the nuclear submarine.
O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.	An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.
A remuneração do mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida	that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement
Em média, um trabalho com base em dados do Hubble recebe cerca de duas vezes mais citações do que os com base em dados não Hubble.	On average, a paper based on Hubble data receives about twice as many citations as papers based on non Hubble data.
Poderá , no entanto , servir como uma base para o planeamento e o trabalho de desenvolvimento dos produtores de estatísticas .	It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics .
Muitos se perguntam se esses postos de trabalho seriam repostos e se a base tributária danificada iria se recuperar.	Many wondered whether these jobs would return, and if the damaged tax base would recover.
Esta experiência se tornou mais tarde o trabalho de base para um de seus personagens de Sailor Moon , a Rei Hino.	This experience later became the basis for one of her characters in Sailor Moon , Rei Hino.
Importante trabalho conceitual na base física das estrelas ocorreu durante as primeiras décadas do século XX.	Important theoretical work on the physical structure of stars occurred during the first decades of the twentieth century.
Este trabalho monumental de 60 volumes tornou se a base de todo o direito bizantino subsequente e é estudado até hoje.	This monumental work of 60 volumes became the foundation of all subsequent Byzantine law and is still studied today.
Desta base, Geary conduziu um estudo sugerindo que a discalculia se dava por conta de um deficit da Memória de Trabalho.	From this base, Geary conducted a study that suggested there was a working memory deficit for those who suffered from dyscalculia.
O princípio de trabalho de uma yupana é desconhecido, mas, em 2001, uma explicação para a base matemática deste instrumento foi proposta.	The working principle of a yupana is unknown, but in 2001 an explanation of the mathematical basis of these instruments was proposed by Italian mathematician Nicolino De Pasquale.
Outro valor, 9,46052840515, é um trabalho parecido com o calculo efetuado com base no ano tropical no J1900.0.	Another value, , is the product of the J1900.0 mean tropical year and the defined speed of light.
Para Proudhon, fábricas e outros locais de trabalho grandes poderiam ser administrados por associações de trabalhadores operando diretamente com base nos princípios democráticos.	For Proudhon, factories and other large workplaces would be run by labor associations operating on directly democratic principles.
Deste modo é necessário um trabalho de análise considerável para identificar as regras vigentes , com base na comparação de uma multiplicidade de actos diferentes .	Considerable research work , comparing many different instruments , is thus needed to identify the current rules .
A banda ficou impressionada com seu trabalho com Nick Cave, e o amigo de Bono Gavin Friday, recomenda Flood com base em suas experiências de trabalho conjunto, para Friday foi um membro da Virgin Prunes.	The band were impressed by his work with Nick Cave, and Bono's friend Gavin Friday recommended Flood based on their work experiences together when Friday was a member of the Virgin Prunes.
OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados.	Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001.
Apesar disso, o trabalho experimental de Crookes nesta área foi a base de descobertas que mudaram toda a concepção da química e da física.	Nevertheless, Crookes's experimental work in this field was the foundation of discoveries which eventually changed the whole of chemistry and physics.
O trabalho de tradução para o inglês, que se tornaria o texto base para todos os outros idiomas, começou em 2 de Dezembro de 1947.	Under the direction of the Translation Services Department, translation of the Old Testament in a particular language may be completed in as little as two years.
Joseph Haydn, por exemplo, ensinava contraponto usando seu resumo pessoal do trabalho de Fux e o considerava a base para a estrutura formal.	Haydn, for example, taught counterpoint from his own summary of Fux, and thought of it as the basis for formal structure.
Com base na obra de Ester Boserup, Goody observa que o divisão sexual do trabalho varia na agricultura por arado intensivo e horticultura de deslocamento.	Drawing on the work of Ester Boserup, Goody notes that the sexual division of labour varies in intensive plough agriculture and extensive shifting horticulture.
Harmonização minimalista das leis fiscais (tal como uma base comum para avaliar a tributação das empresas) e da política social (tal como uma maior liberalização dos mercados de trabalho nacionais para incentivar a mobilidade do trabalho)	Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.	His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
De acordo com estatísticas baseadas na base de dados de Documentos de Estudos Económicos , cada Documento de Trabalho do BCE é citado , em média , 3.4 vezes em publicações académicas .	According to statistics based on the Research Papers in Economics database , each ECB Working Paper is cited on average 3.4 times in academic publications .
Metodologia utilizada O documento beneficiou do trabalho feito pela task force criada com o objectivo de estabelecer uma base jurídica para as estatísticas das ofertas de emprego .	Methodology used The document has benefited from the work done by the Task Force set up with the aim of establishing a legal basis for job vacancy statistics .
Com base nas conclusões deste exercício , a Comissão Executiva decidiu que um elevado número de postos de trabalho poderia ser poupado ou reorientado , sem necessidade de dispensar pessoal .	Based on the ZBB findings , the Executive Board decided that a substantial number of positions could be saved or re oriented without laying off staff .
Então é umo sólido e bem pensado, sistema, bem concreto. E era um sistema que parte desde a base, e isto foi muito importante neste trabalho, partir desde a base, para poder assegurar isto.	So it's a very solid, very well thought out, very well grounded system, and it was a bottom up system, and that was very important with this work, from the bottom up to secure this.
Categorias de base O Caxias sempre teve categorias de base forte.	References External links Official Site Arquivo Grená
A Agência Ford Models publicou um vídeo, com base na cartilha Orientações para o Trabalho no Exterior , do Ministério das Relações Exteriores	The Ford Models Agency published a video called Work Abroad Orientation from the Ministry of External Relations
Base de dados	Database
Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra.	This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
Em sua carta para o Papa, trazida por Hasekura, ele escreveu Eu oferecerei minha terra como uma base para o seu trabalho missionário.	In his letter to the Pope, brought by Hasekura, he wrote I'll offer my land for a base of your missionary work.
Muitos séculos mais tarde, Leonardo da Vinci, com base no trabalho de Filão, observou que uma parte do ar é consumida durante a combustão e a respiração.	Many centuries later Leonardo da Vinci built on Philo's work by observing that a portion of air is consumed during combustion and respiration.
Com base no estudo de avaliação e nessa consulta pública , os serviços da Comissão publicaram , em Julho de 2006 um documento de trabalho sobre a revisão da Directiva Moeda Electrónica6 .	Based on the evaluation study and the public consultation , the Commission services published a staff working document on the review of the Electronic Money Directive in July 20066 .
O salário mínimo atual é de apenas 80 (cerca de R 90) e o conselho do trabalho está disposto a conceder 15 (cerca de R 35) de aumento no salário base.	The current minimum wage is only 80 dollars and the labor council is only willing to grant a 15 dollar hike in basic pay.
Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho	Mike Rowe celebrates dirty jobs
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Entre elas, encontram se a Base Aérea de Yokota, a Base naval de Yokosuka, o Acampamento de Zama e a base aeronaval de Atsugi.	These include Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Yokosuka Naval Base, and Camp Zama.
Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )	Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
Numa primeira fase , foi feita uma inventariacao dos sistemas contabilísticos utilizados pelos bancos centrais da UE , trabalho que serviu de base ao estabelecimento do sistema contabilístico do IME .	As a first step , an inventory of the accounting methodologies applied by EU central banks was made . This work laid the basis for the development of an accounting methodology for the EMI .
Em 1953, James D. Watson e Francis Crick, com base no trabalho de Maurice Wilkins e Rosalind Franklin, sugeriram que a estrutura do ADN seria uma dupla hélice.	In 1953 James Watson and Francis Crick, building on the work of Maurice Wilkins and Rosalind Franklin, suggested that the structure of DNA was a double helix.
Um trabalho mais recente tem tentado classificá las com base nas sequências de DNA no seu genoma, o que colocou o filo entre as esponjas e os Eumetazoa.	More recent work has attempted to classify them based on the DNA sequences in their genome this has placed the phylum between the sponges and the eumetazoa.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Base - Base De Trabalho - Por Base De Trabalho - Trabalho De Base Comunitária - Com Base No Trabalho - Base Para O Trabalho - Fazendo O Trabalho De Base - Base De

Exibir esta página em português