Translation of "trabalho em progresso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O trabalho está em progresso agora. | The work is now in progress. |
| Este é um trabalho em progresso. | This is a work in progress. |
| Agora, este é um trabalho em progresso. | And now this is a work in progress. |
| Eu fiquei convencida que temos feito mais progresso no mercado de trabalho do que o temos feito em casa. | I've become convinced that we've made more progress in the workforce than we have in the home. |
| A Transferência em Progresso | The Downloading in Progress |
| Os mercados de trabalho da área do euro deram sinais evidentes de progresso nos últimos anos , reflectindo em parte o impacto de anteriores reformas no mercado de trabalho . | Euro area labour markets have shown clear signs of progress in the last few years , partly reflecting the impact of past labour market reforms . |
| Deve ser actualizado , sempre que necessário , de forma a ter em conta o progresso do trabalho actual e , quando adequado , com o | It should be updated when necessary in order to consider the current status of the work , with , if appropriate , the involvement of other relevant bodies . |
| O objectivo deste trabalho foi reforçar a eficácia operacional dos acordos existentes e identificar as áreas em que é necessário um maior progresso . | The aim of this work was to enhance the operational effectiveness of the existing arrangements and to identify areas where further progress is needed . |
| Ele fez um rápido progresso em inglês. | He has made rapid progress in English. |
| Em um artigo emocionado, o Progresso Semanal reportou | In an emotional article, Progreso Semanal reported |
| Esses relatos em primeira mão mostram tanto o progresso que tem sido feito no combate à doença, quanto o volume de trabalho que ainda precisa ser realizado. | These first hand accounts show both the progress that has been made in fighting this disease, and how much work still needs to be done. |
| Nesta fase, não havia ainda um compromisso definido em lançar um novo álbum do Pink Floyd, e David anunciou publicamente que o trabalho em progresso poderia transformar se em um disco solo. | At this stage, there was no firm commitment to a new Pink Floyd release, and Gilmour maintained that the new material might end up on a third solo album. |
| Ele está fazendo um bom progresso em tocar piano. | He is making good progress in playing the piano. |
| Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês. | He has recently made remarkable progress in English. |
| Recentemente ele tem feito um ótimo progresso em inglês. | He has recently made remarkable progress in English. |
| Com o carro há progresso, há projectos em andamento. | It is used in game playing as well as in divination. |
| Em 14 de outubro, o prazo passou sem progresso. | On October 14, the deadline had passed with no progress. |
| Viva o progresso. | Hooray for progress. |
| Jogabilidade O progresso em Shadow of the Colossus ocorre em ciclos. | Gameplay Basics Progression through Shadow of the Colossus occurs in cycles. |
| Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
| Mas há progresso acontecendo em lugares como Camboja e Tailândia. | But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand. |
| Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical. | By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation. |
| O progresso recente das reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto da área do euro encontra se sintetizado na Caixa 4 . | Recent progress with structural reforms in euro area product and labour markets is summarised in Box 4 . |
| Isso, acredito, é progresso. | That, I think, is movement. |
| Fizemos muito progresso hoje. | We made a lot of progress today. |
| O progresso é inevitável. | Progress is inevitable. |
| Eles foram inspirados por grande progresso. Mas vejam o progresso que está acontecendo depois. | They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. |
| Charles Darwin afirmou Às vezes penso que acordos gerais e populares são quase tão importantes para o progresso da ciência quanto o trabalho original. | Charles Darwin said, I sometimes think that general and popular treatises are almost as important for the progress of science as original work. |
| O segundo tipo de ideias eu chamo de ideias em progresso . | The second set of ideas I call ideas in progress. |
| O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes . | In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders . |
| Eu estou impressionado com o rápido progresso do Tom em francês. | I'm amazed at Tom's rapid progress in French. |
| Isso, certamente, é progresso moral. | That, surely, is moral progress. |
| É esse o progresso dele? | Isn't his progress? |
| Não há progresso sem comunicação. | There is no progress without communication. |
| Como está o seu progresso? | How is your progress? |
| Você parece estar fazendo progresso. | You seem to be making progress. |
| Tom fez um progresso constante. | Tom made steady progress. |
| Bahia Livraria Progresso Editora, 1958. | Bahia Livraria Progresso Editora, 1958. |
| Tendo dito isso, chegamos ao que eu chamo de ideias em progresso. | But having said that, then we come to what I call as ideas in progress. |
| A Estônia também tem feito excelente progresso em relação a ajustes estruturais. | Estonia also has made excellent progress in regard to structural adjustment. |
| As letras da legenda Ordem e Progresso serão escritas em cor verde. | The caption Ordem e Progresso is written in green letters. |
| As pessoas que têm medo de cometer erros nunca farão progresso em conversação em inglês | People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation. |
| Na verdade, isso já é progresso. | In fact, that's progress. |
| Deverá ocorrer um progresso moral, OK. | There's going to have to be moral progress. |
| E essa explicação representa grande progresso. | And this explanation represents great progress. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Em Progresso - Trabalho Progresso - Em Progresso - Em Progresso - Em Progresso - Trabalho Do Progresso - Progresso Do Trabalho - Progresso De Trabalho - Planos Em Progresso - Açoes Em Progresso - Trabalhando Em Progresso - Carregamento Em Progresso