Translation of "trabalho em equipe dedicada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa coisa de trabalho em equipe, novamente. | So there's that teamwork thing again. |
| Foi um trabalho de equipe. | It was a group effort. |
| Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação. | I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation. |
| E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe. | And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is. |
| Juan Como o trabalho é dividido na equipe? | Juan How do you share the work between the team? |
| Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral. | A team stayed on to work full time on preserving the place. |
| A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo. | The construction team will have to work through the night to finish the job on time. |
| Trabalho em equipe, resistência, competição e uma apreciação do ambiente natural são características do esporte. | Teamwork, endurance, competition and an appreciation for the natural environment are features of the sport. |
| Sou muito dedicada. | I'm very dedicated. |
| , dedicada a Hallam. | , dedicated to Hallam. |
| Na verade o tema dessa conferência, eu acho, acertou em cheio o ponto chave que é relacionamento e trabalho em equipe. | Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together. |
| Eu sou muito dedicada. | I'm very dedicated. |
| Infoescola página dedicada a morfologia. | Washington, D.C. Georgetown UP. |
| Nada disso quer dizer que as habilidades sociais não são importantes, e também não invoco a abolição do trabalho em equipe. | Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all. |
| Mary é dedicada ao seu marido. | Mary is devoted to her husband. |
| Mary é dedicada ao marido dela. | Mary is devoted to her husband. |
| A equipe do Trabalho Sujo e eu fomos chamados para uma cidadezinha no Colorado, chamada Craig. | The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig. |
| O BCE deverá disponibilizar esta área dedicada no seu site em 2008 . | The ECB is expected to make this dedicated area available on its website in 2008 . |
| Em 1503, Henrique VII adicionou uma capela dedicada à Abençoada Virgem Maria. | Henry VII added a Perpendicular style chapel dedicated to the Blessed Virgin Mary in 1503 (known as the Henry VII Chapel ). |
| Ela é séria e dedicada, mas desajeitada e ainda em formação assistente. | She is earnest and devoted, but clumsy and still an in training assistant. |
| Primeira especialista cubana em Bioestatística, dedicada inicialmente à metodologia da pesquisa clínica em Oncologia. | María Amparo Pascual is the first female Cuban specialist in biostatistics, dedicated primarily to research methodology and then to clinical research in oncology. |
| Ainda assim, anos de concentração inteiramente dedicada ao trabalho e ao sucesso individual significaram que em sua aposentadoria ele não encontrava nenhum consolo na família, em seus passatempos, no esporte ou nos hobbies. | And yet, years of concentration solely on work and individual success meant that in his retirement he could find no solace in family, in recreation, in sports or in hobbies. |
| A equipe da RRE apoiando o trabalho em curso de George Gray e sua equipe da Universidade de Hull, que finalmente descobriu o CYANOBIPHENYL cristais líquidos (que tinha estabilidade e propriedades de temperatura correta para aplicação em LCDs). | The team at RRE supported ongoing work by George William Gray and his team at the University of Hull who ultimately discovered the cyanobiphenyl liquid crystals, which had correct stability and temperature properties for application in LCDs. |
| Passei a observar o trabalho em equipe, a determinação, todos aqueles termos idiotas de cartazes motivacionais sentimentalóides que penduram ao redor do mundo. | I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call successories that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now. |
| Se existisse um grande orçamento para a série, estaria feliz em pagar a uma equipe para fazer uma parte do trabalho ou todo. | If there was a bigger budget for the show, I d be happy to pay a crew to do some or all of it. |
| Ou seja, a ROI nem terá o trabalho de convocar a sua equipe de especialistas desta vez. | In other words, ROI doesn t even have to assemble its team of experts this time. |
| Houve uma conferência da FAO em outubro que foi completamente dedicada a isso. | There was an FAO conference last October that was completely devoted to this. |
| Você parece ser uma pessoa muito dedicada. | You seem very dedicated. |
| A Mary é dedicada ao seu marido. | Mary is devoted to her husband. |
| A Mary é dedicada ao marido dela. | Mary is devoted to her husband. |
| Produzir a solução em equipe. | In L. V. Shavinina (Ed. |
| Meu trabalho é mantê la perfeita certiicar me de que ela entre na equipe de tenis no quinto ano e em Yale no sétimo. | My job is just to keep her perfect make sure she makes the tennis team by fifth grade and Yale by seventh grade. |
| Naquela época, as inteligências britânica e soviética, já tinham ciência do programa de foguetes e do trabalho da equipe de Von Braun em Peenemünde. | By that time, the British and Soviet intelligence agencies were aware of the rocket program and von Braun's team at Peenemünde. |
| O rei fez o castelo inteiro ser pesquisado em 1629 por uma equipe que incluia Inigo Jones, porém pouco do trabalho recomendado foi realizado. | Charles had the castle completely surveyed by a team including Inigo Jones in 1629, but little of the recommended work was carried out. |
| CSI Miami (no Brasil, CSI Miami) foi uma série de televisão americana que mostrou o trabalho de investigação criminal de uma equipe em Miami. | CSI Miami (Crime Scene Investigation Miami) is an American police procedural television series that ran from September 23, 2002, to April 8, 2012, on CBS. |
| O Google recentemente destacou o Eleitor 2010 em sua página dedicada às eleições brasileiras. | Google recently featured Eleitor 2010 on its page dedicated to the Brazilian elections. |
| Sua última comunhão, em 19 de agosto de 1897, foi dedicada ao padre Hyacinthe. | She offered her last communion, 19 August 1897, for Father Hyacinthe. |
| Cada secção era dedicada a um tema específico . | Each section had a particular focus . |
| A Sinfonia Manfredo foi dedicada a Mily Balakirev. | It is dedicated to Balakirev. |
| Alain Touraine (Hermanville sur Mer, 3 de agosto de 1925) é um sociólogo francês conhecido por sua obra dedicada à sociologia do trabalho e dos movimentos sociais. | Alain Touraine ( born 3 August 1925) in Hermanville sur Mer) is a French sociologist. |
| Então são palavras como trabalho em equipe ou resistência ou mesmo conceitos complicados como alocação de recursos ou perspectiva, uma palavra que eles não entendem. | So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand. |
| As formações próximas e a necessidade de a equipe ficar em harmonia para aumentar as dificuldades do trabalho de pés realizados pelos patinadores nesses elementos. | The close formations and need for the team to stay in unison add to the difficulty of the footwork performed by the skaters in these elements. |
| E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo. | And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight. |
| Sua pedra fundamental foi lançada em janeiro de 1958, sendo dedicada em 13 de janeiro de 1961. | Its foundation stone was laid in January, 1958 it was dedicated on 13 January 1961. |
| O Gesellschaft Antiquarische em Zurique é uma organização dedicada a preservar a história do cantão. | The Antiquarische Gesellschaft in Zürich is an organization devoted to preserving the canton's history, the Staatsarchiv Zürich houses the state archives. |
Pesquisas relacionadas : Equipe Dedicada - Uma Equipe Dedicada - Sua Equipe Dedicada - Equipe Totalmente Dedicada - Nossa Equipe Dedicada - Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe - Dedicada Ao Trabalho - Membro Da Equipe Dedicada - Equipe De Suporte Dedicada - Jogador De Equipe Dedicada - No Trabalho Em Equipe - Bom Trabalho Em Equipe - Grande Trabalho Em Equipe
