Em seguida, ele foi designado o trabalho de laboratório em Ulyanovsk.	He was then assigned to laboratory work in Ulyanovsk.
Eu trabalho em um laboratório onde nós tiramos as células do seu ambiente natural.	I work in a lab where we take cells out of their native environment.
Eu trabalho na Philips Electronics no laboratório far future de pesquisa em design, olhando 20 anos no futuro.	I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, looking 20 years into the future.
Estavam trabalhando no laboratório, e viram o trabalho, não como um dever de casa, mas como suas vidas.	They were in the lab working, and they saw the work, not as schoolwork, but as their lives.
Essas leis ameaçavam Laura, esposa do cientista, que era judia, e tiraram o trabalho de muitos de seus assistentes de laboratório.	These laws threatened Laura, who was Jewish, and put many of Fermi's research assistants out of work.
O Projeto Manhattan durante a guerra deixou um legado na forma de uma rede de laboratórios nacionais o Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley, Laboratório Nacional de Los Alamos, Laboratório Nacional de Oak Ridge, Laboratório Nacional de Argonne e Laboratório de Ames.	The wartime Manhattan Project left a legacy in the form of the network of national laboratories the Lawrence Berkeley National Laboratory, Los Alamos National Laboratory, Oak Ridge National Laboratory, Argonne National Laboratory and Ames Laboratory.
Com este líquido como uma amostra de seu trabalho, se inscreveu para um cargo no laboratório de Leopold Gmelin em Heidelberg.	With this liquid as a sample for his work he applied for a position in the laboratory of Leopold Gmelin in Heidelberg.
Seu assistente de laboratório, Michael Faraday, desenvolveu seu trabalho e no final tornou se mais famoso e influente que ele.	Davy's laboratory assistant, Michael Faraday, went on to enhance Davy's work and would become the more famous and influential scientist.
Porém, raros são os relatos acerca do trabalho diário dos técnicos de laboratório e daqueles que tratam das suas necessidades diárias.	But rare are the reports about the daily work of laboratory technicians and of those who care for their daily needs.
Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos.	Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory.
No nosso laboratório RoMeLa, o Laboratório de Mecanismos Robóticos, nós temos sessões fantásticas de brainstorming.	At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions.
Laboratório macabro	A morbid laboratory
No meu laboratório, onde estamos pesquisando, no MIT este é o laboratório de comunicação.	In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab.
Então comecei a enviar e mails para todos professores na minha área perguntando por trabalho no laboratório sob sua supervisão.	So I started emailing all of these professors in my area asking to work under their supervision in a lab.
Volte ao laboratório.	Go back to the lab.
As bombas usadas em Hiroshima e Nagasaki eram como peças de laboratório trabalho seria necessário para torná los mais simples, mais seguro e mais confiável.	The bombs used on Hiroshima and Nagasaki were like laboratory pieces work would be required to make them simpler, safer and more reliable.
E um de vocês é instruído pela autoridade, o cara com o jaleco de laboratório, Seu trabalho como professor é dar a este cara material para aprender.	And one of you is told by the authority, the guy in the lab coat, Your job as teacher is to give this guy material to learn.
Legado e homenagens Shannon chegou ao MIT em 1956, para se juntar ao corpo docente e para realizar um trabalho no Laboratório de Pesquisa de Eletrônica (RLE).	Legacy and tributes Shannon came to MIT in 1956 to join its faculty and to conduct work in the Research Laboratory of Electronics (RLE).
Levei as ao laboratório.	I took these back to the lab.
Tudo feito no laboratório.	All done in the lab.
Observamos isso no laboratório.	We've observed this in the laboratory.
Tudo começou neste laboratório.	It all started in this lab.
Tudo começou nesse laboratório.	It all started in this lab.
O laboratório está vazio.	The lab is empty.
Ferramenta de administração para laboratório computacional Epoptes.	Epoptes computer lab administration tool
Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora.	So we sent our lab technician out.
Microfluídos podem substituir um laboratório inteiro de técnicos	Microfluidics can replace an entire lab of technicians.
Eis aqui um do laboratório de Cristine Legare.	Here's one from Cristine Legare's lab.
Estou eu nesse lugar chamado Laboratório de Mídia.	I'm at this place called the Media Lab.
Future Places Laboratório de mídia para a cidadania.	Future Places Media Lab for Citizenship.
Em vez disso, trabalhou como instrutor de laboratório.	Instead he worked as a laboratory instructor.
Um laboratório de autômatos celulares por Jon Bennett.	A cellular automaton laboratory by Jon Bennett.
Vamos para o laboratório secreto.	Come on into the secret lab.
Platéia Onde fica seu laboratório?	Audience Where's your lab?
Vamos para o laboratório acústico.	I'll take you now to the acoustic lab.
Elas foram testadas em laboratório.	They have been tested in the laboratory.
Não coma dentro do laboratório.	Don't eat inside the laboratory.
E um grande exemplo que vocês vão gostar durante uma nevasca em Baltimore, alguns anos atrás, um cara do nosso campus, bolsista do Instituto Médico Howard Hughes, literalmente retornou ao trabalho no seu laboratório, dias depois, e vários estudantes tinham ficado no laboratório.	And one great example that you'll appreciate During a snowstorm in Baltimore several years ago, the guy on our campus with this Howard Hughes Medical Institute grant literally came back to work in his lab after several days, and all these students had refused to leave the lab.
Laboratório Nacional de Brookhaven (ou BNL, de Brookhaven National Laboratory) é um laboratório nos Estados Unidos localizado em Upton (Nova Iorque), Long Island.	Brookhaven National Laboratory (BNL) is a United States national laboratory located in Upton, New York, on Long Island, and was formally established in 1947 at the site of Camp Upton, a former U.S. Army base.
E quando eu estava no Laboratório Nacional de Química .	And when I was at National Chemical Laboratory unclear .
Uma série de explosivos transformou o laboratório em ruínas.	A series of explosions left the laboratory in ruins.
No episódio 29 do desenho O Laboratório de Dexter.	Dexter and DeeDee go there to find and stop it.
Bem, por muitos anos no meu laboratório e no laboratório de outros pelo mundo, nós temos estudado comportamento de moscas em pequenos simuladores de vôo.	Well, for many years in my laboratory and other laboratories around the world, we've been studying fly behaviors in little flight simulators.
Lá o animal de laboratório é o estudante de medicina.	And in Edinburgh, the experimental animal we use is the medical student.
Esse era o nosso laboratório antes.	This was our laboratory before.

Pesquisas relacionadas : Trabalho No Laboratório - Trabalho De Laboratório Molhado - Fluxo De Trabalho De Laboratório - Laboratório Espacial - Excursão Laboratório - Laboratório Acreditado - Capuz Laboratório - Laboratório Contratado - Laboratório Central - Laboratório Central - Laboratório Espacial

Exibir esta página em português