A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível .	In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed .
Foi também alterada a regulamentação sobre os horários de trabalho , permitindo um cálculo mais flexível do horário de trabalho máximo permitido em toda a UE .	There have also been changes to working time regulations to allow for a more flexible calculation of maximum allowable working hours across the EU , and the right to work part time has been extended in some countries .
Funcional e flexível	Functional and flexible
Quadro operacional flexível	Flexible operational framework
Sou muito flexível.	I'm very flexible.
Eu sou muito flexível.	I'm very flexible.
( iv ) facilitar a mobilidade ocupacional ( v ) promover uma organização laboral mais flexível e rever a legislação relativa aos contratos de trabalho	The free operation of automatic stabilisers is appropriate in both economic downturns and upturns . However , a few of these countries saw the return of non negligible deficits in 2002 .
Eu aprendi a ser flexível.	I've learned to be flexible.
O sistema educacional precisa ser mais flexível.	The education system needs to be more flexible.
Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível.	They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Meu corpo já não é tão flexível como antes.	My body isn't as flexible as it used to be.
É considerado um esporte de técnica plástica e flexível.	The total is then weighted by and multiplied by the DD.
Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível.	Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.
A sua lâmina é mais flexível de todas as três.	Hits with the side of the blade do not halt the action.
Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem.	Be flexible, be open minded, let the best ideas win.
Mas porque ele é flexível, ele pode estar em qualquer superficíe.	But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever.
E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível.	And the choice of menu and timing is quite flexible.
A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível.	Europe shares the US position, but is more flexible.
Ele não vai desanimar fácil, porque ele é um cara flexível.	He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
Embora vários países tenham feito progressos consideráveis no sentido de tornarem o respectivo mercado de trabalho mais flexível e adaptável , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas do mercado de trabalho de modo a reduzir significativamente as taxas de desemprego estrutural .	While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible and adaptable , in many countries more ambitious labour market reforms are needed to significantly reduce structural unemployment rates .
De facto, embora a Alemanha tenha realizado algumas reformas, à semelhança do que outros fizeram, o seu mercado de trabalho não parece substancialmente mais flexível do que os de outras economias europeias.	In fact, while Germany did undertake some reforms, so did others, and its labor market does not look substantially more flexible than what one finds in other European economies.
De facto, embora a Alemanha tenha realizado algumas reformas, à semelhança do que outros fizeram, o seu mercado de trabalho não parece substancialmente mais flexível do que os de outras economias europeias.	But the aggregate numbers tell a worrying story. Fewer than 10 of African workers find jobs in manufacturing, and among those only a tiny fraction as low as one tenth are employed in modern, formal firms with adequate technology.
Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram.	Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived.
é chamado Bicicleta. E ele é muito flexível, mas poucas pessoas sabem. Se você observar se você pressionar nos nos lugares certos, você vee como ele é fino e flexível, certo?	It's called Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right?
e exigiram que os novos veículos fossem flex. com compatibilidade flexível de combustível.	And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right?
um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais	a more flexible pillar one capital treatment for operational risk
Em segundo lugar, a arquitetura do sistema será flexível, estará em constante mudança.	Second, the architecture of the system will be flexible, it will be constantly changing.
O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido flexível, elástico.	The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.
Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos.	Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions.
Uma mola é um objeto elástico flexível usado para armazenar a energia mecânica.	A spring is an elastic object used to store mechanical energy.
Como eu disse, tudo está a serviço de criar uma flexível mas possível configuração.	As I said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration.
O objetivo desta árvore é estruturar os dados de forma flexível, permitindo busca binária.	The common properties of binary search trees are as follows One node is designated the root of the tree.
Mas o design fora planejado de forma a ser rápido, barato, seguro, respeitoso e flexível.	But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible.
E precisamos ter uma infraestrutura que seja desenvolvida para dar suporte a esse futuro flexível.	And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future.
Aqui está um paciente ao vivo. Você pode ver o cateter flexível seguindo as curvas.	Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around.
A exigência relativa à localização das filiais pode também ser formulada de modo mais flexível .	Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way .
A cartilagem é flexível e durável e tem cerca de metade da densidade do osso.	Cartilage is flexible and durable, yet is about half the normal density of bone.
A inovação mais recente da tecnologia brasileira é o desenvolvimento de motocicletas de combustível flexível.	One of the latest innovation within the Brazilian flexible fuel technology is the development of flex fuel motorcycles.
Eu não tinha nenhuma capacidade mental para falar durante o dia, mas tinha o horário flexível.	I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.
Desenho institucional requer enfoque especial sobre as questões, pensamento inovador e flexível e bem financiada implementação.	Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well funded implementation.
A alteração prevê um procedimento flexível que dispensa o reporte dos dados que não forem significativos .	The amendment provides for a flexible approach whereby such data do not have to be reported if they are insignificant .
BERKELEY Antes de 2008, ensinava aos meus alunos que a economia dos Estados Unidos era flexível.	BERKELEY Before 2008, I taught my students that the United States was a flexible economy.
No rostro (focinho), a cartilagem pode ser esponjosa e flexível para absorver a energia dos impactos.	In the rostrum (snout), the cartilage can be spongy and flexible to absorb the power of impacts.
br style clear both Parapente O parapente é um planador ultra leve flexível que evoluiu do paraquedas.	Annular and pull down apex A variation on the round parachute is the pull down apex parachute.
O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível.	The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel.

Pesquisas relacionadas : Flexível - Flexível - Flexível - Força De Trabalho Flexível - Mercado De Trabalho Flexível - Esquema De Trabalho Flexível - Opções De Trabalho Flexível - Ambiente De Trabalho Flexível - Espaço De Trabalho Flexível - Mercado De Trabalho Flexível

Exibir esta página em português