Translation of "trabalho em sinergia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E nesta mesma comunidade, isso é sinergia empresarial. | And in the same community, this is business synergy. |
| O que significa que há sinergia nos alimentos. | This means there's food synergy. |
| De modo a maximizar a sinergia entre áreas de trabalho , a Comissão Executiva decidiu alterar as responsabilidades de cada membro da Comissão Executiva . | In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . |
| É imperativo o desenvolvimento de uma sinergia entre os diferentes projectos. | It is mandatory to reach synergy between different projects. |
| A responsabilidade para a salvação não repousa sobre o pecador em qualquer grau de sinergia ou arminianismo. | The responsibility for salvation does not rest on the sinner to any degree as in synergism or Arminianism. |
| OK. Bem, expliquei esse crescimento de complexidade por referência a algo chamado sinergia potencial. | Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness. |
| Sendo assim sinergia não passa de um somatório de coisas voltadas para o mesmo fim. | Synergy is the creation of a whole that is greater than the simple sum of its parts. |
| É uma sinergia cognitiva em que nós misturamos essas duas coisas que não jogam e só existe temporariamente na nossa cabeça. | It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist. |
| No laboratório, observamos uma sinergia extraordinária entre a quimioterapia e os Campos de Tratamento de Tumor. | In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields. |
| E o tipo de sinergia das quais eu estou falando são, primeiramente, ambas estas tecnologias funcionam muito bem em ensolarados e quentes desertos. | And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts. |
| Os receptores mGluR1 e mGluR4 são específicos para o glutamato, enquanto que T1R1 T1R3 são responsáveis pela sinergia já descrita por Akira Kuninaka em 1957. | Receptors mGluR1 and mGluR4 are specific to glutamate whereas T1R1 T1R3 are responsible for the synergism already described by Akira Kuninaka in 1957. |
| integração efectiva das instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas | effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them |
| CA Agora, você usa bastante a marca Virgin e parece que você está ganhando sinergia de uma coisa para a outra. | CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. |
| Mas quando você faz estas associações, você quer que elas interajam em uma espécie de sinergia na sua estória, e o que você encontra é o que importa. O significado. | But when you make those associations, you want them to come together in a kind of synergy in the story, and what you're finding is what matters. The meaning. |
| Trabalho em parceria. | Working in partnership. |
| Trabalho em vão. | Poor job. |
| Trabalho em Harvard. | I work at Harvard. |
| Trabalho em tempo parcial. | I work parttime. |
| Eu trabalho em casa. | I work at home. |
| Eu trabalho em Boston. | I work in Boston. |
| Eu trabalho em Harvard. | I work at Harvard. |
| E, mais importante, eu acho, as ideias que são exibidas e feitas aqui, são ideias que a fundação pode usar porque existe uma sinergia fantástica. | And more important, I think, the ideas that are exhibited and realized here are ideas that the foundation can use, because there's fantastic synergy. |
| Trabalho em um hotel em Boston. | I work at a hotel in Boston. |
| 910 Integração de Instituições 911 Integração Efectiva de instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas 912 Outras | 910 Integration of Institutions 911 Effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them 912 Other |
| Eu trabalho em um hospital. | I work in a hospital. |
| Você é viciado em trabalho. | You are a workaholic. |
| Você é viciado em trabalho. | You're a workaholic. |
| Eu trabalho em uma fábrica. | I work in a factory. |
| Estou interessado em teu trabalho. | I'm interested in your work. |
| Eu trabalho em tempo integral. | I work full time. |
| Eu trabalho em um banco. | I work at a bank. |
| Trabalho num hotel em Boston. | I work at a hotel in Boston. |
| O trabalho terminou em 405. | He completed this work by 405. |
| Eu trabalho em um hotel em Boston. | I work at a hotel in Boston. |
| A população inteira foi forçada ao trabalho agrícola em campos de trabalho forçados. | The entire population was forced to become farmers in labour camps. |
| O trabalho está em progresso agora. | The work is now in progress. |
| Em que tipo de trabalho estás? | What line of work are you in? |
| Desejo lhes êxito em seu trabalho. | I wish you success in your work. |
| Desejo lhe êxito em seu trabalho. | I wish you success in your work. |
| Tom se concentrou em seu trabalho. | Tom concentrated on his work. |
| Ele concordou em fazer o trabalho. | He's agreed to do the job. |
| Este é um trabalho em progresso. | This is a work in progress. |
| Trabalho em uma escola de idiomas. | I work at a language school. |
| É um trabalho em tempo integral. | It's a full time job. |
| Eu trabalho num hotel em Boston. | I work at a hotel in Boston. |
Pesquisas relacionadas : Em Sinergia - Sinergia No Trabalho - Trabalha Em Sinergia - Agir Em Sinergia - Em Sinergia Com - Trabalhando Em Sinergia - Em Perfeita Sinergia - Agir Em Sinergia - Maior Sinergia - Sinergia Com - Criar Sinergia - Criação Sinergia - Sinergia Marca
