Translation of "trabalho foi em curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| O Sistema da Reserva Federal sempre foi uma tarefa em curso. | The Federal Reserve System has always been a work in class='bold'>progress. |
| Por fim, foi proporcionado aos supervisores de trabalho, ao pessoal de origem imigrante e a professores da faculdade de cuidados de saúde um curso intitulado Racismo e Xenofobia no Trabalho . | Finally, a class='bold'>course entitled Racism and Xenophobia at Work' has been provided for work supervisors, personnel with immigrant backgrounds and teachers from the healthcare college. |
| Largou o curso mais tarde e partiu para uma viagem à Europa em busca de inspiração para seu trabalho. | Of class='bold'>course, I had the usual fears, like going to school ... For me, back then, school was a crime against young people. |
| Estão igualmente em curso outras reformas estruturais , incluindo nos domínios da administração local , privatização , mercado de trabalho e administração fiscal . | Other structural reforms are also class='bold'>progressing , including in the areas of local administration , privatisation , class='bold'>labour market , and tax administration . |
| Esta Uberização em curso, do mercado de trabalho dos EUA, significa que o equilíbrio no processo de negociação salarial mudou. | This class='bold'>ongoing Uberization of the US class='bold'>labor market means that the balance in the wage setting process has shifted. |
| O curso deste trabalho foi desenvolvido pelo arquiteto alemão James Daly, embora os arquitetos das tendências racionalistas participaram na concepção dos edifícios do campus. | This work was developed by German architect Leopold Rother, although architects of rationalist trends participated in the design of campus buildings. |
| Foi comandante do Curso Básico da Academia Militar das Agulhas Negras em 1990. | class='bold'>Graduated at the Agulhas Negras Military Academy, he was a decorated officer. |
| Seu interesse em genética foi despertado quando fez seu primeiro curso nessa área em 1921. | Her interest in genetics began when she took her first class='bold'>course in that field in 1921. |
| O verdadeiro curso do rio foi citado em seu livro Viagens no Interior da África , que foi publicado em 1799. | The true class='bold'>course was established in his book Travels in the Interior of Africa, which appeared in 1799. |
| Este trabalho está actualmente em curso , em estreita cooperação com a Comissão Europeia ( Eurostat ) , no contexto do SEC 95 , cuja adopção se inicia em 1999 . | This work is being carried out in close co operation with the European Commission ( Eurostat ) within the framework of the ESA 95 , the implementation of which begins in 1999 . |
| Teve que parar o curso secundário quando seu pai foi demitido em uma greve. | His secondary schooling ended when his father's earnings were stopped by a strike. |
| O Príncipe foi retirado de Gakushuin antes de terminar o curso secundário em 1894. | He was finally withdrawn from Gakushuin before finishing the middle school class='bold'>course in 1894. |
| Esse curso de informática foi uma perda de tempo. | That computer class was a waste of time. |
| A população inteira foi forçada ao trabalho agrícola em campos de trabalho forçados. | The entire population was forced to become farmers in class='bold'>labour camps. |
| Em 10 de Junho de 2010 , o Conselho aprovou a contribuição do BCE para o trabalho em curso do Grupo de Trabalho de Van Rompuy para a melhoria do quadro de governação económica europeia . | On 10 June 2010 , the Governing Council approved the ECB contribution to the class='bold'>ongoing work of the Van Rompuy Task Force on improving the European economic governance framework . |
| Totti foi expulso no curso na partida pelo árbitro Byron Moreno em um lance discutível. | In addition, with this goal, Totti became one of the top ten goalscorers in Serie A history. |
| MELHORIAS EM CURSO NO MERCADO DE TRABALHO O emprego aumentou ao longo do ano a um ritmo semelhante ao registado em 2004 ( ver Quadro 4 ) . | class='bold'>ONGOING IMPROVEMENTS IN THE class='bold'>LABOUR MARKET Employment rose throughout the year at a similar pace to that recorded in 2004 ( see Table 4 ) . |
| O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions. | Free, online LabVIEW programming class='bold'>course This class='bold'>course was authored by NI, and is hosted by Connexions. |
| O primeiro trabalho de perfuração foi em 47. | The first frack class='bold'>job was in '47. |
| Em 1798, seu trabalho foi reconhecido e publicado. | Edward Jenner, the man and his work. |
| Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada. | This definition was set in 1972, and there is class='bold'>ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat. |
| E no curso de uma geração, Israel foi completamente transformada. | And in the class='bold'>course of one generation, Israel was completely changed. |
| O trabalho de seguimento das conclusões apresentadas no relatório já está em curso , em estreita colaboração com as autoridades públicas relevantes e , em particular , com a Comissão Europeia . | Follow up work on the conclusions reached in this report has already started , in close cooperation with the relevant public authorities and , in particular , the European Commission . |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Por último , o relatório fornecia pormenores sobre o horário de funcionamento do TARGET2 e sobre o trabalho em curso relacionado com acordos de contingência . | timetable of the TARGET2 operational day and the class='bold'>ongoing work related to contingency arrangements . |
| Para além da divulgação de publicações frequentes e abrangentes sobre os desenvolvimentos em curso no seu âmbito de competência , o BCE publica Documentos de Trabalho e Documentos de Trabalho Ocasionais sobre temas específicos . | In addition to the frequent and extensive publications on current developments within its field of competence , the ECB publishes Working Papers and Occasional Papers on specific topics . |
| O enorme trabalho desses activistas não foi em vão. | The tremendous work of these activists was not in vain. |
| Já o primeiro curso de Graduação em Relações Internacionais do Brasil foi criado em 1974, na Universidade de Brasília. | The Committee on International Relations at the University of Chicago was the first to offer a class='bold'>graduate class='bold'>degree, in 1928. |
| Em seguida, ele foi designado o trabalho de laboratório em Ulyanovsk. | He was then assigned to class='bold'>laboratory work in Ulyanovsk. |
| A matéria era boa, mas não foi o conteúdo do curso em si que mudou minha mentalidade. | The class='bold'>course was good, but it was not the class='bold'>course content in itself that changed the mindset. |
| Concluiu o curso no Rio de Janeiro em 1914, mas foi como poeta que projetou seu nome. | He completed his studies in Rio de Janeiro in 1914, but he decided that he wanted to make his name as a poet. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage class='bold'>labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| E vocês notam que esse trabalho foi feito em 2006. | And you see that this work was done in 2006. |
| O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração . | The Commission 's work in this area has been taken into account . |
| foi instituído um Grupo de Trabalho de Juristas em 1996 . | a Working Group of Legal Experts was set up in 1996 . |
| Um trabalho inédito só foi lançado em 2001, Guilty Pleasures . | The same lineup released the album Guilty Pleasures in May 2001. |
| O EPC foi bem sucedido na influência e alinhamento dos esforços das iniciativas de normalização europeias em curso . | The EPC has been successful in influencing and aligning the efforts of existing European standardisation initiatives . |
| Tom foi ao trabalho. | Tom headed to work. |
| Foi um trabalho tedioso. | It was a tedious class='bold'>job. |
| Foi um trabalho incrível. | It was an incredible class='bold'>job. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Em Curso - Trabalho Em Curso - Trabalho Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Relação De Trabalho Em Curso - O Trabalho Está Em Curso - Trabalho De Projecto Em Curso - Curso Do Trabalho - Curso Pré-trabalho - Trabalho Foi Realizado - Trabalho Foi Retomado
