Translation of "trabalho de investigação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Investigação - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O trabalho da rede é organizado em quatro linhas de investigação . | The network 's work is organised along four lines of research . |
| O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes. | Collaborative research can yield even more surprising gains. |
| Em 1957 continuou o seu trabalho de investigação na Universidade de El Salvador. | In 1957 he continued his researching career at the University of El Salvador. |
| Nasce o relativismo cultural, e a antropologia estende a investigação ao trabalho de campo. | Currently, research in medical anthropology is one of the main growth areas in the field of anthropology as a whole. |
| O seu trabalho centrou se na investigação da teoria da geração espontânea. | Discoveries Spallanzani researched in 1768 the theory of the spontaneous generation of microbes. |
| CAEO Gosto como o nosso trabalho desempenha várias funções, tanto de investigação como de auxílio aos cidadãos. | CAEO I like how my work touches many different fields, from conducting investigations to helping out the everyday citizen. |
| O BCE organizou ou participou na organização de várias conferências e encontros de trabalho sobre tópicos de investigação . | The ECB organised or co organised a number of conferences and workshops on research topics . |
| 18 A série de Documentos de Trabalho do BCE inclui trabalhos de investigação de técnicos e visitantes do BCE . | 18 The ECB Working Paper series comprises research work by ECB staff and visitors . |
| O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing working papers and occasional papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . |
| O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e ao organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing working papers and occasional papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . |
| O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e ao organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | They address a variety of national and regional audiences in their own languages and environments . The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing Working Papers and Occasional Papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . |
| Torna se assim necessário um trabalho de investigação e de comparação de grande número de actos para identificar as normas vigentes . | Considerable research work , comparing many different instruments , is thus needed to identify the current rules . |
| O BCE continuou a contribuir para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos de Trabalho Ocasionais e ao organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho ( ver Secção 5 do Capítulo 2 ) . | The ECB continued to contribute to the dissemination of research findings by publishing Working Papers and Occasional Papers and by organising academic conferences , seminars and workshops ( see Section 5 of Chapter 2 ) . |
| Os resultados da investigação de natureza técnica e dos estudos de política de interesse geral são publicados por técnicos nas séries de Documentos de Trabalho e de Documentos de Trabalho Ocasionais do BCE , respectivamente . | Research results of a technical nature and policy related studies of general interest are published by staff members in the ECB 's Working Paper and Occasional Paper series respectively . |
| Acredito que este pode vir a ser um excelente trabalho de parceria entre a investigação científica e a sabedoria tradicional de carácter popular. | I believe that this could come to be an excellent project of partnership between scientific research and popular traditional knowledge. |
| Além disso , em 2003 diversos colegas dos bancos centrais dos países candidatos apresentaram o seu trabalho analítico e de investigação ao BCE . | Furthermore , in 2003 a number of colleagues from the ACCBs presented their analytical and research work to the ECB . |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| CSI Miami (no Brasil, CSI Miami) foi uma série de televisão americana que mostrou o trabalho de investigação criminal de uma equipe em Miami. | CSI Miami (Crime Scene Investigation Miami) is an American police procedural television series that ran from September 23, 2002, to April 8, 2012, on CBS. |
| Domínios de investigação financiados | Fields of funded research |
| Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1914, pelo seu trabalho de investigação da fisiologia e patologia do aparelho vestibular do ouvido. | He received the 1914 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work on the physiology and pathology of the vestibular apparatus. |
| Assistente de investigação , Universität Hohenheim | Research assistant , University of Hohenheim |
| Trabalho em Cambridge Imediatamente após a guerra, Hoyle e Bondi voltaram a Cambridge, quando Gold ficou com a investigação naval até 1947. | Work at Cambridge Immediately after the war, Hoyle and Bondi returned to Cambridge, while Gold stayed with naval research until 1947. |
| d ) serviços de investigação e segurança | ( d ) investigation and security services |
| Nós precisamos de uma investigação independente. | We need an independent investigation. |
| Para além disso , o BCE patrocina uma série de documentos de trabalho , destinados a divulgar às comunidades académica e financeira os resultados da investigação conduzida no BCE . | In addition , the ECB is sponsoring a series of working papers , in order to disseminate the results of research conducted within the ECB to the broader academic and financial communities . |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda | Counterfeit Analysis Centre |
| Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis | research reactors and relevant fuels |
| Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
| Sua investigação usou um método de pesquisa. | Their research used a survey method. |
| Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores) | fundamental research (applicable to reactor types) |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Eu fiz uma investigação. | I did some more investigation. |
| ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO | RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT . |
| A investigação está acontecendo. | The investigation is under way. |
| A investigação estava incompleta. | The investigation was incomplete. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| LONDRES No dia 25 de Abril de 1953, Francis Crick e James Watson publicaram um trabalho de apenas uma página que, na opinião de muitas pessoas, iria revolucionar a investigação biológica. | LONDON On April 25, 1953, Francis Crick and James Watson published a one page paper that many believed would revolutionize biological research. |
| implementação de reformas estruturais nos mercados de trabalho , na educação e formação , na investigação e desenvolvimento , nos mercados de bens e serviços , bem como na gestão da despesa da segurança social . | It is also the reason why the Eurosystem has called so strongly for the euro area to embark resolutely on implementing structural reforms in labour markets , in education and training , in research and development , in goods and services markets as well as in the management of social security spending . |
| O sítio da rede 24 disponibiliza hiperligações para documentos de trabalho , documentos de política relevantes , informação detalhada sobre conferências já realizadas e futuras , e informação sobre projectos de investigação nesta área . | The network 's website 24 provides links to working papers , relevant policy documents , details on upcoming and past conferences , and information on research projects in this area . Under the research priority related to international issues , the main areas of interest were globalisation and financial and trade linkages , and the international role of the euro . |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Investigação e desenvolvimento ( código 279 ) Abrange os serviços transaccionados entre residentes e não residentes e que dizem respeito à investigação de base , à investigação aplicada e ao desenvolvimento experimental de novos produtos e processos . | Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes . |
| A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes. | The police, investigating officers, were amazingly efficient. |
| A investigação de novos elementos de segurança é complementada por programas de desenvolvimento que estabelecem uma ligação entre a investigação e a produção . | The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production . |
Pesquisas relacionadas : Trabalho De Investigação Científica - Investigação De - De Investigação - De Investigação - Plano De Investigação - Organismo De Investigação - Tarefa De Investigação - Investigação De Falha - Capacidade De Investigação - Bolsa De Investigação - Pessoal De Investigação - Capacidade De Investigação
