Translation of "trabalho de voz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos que protestar em voz alta para fazê los voltar ao trabalho. | We have to cry out loud in protest to make them get back to work. |
| Fez o terceiro trabalho como dubladora no filme 31 Minutos, o Filme , fazendo a voz de Cachirula. | She made her third job as voice actress in the movie 31 minutos, la película , as the voice of Cachirula. |
| O que propomos é um modelo de trabalho real, no qual a voz de todos pode ser levada a sério. | What we propose is a really working model, where everyone's voice can be taken into account. |
| Ali via seu trabalho para o Syrians Between Us como uma voz indispensável para aqueles que deixaram de possuir uma. | Ali viewed his work for Syrians Between Us as an essential voice for those who no longer possessed one. |
| Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| , comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny. | , has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| Com a voz embargada pela emoção, Carlos Walau, um voluntário que ajudou no trabalho de identificação dos corpos, disse ao Jornal Zero Hora | With a voice choked with emotion, Carlos Walau, a volunteer who helped in the task of identifying the bodies, said to the newspaper Zero Hora |
| Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original. | His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown. |
| Voz Carta sinalizada detectada. MT Bom, às vezes as pessoas me perguntam como se tornar um mágico? É um trabalho de 9h às 5h? | Voice Signed card detected. MT Well, sometimes people ask me how do you become a magician? Is it a 9 to 5 job? |
| Voz Que tipo de doença? | Voice What kind of disease? |
| Escutando a voz de ouro | Listening to a golden voice |
| Essa voz é de Tom. | That's Tom's voice. |
| É a voz de Tom. | That's Tom's voice. |
| Ouvi a voz de Tom. | I heard Tom's voice. |
| (Vídeo) Voz | Voice |
| O meu último exemplo eu trabalho bastante usando software de reconhecimento de voz, mas vocês terão que fazer bastante silêncio porque o software é nervoso. Ok. | In my very last example I do a lot of my work using speech recognition software, and you have to be kind of quiet because the software is nervous. |
| Analisador de gravações de voz Praat | Praat Speech Analyzer |
| Mas, para tornar meu trabalho mais interessante para vocês, assim como para mim, eu vou resolver este problema pensando em voz alta. | But to make my job more interesting for you, as well as for me, I'm going to do this problem thinking out loud. |
| Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. | Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. |
| Agora, sobre a voz a nossa experiência com reconhecimento de voz é bem ruim, não é? | Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it? |
| Olá, Correio de Voz, velho amigo. | Hello voicemail, my old friend. |
| Voz 2 Está vindo de novo? | Voice 2 It's coming again? |
| A voz de Tom é bonita. | Tony's voice is nice. |
| Sua voz estava trêmula de raiva. | Her voice was quivering with anger. |
| Tom reconheceu a voz de Maria. | Tom recognized Mary's voice. |
| Tom ouviu a voz de Maria. | Tom heard Mary's voice. |
| A voz de Tom é inconfundível. | Tom's voice is unmistakable. |
| Eu adoro a voz de Tom. | I love Tom's voice. |
| Eu gosto da voz de Tom. | I like Tom's voice. |
| Odeio minha voz. | I hate my voice. |
| O trabalho da banda é marcado pela composição de Rick Davies e Roger Hodgson, a voz de Hodgson, o uso de piano elétrico Wurlitzer e saxofone em suas canções. | The band's work is marked by the songwriting of founders Rick Davies and Roger Hodgson and the prominent use of Wurlitzer electric piano and saxophone. |
| Pessoas que precisam de uma voz devem saber que a maioria dos computadores já vem com programas de voz. | People who need a voice should know that most computers already come with built in speaking systems. |
| Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. | I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. |
| E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
| A voz é nosso instrumento, e, no entanto, quantos de nós são treinados para usar a voz? Treine sua voz. Aprendam a cantar. Aprendam a tocar um instrumento. | The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. |
| Durante cinco anos curtiu a vida em família, voltou ao trabalho em teatro e cinema, com a peça Tartufo e o filme Viva Voz . | For five years she enjoyed family life, returned to work in theater and cinema, with the play Tartufo and the film Viva Voz . |
| Além disto, Abi Speaks é minha maneira de criar uma outra voz, uma voz pessoal, fora da Obaasema. | Also, Abi Speaks is my way of creating another voice, a personal one, outside of Obaasema. |
| Tendo uma excelente voz de soprano, foi aceito no Teatro Real da Dinamarca, mas sua voz logo mudou. | Having an excellent soprano voice, he was accepted into the Royal Danish Theatre, but his voice soon changed. |
| E eu ouvi três mensagens de voz. | And I got three voicemails. |
| Analisa, sintetiza e manipula gravações de voz | Analyze, synthesize and manipulate speech |
| estão atentos a esse tipo de voz. | So, sensors are looking at that kind of voice. |
| Voz 1 Sim. Está vindo de novo. | Voice 1 Yeah. It's coming again. |
Pesquisas relacionadas : Voz No Trabalho - Voz - Voz Para Voz - Amostra De Voz - Etiqueta De Voz - Linha De Voz - Resposta De Voz - De Viva Voz - Qualidade De Voz - Canal De Voz - Arquivo De Voz - Chamadas De Voz - Guia De Voz - Voz De Liderança
